Übersetzung von "finanzierte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Öffentlich finanzierte Ungleichheit | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
Gemeinsam finanzierte Verwaltungstätigkeiten | Jointly financed administrative activities |
ÖFFENTLICH FINANZIERTE AUSGABEN | PUBLIC EXPENDITURE |
Öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
Sie finanzierte ihr Studium. | She's working her way through college. |
1,24 öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
(nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) | Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management Unbound. |
(nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) | IE In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee depository and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the European Union (no branches). |
(nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) | Only banks, insurance companies, investment firms and companies managing UCITS harmonised under European Union legislation having their legal head office in the European Union, as well as UCITS incorporated in Italy may carry out the activity of pension fund resources management. |
(nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) | for ensuring the return of foreign loans (collateral insurance) |
(nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) | HR Residency requirement for publisher and editorial board. |
Gemeinsam finanzierte Verwaltungstätigkeiten und Sonderausgaben | Jointly financed administrative activities and special expenses |
Gemeinsam finanzierte Verwaltungstätigkeiten und Sonderausgaben | Part X Jointly financed administrative activities and special expenses |
Kapitel 31 Gemeinsam finanzierte Verwaltungstätigkeiten | Section 31 Jointly financed administrative activities |
10 02 Direkt finanzierte Forschung | 10 02 Directly financed research operating appropriations |
lokal finanzierte Beratungs und Informationszentren, | locally funded advice and information centres, |
FI Nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen. | (CPC 9312 and part of CPC 85201) |
Aus steuerähnlichen Abgaben finanzierte Beihilfe | aid granted through parafiscal charges |
10 03 Direkt finanzierte Forschung Euratom | 10 03 Directly financed Research Euratom |
3.4 In geteilter Mittelverwaltung finanzierte Maßnahmen | 3.4 Measures financed under shared management |
3.5 In direkter Mittelverwaltung finanzierte Maßnahmen | 3.5 Measures financed under direct management |
Dabei war es öffentlich finanzierte Forschung. | It was publicly funded research. |
Sein Vater finanzierte Mussolini in 1920. | His father supported Mussolini in 1920. |
PRIVAT FINANZIERTE DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH BILDUNG | HR Unbound, except as indicated in the horizontal section, and that for the site manager, recognition of technical and professional qualification in accordance with Croatian regulations is required |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte | Appropriations of an administrative nature financed |
Im Gegenzug finanzierte Europa die amerikanischen Defizite. | In return, Europe funded the US deficits. |
Den Bau finanzierte die verwitwete Frau Ulbrich. | Its construction was funded by the widow, Mrs Ulbrich. |
10 03 Direkt finanzierte Forschung Operative Mittel | 10 03 Directly financed research operating appropriations |
Im Gegenzug finanzierte Europa die amerikanischen Defizite. 160 | In return, Europe funded the US deficits. |
Betrifft Aus der Mitverantwortungsabgabe im Milchsektor finanzierte Programme | prohibition of live pigs and fresh pig meat originating from some heavily infected regions. |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben10 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes10 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben12 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes12 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben14 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes14 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben15 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes15 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben18 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes18 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben21 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes21 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben22 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes22 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben23 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes23 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben27 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes27 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben28 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes28 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben32 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes32 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben33 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes33 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben34 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes34 |
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben37 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes37 |