Übersetzung von "flüssigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Schutzwirkung der flüssigen Formulierung | Protective efficacy of the liquid formulation |
Wir müssen flüssigen Brennstoff. | We need liquid fuel. |
Abfälle aus flüssigen Brennstoffen | wastes of liquid fuels |
Brenner für flüssigen Brennstoff | Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles |
Brenner für flüssigen Brennstoff | CHAPTER 78 LEAD AND ARTICLES THEREOF |
Brenner für flüssigen Brennstoff | Particuliere Jeugdinrichtingen (Penal Institutions for Juvenile Offenders) |
Dies ist im flüssigen Zustand. | This is in the liquid state. |
Raising, Erhöhung der flüssigen Temperatur | Raising, Raising the liquid temperature |
a) Behälter für flüssigen Kraftstoff | (a) Liquid fuel tanks |
für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen | Ferro phosphorus |
für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen | Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms iron having a minimum purity by weight of 99,94 , in lumps, pellets or similar forms |
Klinische Studien mit der flüssigen Formulierung | Clinical trials for the liquid formulation |
Mischungen von flüssigen, fetten pflanzlichen Ölen | Lampante olive oil |
Mischungen von flüssigen, fetten pflanzlichen Ölen | Low erucic acid rape or colza oil and its fractions |
Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel. | Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents. |
Kartoffelpüree oder Apfelmus) oder flüssigen Lebensmitteln (z.B. | 30 When taken by mouth |
Im flüssigen Zustand bewegen sie sich jedoch. | In the liquid state, they're all moving around. |
Vielleicht ist es in seiner flüssigen Form. | Maybe it's in its liquid form. |
genießbare Mischungen von anderen flüssigen pflanzlichen Ölen | Animal fats and oils and their fractions |
ein Eimer zum Auffangen der flüssigen Abfälle | A bin for collection of waste liquids |
Wir hoben mit 3,7 Tonnen flüssigen Propans ab. | We took off with 3.7 tons of liquid propane. |
Dies ist die Verteilung der Moleküle im flüssigen Zustand. | This is the distribution of the molecules in the liquid state. |
(13) Brennstoff alle festen, flüssigen oder gasförmigen brennbaren Stoffe | (13) fuel means any solid, liquid or gaseous combustible material |
Angleichung der Rechtsvorschriften über die Behälter für flüssigen Kraftstoff | Liquid fuel tanks approximation of legislation (IND SEPT) |
Heterogenes Gemisch bestehend aus einem flüssigen und einem festen Stoff. | Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. |
Dieser Kilometer tiefe Ozean flüssigen Wassers... ...wimmelt von seltsamen Lebensformen. | This ocean of liquid water kilometers deep... ...is teeming with strange forms of life. |
(Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. | (A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process. |
Gesamtemissionen bei der Verwendung des Biokraftstoffs oder anderen flüssigen Biobrennstoffs | total emissions from the biofuel or other bioliquid and |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | Wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti freeze fluids |
flüssige Luft (einschließlich der von Edelgasen befreiten flüssigen Luft) Pressluft | Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | With a nitrogen content exceeding 10 by weight on the dry anhydrous product |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | Other, of a carbon chain length of C 8 to C 22 |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | Cyclanic, cyclenic and cycloterpenic mono or polyamines, and their derivatives salts thereof |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten | Multiple (folded) or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 125 decitex ( MN 80) per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
(Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. | (A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process. |
Wenn es im flüssigen Zustand ist, dauert es über doppelt so. | When it's in the liquid state, it takes about double that. |
Luft, flüssig, einschl. der von Edelgasen befreiten flüssigen Luft sowie Pressluft | Soap and organic surface active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) |
Mengenbereich oder erwartete Höchstmengen für jede Kategorie festen oder flüssigen Abfalls | content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material. |
Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten und | wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti freezing fluids and |
Die Wanderwelle Reaktor ist eine andere Form eines flüssigen Metalls Schnellen Brüter. | The traveling wave reactor is another form of a liquid metal fast breeder reactor. |
Und dann, wie Sie wärmen, gehen sie in einen flüssigen Zustand über | And then as you warm up, you go into a liquid state. |
Und vielleicht können einige von ihnen wieder aufgenommen in den flüssigen Zustand. | And maybe some of them can be captured back into the liquid state. |
14) Flüssigkraftstoff einen Kraftstoff, der unter normalen Umweltbedingungen den flüssigen Aggregatzustand aufweist20 | (14) liquid fuel means a fuel which exists in the liquid state under standard ambient conditions20 |
Kent wird dafür sorgen, dass ihr bestens versorgt seid... mit flüssigen Erfrischungen. | Kent will see that you're plentifully provided... with liquid refreshment. |