Übersetzung von "fokussiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fokussiert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Focused Focusing Focus Mind Getting

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es muss auf Niemanden fokussiert sein.	It can be focused on nobody.
Dann sah er ihn mit einem Auge fokussiert	Then he looked at him with one eye focused
Und interessanterweise war jeder auf die Arbeit fokussiert.	And what was interesting was each one of them focused on that work.
Und dann fokussiert man sich auf diese Person.	And then you just focus on this person.
Daher fokussiert der Artikel die anaerobe Methanfreisetzung in Archaeen.	In most environments, it is the final step in the decomposition of biomass.
Die Petition fokussiert dabei auch die Forderung nach höheren Löhnen	The petition highlighted the demand of the workers for higher wages
Gegenseitige Beschuldigungen hinsichtlich des Cyberthemas waren hauptsächlich auf die Motive fokussiert.	Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.
Die grelle Flamme wird vom Spiegel fokussiert und zur Beleuchtung genutzt.	They are also used for night hunting in some African countries.
Wir müssen wissen, wie fokussiert sie auf das vorliegende Problem sind.	We need to know how focused they are on the problem at hand.
Fokussiert werden also weniger Krankheiten und ihre Entstehung, sondern Determinanten von Gesundheit.	Health is understood as a positive resource which every person has more or less of.
Hinterkopf, ihr seid vielleicht schon wirklich darauf fokussiert und das ist großartig.	But just remember, it's not black and white, it's grey.
Er fokussiert all seine Aufmerksamkeit darauf, sich aus der Gefahr zu entfernen.	He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Wir sollten diesen Konflikt nicht vergessen, wenngleich unsere Aufmerksamkeit anderswo fokussiert ist.	We should not forget that conflict while our attention is focused elsewhere.
Bevor die Glühbirne erfunden wurde, hatten die Leute herausgefunden, wie man einen Reflektor dahinter platziert, wie man das Licht etwas fokussiert sie hatten Linsen davor platziert, es etwas besser fokussiert.	Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Speziell fokussiert auf den Bereich Tischtennis ist der TTC Blau Weiß Hessisch Oldendorf.	Hessisch Oldendorf is a town in the Hamelin Pyrmont district, in Lower Saxony, Germany.
Sie sehen, wie fokussiert diese Chirurgen sind, wie viel Konzentration dafür nötig ist.	And you can see how focused the surgeons are, how much concentration it takes.
Die nächste Künstlerin ist Kay Overstry, sie fokussiert sich auf Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit.	The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
Diese Dokumentation ist hauptsächlich auf den Prozess des Kompilierens und Konfigurierens von PHP fokussiert.	This documentation is mainly focused around the process of compiling and configuring PHP.
Anfangs war die Arbeit vor allem auf die Dokumentation von Angriffen und Bedrohungen fokussiert.	Initially, that work was focused mostly on documenting attacks and threats.
Überwiegend auf den Inlandsmarkt sind die Billigfluglinien Jetstar Pacific Airlines und VietJet Air fokussiert.	Several private airlines are also in operation in Vietnam, including Air Mekong, Jetstar Pacific Airlines, VASCO and VietJet Air.
Piraterie und Unternehmertum Aktuelle Forschung fokussiert zunehmend auch augenscheinliche Ähnlichkeiten zwischen Unternehmertum und Piraterie.	Piracy and entrepreneurship Recent research ventures embarked on links between entrepreneurship and piracy.
Während in Liestal das Feuer im Mittelpunkt steht, wird in Sissach die Farbenbracht fokussiert.	About 5.0 of the workforce coming into Sissach are coming from outside Switzerland.
Weiterhin ist SAS stärker als die großen klassischen Fluggesellschaften auf den Europa Verkehr fokussiert.	The new technology will be phased in at all the airports served by SAS, although use of the system is voluntary for passengers.
Schließlich fanden wir heraus, wie man Dinge wie Laser herstellt, die völlig fokussiert waren.	Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Weshalb wird diese Hilfe nicht in noch stärkerem Maße auf die ärmsten Länder fokussiert?	Why is aid not concentrated to a greater extent on the poorest countries?
Dieser Ultraschallwandler sendet im Wesentlichen einen Ultraschall Strahl aus der in dem Modell fokussiert wird.	So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Ich will keine Heilung oder Ich bin auf die Heilung fokussiert und sie benutzen dieses	And and I love that stuff, but some people might not know what that means or what it means for you, or what it means for her and how different that can be.
Wenn von links parallele Strahlen kommen dann werden sie im rechten Brennpunkt fokussiert, und andersrum.	And if parallel arrays are coming from the left side, they'll be focused at the focal length or at the focus point on the right hand side.
Alles scheint auf den belgischen Ratsvorsitz und auf die Erklärung von Laeken fokussiert zu sein.	Everything seems to be focusing on the Belgian Presidency and the Declaration of Laeken.
Das ist richtig, frühere mesopotamische Kunst, so wie sumerische Kunst, war mehr auf die Götter fokussiert.	That's right. Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.
Zu lange war alle Aufmerksamkeit auf die Zusammensetzung der Behörden und die darüber bestehenden Meinungsverschiedenheiten fokussiert.	For too long, all eyes have been on the composition of the board and the differences of opinion on that score.
Verständlicherweise ist der Großteil der Pharmaindustrie auf mehrmals benutzbare Medikamente fokussiert, z.B. langzeitige tägliche Verabreichung von Medikamenten.	Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
Ganz besonders fokussiert es sich auf Japan, Korea und Australien, Länder, die enge Verbündete der USA sind.	Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States.
Ihr könnt alles mögliche von einer Seite aus machen, dass wird dann auf der rechten Seite fokussiert	Anything you can do from one side, you end up getting focused on the right side.
Weil wir zivile Fähigkeiten für wichtiger erachten als militärische, sollte der transatlantische Dialog auf sie fokussiert werden.	To us, civil power is more important than military power, and this should become the core of the transatlantic dialogue.
Auch wenn die Entwicklung von PHP auf serverseitige Skripte fokussiert ist, können Sie mit PHP weitaus mehr anstellen.	Although PHP 's development is focused on server side scripting, you can do much more with it.
Die Finanzierung der staatlichen Erschließungsprogramme muss auf groß angelegten Zugang zu Wohnungsbau und einer menschenorientierten Infrastruktur fokussiert werden.	Public development finance will have to focus on large scale access to housing and a people oriented infrastructure.
Die Rezeption des Proslogion fokussiert sich auf das unum argumentum ( das eine Argument ) in den Kapiteln 2 4.	Most of the arguments for, or against, the existence of God can be seen as pointing to particular aspects of the universe in this way.
Dies bleibt jedoch anekdotisch unter der Prämisse, dass der Markt sich lediglich auf halbvolle Gläser fokussiert, so mässigte sie.	However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full .
Mein ganzes Leben fokussiert sich jetzt weg vom Bösen wie es von klein auf war, dahin, Helden zu verstehen.	My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.
Es gibt hier zwei starke Themen oder Frames (Einrahmungen), die diese Posts durchziehen. Der erste Frame fokussiert auf Religion.	There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.
Daher hätte Hendrix bei beiden Shows an Neujahr sehr konzentriert und ruhig gespielt und sich auf die Musik fokussiert.	There were some microphone problems during the first two songs, which re appeared for the first two songs of the second show as well.
Was ihr glaub um das es geht, ist der einzige Grund dass ihr eure Energie aus dem Gleichgewicht fokussiert.	What you think it's about, is only the reason that you're focusing your energy out of whack.
Und dann habe ich mich von Träumen darauf fokussiert mich selbst zu realisieren und darauf worin ich gut bin.	And then I changed focus from dreaming on realize myself and what I was good at.
Mein ganzes Leben fokussiert sich jetzt weg vom Bösen wie es von klein auf war, dahin, Helden zu verstehen.	My whole life, I'm now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.

Display this page in English