Übersetzung von "fluchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Segnet, die euch fluchen. | Bless them that curse you. |
| Er fing an zu fluchen. | He started swearing. |
| Hör bitte auf zu fluchen! | Stop swearing, please. |
| Tom fing an zu fluchen. | Tom started swearing. |
| Fahren Name sagte ihm, Fluchen | Shut name told him swearing |
| Es ist besser als Fluchen. | It's better than swearing. |
| Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit. | Don't swear in public. |
| Fluchen. Es ist, weil von ihm. | It's because of him. |
| Ich wollte ja nicht fluchen, aber... | Look, Sarge, I promised I wouldn't swear, but what the heck |
| Fluchen, saufen, mal die Frau verprügeln. | Swearing, drinking, beating your wife. Things like that. |
| Kopf unten lassen, Vater, und nicht fluchen. | Keep your head down now, Father. Watch your language. |
| Ich liebe zu schreien und fluchen, morgen hoffentlich... | I love to scream and curse, tomorrow hopefully... |
| Hast du jemals Gottes Namen zum Fluchen gebraucht? | (Ray Comfort) Have you ever used God's name in vain? |
| Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen. | Tom was the one who taught me to swear. |
| Und es gibt keinen Grund, so viel zu fluchen. | And there's no need to be cursing. |
| Still, wenn's ans Sterben geht, soll man nicht fluchen. | Don't curse anyone when you're about to die. |
| Was ist das? Ich will nicht im Internet nicht fluchen. | What is this? I don't want to swear on the web. |
| Und euch fluchen, wo es am meisten wehtut meisten Was? | And curse you where it hurts most most what? |
| Was ist das? Ich will nicht im Internet nicht fluchen. | What is this? I don't want to swear on the web. (Laughter) |
| (Ray Comfort) Haben Sie jemals Gottes Namen zum Fluchen verwendet? | (Ray Comfort) Have you ever used God's name in vain? |
| Ich bin nicht gerade passend gekleidet für Fluchen und Treten. | I'm afraid I'm not exactly dressed for kicking and cussing. |
| Hör auf zu fluchen! Du wirst noch deine Seele verlieren. | You'll lose your soul that way. |
| Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen. | And he wants you to cut out swearing during yuletide. |
| Passt auf, wie er fluchen wird, wenn er uns vorbeilassen muss. | Now watch him jump and holler when he has to give way. |
| Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache. | She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. |
| Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen. | I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. |
| Da sprach Balak zu Bileam Du sollst ihm weder fluchen noch es segnen. | Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Da sprach Balak zu Bileam Du sollst ihm weder fluchen noch es segnen. | And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein. | Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so. |
| Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein. | Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. |
| Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie. | When angry, count to four. When very angry, swear. |
| Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen. | It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today. |
| Wer Korn innehält, dem fluchen die Leute aber Segen kommt über den, der es verkauft. | People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it. |
| Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen. | It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. |
| Wer Korn innehält, dem fluchen die Leute aber Segen kommt über den, der es verkauft. | He that withholdeth corn, the people shall curse him but blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
| Also lehrten sie mich nachts Schimpfwörter Scrabble, und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| 22 27 Den Göttern sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern. | You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. |
| Wer zum Gottlosen spricht Du bist fromm , dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn. | He who says to the wicked, You are righteous peoples shall curse him, and nations shall abhor him |
| 22 27 Den Göttern sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern. | Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
| Wer zum Gottlosen spricht Du bist fromm , dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn. | He that saith unto the wicked, Thou are righteous him shall the people curse, nations shall abhor him |
| Reichlicher lebenden Eigenschaften nicht hängen Brot, Gott behüte, die Tasche mit Nagel nennen es durch Fluchen | More abundant living properties do not hanging bread, heaven forbid, the bag with nail call it by cursing |
| Weil ich nicht wie ein Gentleman fluchen darf. Cosmo, was ist in letzter Zeit mit dir? | Marion, what do you suppose is the conventional thing to do now? |
| Er konnte trinken und fluchen, fand aber zu seiner Überraschung, daß er gar keine Lust dazu hatte. | He could drink and swear, now but found to his surprise that he did not want to. |
| Liebet eure Feinde, segnet die, so euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen und euch beleidigen. | Love your enemies bless them that curse you do good to them that hate you and despitefully use you. |
| Wie soll ich fluchen, dem Gott nicht flucht? Wie soll ich schelten, den der HERR nicht schilt? | How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? |
Verwandte Suchanfragen : Fluchen über - Kein Fluchen - Schwören Und Fluchen
