Übersetzung von "fließen von Ressourcen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fließen - Übersetzung : Fliesen - Übersetzung : Fließen von Ressourcen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Όρφευς), reon kommt von fließen (gr. | References CitationsBibliography |
Fließen | Flow |
Austausch von Ressourcen | Exchange of resources |
Import von Ressourcen | Resources Import |
In allen Bereichen der Wirtschaft fließen die Ressourcen nun aus dem schlecht verwalteten nichtstaatlichen Sektor hinüber in den gut organisierten marktwirtschaftlichen Bereich. | Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. |
Es sind Ihre Ressourcen, und nicht die Ressourcen von anderen. | It's your resource it's not somebody else's. |
Gewisse Quellen, von denen ich trinke, fließen unaufhörlich. | Some of the fountains at which I drink flow ceaselessly. |
Blasen fließen | Bubbles float |
Diese fließen. | You don't know if to wear that |
Fließen sie auf die Bank von Havanna oder von Algier? | Is it the Bank of Havana or the Bank of Algeria? |
Das Einrichten von Ressourcen | Configure Resources |
Überbuchung von Ressourcen erlauben | Allow overbooking of resources |
effiziente Nutzung von Ressourcen, | Environment |
Internationale Gelder werden zwar zur Verfügung stehen, aber die Kosten werden größtenteils auf die Länder fallen, deren Regierungen gezwungen sind, knappe Ressourcen von Entwicklungsprojekten abzuziehen und in Adaptationsinitiativen fließen zu lassen. | Though international funding will be available, costs will fall largely to countries, with governments forced to divert scarce resources from development projects to adaptation initiatives. |
Lass es fließen. | Come on, let's see some of that angel juice. |
Lass es fließen. | Came a thought into my mind |
Ausbildung und Mobilität von Ressourcen | training and mobility of resources |
Angleichung von Ambitionen und Ressourcen | Match ambitions and resources |
Anpassung von Ressourcen und Bedürfnissen | Matching resources to needs |
16 Millionen Dollar fließen in den Haarausfall von Männern. Und nur 3 Millionen Dollar fließen in die Erforschung des Chronischen Erschöpfungssyndroms. | There's 16 million dollars in male pattern baldness and we got 3 million bucks going to Chronic Fatigue Syndrome. |
Dann spielt auch das Entwicklungsproblem in den Aufnahmeländern eine Rolle, deren Ressourcen zum Teil in diese Flüchtlingslager fließen, während sie doch selbst bereits genug Schwierigkeiten haben. | In this report, therefore, I am calling for an overall policy with regard to the problem of refugees along the following lines first of all, we should attempt in the projects which we support and in the measures which we decide on to promote self sufficiency in refugee camps. I think that is absolutely essential. |
Aufteilung von Risiken und Zusammenführung von Ressourcen | Sharing risks and pooling resources |
Aufteilung von Risiken und Zusammenführung von Ressourcen. | 2.3.5 Sharing risks and pooling resources. |
Und so weiter es muss von Anfang zum Ende fließen. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
Alle größeren Flüsse der Oberlausitz fließen von Süden nach Norden. | All major rivers in the Upper Lusatia flow from south to north. |
Zahlreiche kleine Bäche fließen durch die archäologische Zone von Palenque. | Mentions of the government at the time have not been found. |
Und so weiter es muss von Anfang zum Ende fließen. | And it's got to flow from beginning to end. |
Öffnet den Dialog Ressourcen, in dem Sie neue Gruppen von Ressourcen sowie Namen und Eigenschaften für neue Ressourcen eingeben können. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
Das Fließen der Räume. | I regret the error. |
Darin fließen zwei Quellen. | With two springs of water flowing through them both. |
Darin fließen zwei Quellen. | In the two Gardens flow two springs. |
Darin fließen zwei Quellen. | therein two fountains of running water |
Darin fließen zwei Quellen. | In which, will be two fountains running. |
Darin fließen zwei Quellen. | In them (both) will be two springs flowing (free) |
Darin fließen zwei Quellen. | In them are two flowing springs. |
Darin fließen zwei Quellen. | In each of the two Gardens are two flowing springs. |
Darin fließen zwei Quellen. | Wherein are two fountains flowing. |
Darin fließen zwei Quellen. | In both of them will be two flowing springs. |
Darin fließen zwei Quellen. | Therein are two running fountains. |
Darin fließen zwei Quellen. | In both of them are two springs, flowing. |
Darin fließen zwei Quellen. | In the two gardens there will be two flowing springs. |
Darin fließen zwei Quellen. | In both of them are two fountains flowing. |
Darin fließen zwei Quellen. | In both of them, there are two springs flowing. |
Darin fließen zwei Quellen. | In them (each) will be two Springs flowing (free) |
Fortschritt, Fließen, Erschließen, Vielfalt | Slide, 'hysterical' Progress, Flow, Accessibility, Diversity |
Verwandte Suchanfragen : Fließen Ressourcen - Fließen Von - Fließen Von Aufgaben - Fließen Von Vermögenswerten - Fließen Von Fragen - Fließen Von Vorteilen - Fließen Von Dienstleistungen - Fließen Von Aktivitäten - Fließen Von Patienten - Fließen Von Abfällen - Fließen Von Personen - Fließen Von Interview - Logistik Fließen