Übersetzung von "finnische" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Finnische MarkName | Finnish Markka |
Finnische Datendateien | Finnish data files |
Finnische Mark | Finnish Markka |
(Finnische Flughäfen) | (Finnish airports) |
Finnische Fassung | Finnish version |
Finnische Fassung | Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. |
Finnische Fassung | ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il prodotti huma ta' oriġini preferenzjali 2 Origin of products to be indicated. |
Finnische Fassung | ) kijelentem, hogy egyértelmű eltérő jelzés hiányában az áruk preferenciális 2 Origin of products to be indicated. |
Finnische Fassung | Slovak version |
Finnische Fassung | When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank. déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle 2 Origin of products to be indicated. |
Finnische Fassung | ) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno 2 Origin of products to be indicated. |
Finnische Fassung | ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Origin of products to be indicated. |
Finnische Fassung | Swedish version |
Finnische Fassung | Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente číslo povolenia When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 22 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
Finnische Fassung | ex 7019 |
Finnische Fassung | man made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, |
Finnische Arzneimittelagentur | Veterinary Medicines Directorate |
Finnische Arzneimittelagentur | Slovenia |
Der finnische Markt | The Finnish markets |
Für finnische Träger. | For the purposes of Finnish institutions. |
Finnische Identitätsnummer (falls bekannt) | Finnish identity No (if known) |
Sprecher), das Finnische (6 Mio. | father, mother in law), animals (e.g. |
Zusätzliche Angabe für finnische Träger | Additional information for the purposes of the Finnish institutions |
Zusätzliche Angabe für finnische Träger | Additional information for the purposes of Finnish institutions |
ERGÄNZENDE ANGABEN FÜR FINNISCHE TRÄGER | ADDITIONAL INFORMATION FOR THE PURPOSE OF FINNISH INSTITUTIONS |
erleben Sie eine echte finnische Sauna | experience a true Finnish sauna |
Kennst du noch ein paar finnische Wörter? | Do you remember any words in Finnish? |
Jahrhunderts Tampere das finnische Zentrum der Arbeiterbewegung. | Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century. |
Juni Tove Jansson, finnische Schriftstellerin ( 1914) 27. | 1924) June 27 Tove Jansson, Finnish author (b. |
Eine männliche finnische Stimme finden Sie unter | A Finnish male voice is available from |
Antrag zurückgezogen (betrifft nur die finnische Fassung) | Withdrawn (only concerned the Finnish version) |
Ja, Karin Twerdy, eine berühmte finnische Oratoriensängerin. | Yes, Karin Twerdy, a famous Finnish Oratorio singer. |
Finnische Arzneimittelagentur Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus (FIMEA) | Spain |
In Hyvinkää befindet sich außerdem das Finnische Eisenbahnmuseum. | The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää. |
Raahe ( ) ist eine finnische Stadt am Bottnischen Meerbusen. | Raahe () is a town and municipality of Finland. |
Auch über die finnische Dorfbewegung wurden Vorträge gehalten. | Presentations were also provided on the village movement in Finland. |
Für finnische Träger ist auch Einlegeblatt 13 auszufüllen. | For the purposes of Finnish institutions, complete also additional page 13. |
Für belgische, niederländische, finnische, isländische und norwegische Träger. | For the purposes of Belgian, Netherlands, Finnish, Icelandic and Norwegian institutions. |
2012 erfolgte der Verkauf an das finnische Softwareunternehmen Digia. | The Qt Company is a subsidiary of Digia. |
Der Finnische Orden des Freiheitskreuzes hängt um den Schild. | The Senate held its sessions in the Town Hall. |
Finntroll ist eine finnische Folk Metal Band aus Helsinki. | Finntroll is a folk metal band from Helsinki, Finland. |
Der Bandyverein Mikkelin Kampparit gewann 2012 die finnische Meisterschaft. | Mikkelin Kampparit, or just Kampparit, plays in the highest bandy division. |
Jahrhundert ließen sich sesshafte finnische Bauern in Siilinjärvi nieder. | Siilinjärvi is located in Eastern Finland, in Northern Savonia, north of the city of Kuopio. |
Auszufüllen, wenn der Vordruck für finnische Träger bestimmt ist. | Complete if the form is being sent to a Finnish institution. |
Hat Marika irgendwelche Mangas aus dem Japanischen ins Finnische übersetzt? | Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish? |