Übersetzung von "flechten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flechten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Braid Weave Baskets Weaving Braiding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Flechten	Spider flowers, flamingo flowers or tail flowers, wonder flowers or chincher chee and bird of paradise
Flechten Es gibt über 12.000 Flechten Arten in Norwegen.	Feudalism never really developed in Norway and Sweden, as it did in the rest of Europe.
Flechten bildeten Lebensgemeinschaften	Lichens arose as a co op.
Moose und Flechten	0 12,4 EUR 100 kg
Moose und Flechten	(ISIC rev 3.1 30)
Moose und Flechten	Rooted cuttings and young plants
Und sie flechten ihre Haare.	And they are plaiting hair.
Darf ich dir die Haare flechten?	Can I braid your hair?
) Moose und Flechten im Nationalpark Eifel .	) Moose und Flechten im Nationalpark Eifel .
Willst du es nicht mal flechten?	Did you every try it in braids?
Sie kann sich gut die Haare flechten.	She knows how to plait her hair.
Dann gibt es da natürlich die Flechten.	And then, of course, there's the lichens.
Diese Flechten wachsen einen Zentimeter pro Jahrhundert.	These lichens grow only one centimeter every hundred years.
Flechten bildeten Lebensgemeinschaften Pilze vermählten sich mit Algen.	Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
Sie versteht es, sich das Haar zu flechten.	She knows how to plait her hair.
Maria hat als Mädchen Zöpfe zu flechten gelernt.	Mary learned to braid hair as a girl.
Sie ernähren sich von Algen, Flechten und organischen Stoffen.	They feed primarily on algae, but also lichens, mosses, or decaying organic materials.
Wie Flechten kleben die Hängegletscher an den himmelragenden Massiven.	Like lichen the hanging glaciers are attached to the huge mountain sides.
Wir können das Flechten demnach als Vorstufe des Webens annehmen.	He is considered founder of this industry in Pakistan.
Winde flechten morgens seine Haare, so ist anders mein Engelchen.	Her disheveled hair is twisted by the winds every morning That's why my darling is different
Willst du sie flechten? Besonders wichtig sind Ehrlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit.	We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.
Und beide begannen, von den Blättern der Dschanna auf sich zu flechten.	Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
Andere Schmetterlingsraupen ernähren sich von organischen Abfällen, Algen, Flechten oder auch räuberisch.	The adult emerges from the pupa either by using abdominal hooks or from projections located on the head.
Alternativ führten zu Flechten gebundene Haare in großen Schlaufen um die Ohren.	That it had been cut off the heads of people dead of the plague.
Viele Arten von Moosen und Flechten bedecken die Bäume über und über.	Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree.
Flechten, oder Bäume zusammenstecken, oder verflochtene Teile zu einem einzigen Gefäßsystem zusammenpfropfen.	It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Die Sumpfmeise baut ein Nest aus Flechten, Halmen und Tierhaaren in eher niedrig liegenden Baumhöhlen.	The nest site is in a hole, usually in a tree but sometimes in a wall or in the ground.
Moschushirsche sind nachts aktiv und fressen Gräser und Moose, im Winter auch Zweige und Flechten.	Like true deer, they eat mainly leaves, flowers, and grasses, with some mosses and lichens.
Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet	Mosses and lichens for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Manche Menschen, indem sie den Griff ihres Messer schnitzen. Sehr schön. Sie flechten sehr schöne Körbe.	Some people by carving the handle of their knife, very beautiful, they weave the baskets very nicely.
Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet (ausg.	Fresh pawpaws (papayas)
Während die pulverisierten Flechten in der Lösung stehen, ändert sich allmählich ihre Farbe von Rot nach Blau.	Under acidic conditions, the solution is red, and under basic conditions, the solution is blue.
Da lockiges Haar leichter zu flechten ist als glattes, wird das Haar manchmal mit dem Lockenstab vorbehandelt.	The difficulty of braiding can depend on the type of hair the individual has, some styles of hair are easier to braid then others.
1989 waren hier 603 Arten vaskulärer Pflanzen aufgeführt, 32 Moosarten, 29 Arten von Flechten und 20 Pilzarten.	In 1989 the list comprised 603 vascular plant species, 32 moss species, 29 species of lichen and 20 species of fungus.
Dann wird sie euch rosa Bändchen in die... Bärte flechten. Und eines Tages parfümiert sie euch noch!	Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called perfoom.
Dafür sind es eher Farne, Moose, Flechten und Pilze, die neben der Fichte die Eigenart dieser Wälder bestimmen.	For that reason it is more the ferns, mosses, lichens and fungi that, in addition to spruce trees, characterise these woods.
Eine Maid kam, um ihr das lange Haar zu flechten, und brachte zu ihrem Gebrauche das feinste Leinen mit.	A maid came in to comb out her long hair, and brought the finest linen for her use.
An sonnenreichen und mit wenig Feinerde versehenen Orten wachsen nur wenige, dem Standort angepasste Pflanzen, wie Flechten und Moose.	An sonnenreichen und mit wenig Feinerde versehenen Orten wachsen nur wenige, dem Standort angepasste Pflanzen, wie Flechten und Moose.
Jahrhunderts durch vermeintliche Spektren von Moosen und Flechten gedeutet, was erst in den 1960ern durch die Mariner Raumsonden widerlegt wurde.	The larger the value of z, the more redshifted the light and the farther away the object is from the Earth.
Bei Gefäßpflanzen sind es 15 , bei Algen 50 , bei Makropilzen 20 , bei Flechten 29 , bei Lebermoosen 20 und Moosen 18 .	For vascular plants this is 15 , algae 50 , macrofungi 20 , lichens 29 , liverworts 20 and mosses 18 .
Rings um ihr Haupt, an ihren schwarzen Flechten hingen Metallblättchen, welche im Sonnenlichte blinkten und ihre Stirne mit einem Sternenkranze schmückten.	Around her head, in her black tresses, there were disks of metal, which glittered in the sun, and formed a coronet of stars on her brow.
Die höchsten Berge sind fast völlig öde über 1.500 m wachsen fast nur noch die robusten Flechten auf den bloßen Steinen.	The largest mountains are almost entirely barren above 1,500 m (5,000 ft) nothing but the hardiest lichens grow on the bare stones.
oder höckerig ist oder ein Fell auf dem Auge hat oder schielt oder den Grind oder Flechten hat oder der gebrochen ist.	or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles
oder höckerig ist oder ein Fell auf dem Auge hat oder schielt oder den Grind oder Flechten hat oder der gebrochen ist.	Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken
Alle vorwiegend ganzen, fragmentierten oder geschnittenen Pflanzen, Pflanzenteile, Algen, Pilze, Flechten in unverarbeitetem Zustand, normalerweise in getrockneter Form aber zuweilen auch frisch.	all mainly whole, fragmented or cut plants, plant parts, algae, fungi, lichen in an unprocessed, usually in dried form but sometimes fresh.

Display this page in English