Vielleicht finde ich Arbeit.	Maybe I find work.
Darum finde ich keine Arbeit.	It's the reason I can't get a job.
Ich finde Arbeit als Krankenschwester oder Putzfrau.	I'll find work as a nurse or as a maid.
Ich suche mir Arbeit, ich finde was...	Have you found something?
Ich finde, daß hier gute Arbeit geleistet wurde.	I think a splendid piece of work has been carried out.
Ich finde diese doppelte Arbeit sonderbar und schwerverständlich.	I find this duplicated work peculiar and difficult to understand.
Ich finde, das ist eine Selbstverständlichkeit, wenn man den Konvent und seine Arbeit ernst nimmt.	I think this should be obvious if the Convention and its work are to be taken seriously.
Ich finde, dass die Präsidentschaft und die Kommission eine hervorragende Arbeit für die Erweiterung geleistet haben.	I think that the Presidency and the Commission have done an outstanding job on enlargement.
Ich finde, dass Tom seine Arbeit wirklich gut gemacht hat.	I think Tom did a really nice job.
Ich finde, ich habe die beste Arbeit auf der Welt.	I think I have the best job in the world.
Ich finde, dass seine Arbeit aus zwei Gründen zu Recht hervorgehoben werden muss.	I think there are two good reasons for highlighting this work.
Ich finde jedoch, dass die Kommission ihre Arbeit in Johannesburg gut gemacht hat.	In my view, the Commission did a good job in Johannesburg.
Und finde eine neue Liebe.	And find a new love.
Ich finde das eine Schande.	I think it is a disgrace.
Eine sonderbare Frage, finde ich.	That is an odd question, I must say.
Ich finde sicher eine Anstellung.	Well, it should be quite easy to get a job.
Ich finde eine Lösung für euch.	I'm going to find you a solution.
Ich finde das eine gute Idee.	I think that's a good idea.
Mach ich, wenn ich eine finde.	I will, when I speak to a lady.
Das Transition Modell Ich finde, es ist wichtig die Arbeit, die die Leute hier vollbringen, anzuerkennen.	The Transition Model gt gt There's a lot of value, I think, in acknowledging the work that people do like this.
Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.	I think you owe her an explanation.
Bitte finde eine Lösung für das Problem.	Please find a solution to the problem.
Das ist, finde ich, eine gute Idee.	I think that's a good idea.
Ich finde, wir müssen eine Entscheidung treffen.	I think we have to make a decision.
Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache.	I think French is a difficult language.
Ich finde, das ist eine dumme Idee.	I think that's a stupid idea.
Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.	I'm sure I can find something for you to do.
Such mir eine lebendige, finde ich Freude	Find me a living, I find joy
Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung.	I think this is an amazing development.
Ich finde, es ist eine große Schande.	Believe me, I do not endorse the action of the Greeks or of the Turks.
Ich finde eine andere Lehrerin für Sie.	I'll find you another instructress.
Ich hab den Sheriff nicht gewählt, aber finde ich seine schnelle Arbeit in dem Fall sehr bemerkenswert.	While I didn't vote for Hummel for sheriff his promptness in catching this kidnapper is commendable.
Drei Jahre sind, finde ich, eine lange Zeit.	Three years is a long time, I feel.
Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben.	I think you should give Tom a chance.
Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.	I think you should give Tom a chance.
Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben.	I think you should give Tom a chance.
Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage.	I think it is a very interesting question.
Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage.	I think it's a very interesting question.
Ich finde, das ist eine recht beeindruckende Aussage.	I think that's pretty powerful information.
Ich finde es großartig es ist eine Zelebrierung.	I think it's a great it's a celebration.
Ich finde, wenn man kritisch betrachtet, warum eine	I think looking really critically at why a show
Ich finde, die Polygamie ist eine barbarische Sitte.	I think polygamy is barbaric.
Wo finde ich eine Kutsche nach Los Angeles?	Where can I get a carriage to drive me to Los Angeles?
Ich hoffe, ich finde irgendwo noch eine Liege.	I hope I'll be able to find a berth somewhere.
Aber ich finde, du solltest eine Weile weggehen.	But I think you ought to go away for a while.

Display this page in English