Übersetzung von "flammenden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Flaming Blazing Fraternal Inflammatory Greetings

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will be roasted in the fire,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will soon enter the flaming fire.
er wird in einem flammenden Feuer brennen	he shall roast at a flaming fire
er wird in einem flammenden Feuer brennen	Anon he shall roast into Fire having flame.
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will be burnt in a Fire of blazing flames!
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will burn in a Flaming Fire.
er wird in einem flammenden Feuer brennen	Surely, he will be cast into a Flaming Fire
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will be plunged in flaming Fire,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	Soon he will enter the blazing fire,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	he shall roast at a Flaming Fire,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He will enter to burn in a Fire of blazing flame
er wird in einem flammenden Feuer brennen	His property and worldly gains will be of no help to him.
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He shall soon burn in fire that flames,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	He shall soon enter a Blazing Fire,
er wird in einem flammenden Feuer brennen	Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
Er hat mit seinen flammenden Reden die Menge der Armen aufgebracht.	He was stirring up the folk with his devilish talk.
Und mit flammenden Augen sprang er auf. ,,Brauch' deine Hilfe dazu nicht!	I'll need your help in it.
Eine Gruppe wird im Paradies sein und eine Gruppe im flammenden Feuer.	A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Eine Gruppe wird im Paradies sein und eine Gruppe im flammenden Feuer.	A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Eine Gruppe wird im Paradies sein und eine Gruppe im flammenden Feuer.	A party will be in Paradise and a party in the Blaze.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only calls his faction to be the residents of Hell.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So will they confess their guilt. Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So now they admit their sins! Therefore accursed be the people of hell!
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze!
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So they shall confess their sin. Far away they be, the fellows of the Blaze!
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing Fire.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So they will acknowledge their sins. So away with the inmates of the Blaze.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the Fire.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	Thus will they confess their sins. Damned are these inmates of the Blazing Fire.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So they acknowledge their sins but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze!
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So it is that they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze!
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only invites his party to be among the companions of the Blaze.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	And they will admit their sin, so it is alienation for the companions of the Blaze.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	They will confess to their sins, but the dwellers of hell will be far away from God's (mercy).
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.
So werden sie ihre Sündhaftigkeit zugeben doch nieder mit den Bewohnern des flammenden Feuers!	and thus they will confess their sin far from God's mercy are the inmates of Hell.
Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie zu Bewohnern des flammenden Feuers werden.	He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.

Display this page in English