Übersetzung von "feuchten Lappen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lappen - Übersetzung :

Lobe

Lappen - Übersetzung :

Rag

Feuchten Lappen - Übersetzung :

Damp rag

Läppen - Übersetzung :

Lapping

Lappen - Übersetzung :

Flap reflection

Lappen - Übersetzung :

Fold of skin

Schlüsselwörter : Damp Moist Dank Humid Cloth Rags Lobe Towel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.	Clean the window with a damp cloth.
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.	She used a damp rag to wipe off the dust.
Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.	Tom wiped the table off with a damp rag.
Falls Flüssigkeit verschüttet wird, sollte diese aufgefangen und mit einem feuchten Lappen aufgewischt werden.	If material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth.
Und hat man nur die Wand ohne Flüssigkeiten darin, die die Wand unter Spannung setzen, hat man einen feuchten Lappen.	And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag.
Sehr gut. 'n Lappen.	Well done. Get a cloth.
durch die Lappen gehen lassen.	Oh, everything.
Tom stopfte einen Lappen ins Loch.	Tom stuffed a rag in the hole.
Hol Wasser und saubere Lappen, schnell!	Water and clean towels. Quickly.
Makrelen, gefrorene Filets und gefrorene Lappen	Herrings of the species Clupea harengus and Clupea pallasii, frozen, excluding livers and roes
Boah, halt' die Fresse du Lappen, Mann!	Just shut the fuck up, you freak!
Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.	Tom blocked the hole with a rag.
Ich hoffe, der alte Lappen fällt nicht auseinander.	Well, I hope that old gown of mine hangs together.
Unser Mann hatte Lappen um die Füße gebunden.	Our man had rags wrapped around his feet.
Oberseiten Scheuerschutz aus vielfachen Lappen ( multiple flap Typ)	Multiple flap type topside chafer
Seine feuchten Augen trübten sich.	His rheumy eyes began to cloud.
Die schmutzigen und feuchten Hotelzimmer...	Of course he is. Aren't you?
Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?	Why don't you polish the shoes with this cloth?
Lappen von Heringen, gefroren, zum industriellen Herstellen 1 3	Flaps of herring (butterflies), frozen, for industrial manufacture 1 3
Niemand flickt ein altes Kleid mit einem Lappen von neuem Tuch denn der Lappen reißt doch wieder vom Kleid, und der Riß wird ärger.	No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
Niemand flickt einen Lappen von neuem Tuch an ein altes Kleid denn der neue Lappen reißt doch vom alten, und der Riß wird ärger.	No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.
Niemand flickt ein altes Kleid mit einem Lappen von neuem Tuch denn der Lappen reißt doch wieder vom Kleid, und der Riß wird ärger.	No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Niemand flickt einen Lappen von neuem Tuch an ein altes Kleid denn der neue Lappen reißt doch vom alten, und der Riß wird ärger.	No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
Das kümmert mich einen feuchten Kehricht!	I don't care a fig about it!
Die feuchten Tallagen wurden später kolonisiert.	The moister valleys were settled later.
Konzentration des feuchten Tracergases im Rohabgas	wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
(Konzentrationswerte in Vol. im feuchten Bezugszustand)	(concentrations in vol on wet basis)
Konzentration des feuchten CO2 im Rohabgas,	wet CO2 concentration in the raw exhaust gas,
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?	What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.	I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Dadurch wandelte sich das Image der Lappen in den Städten.	The reindeer herding law will apply in the area as well.
Der Embryo sitzt apikal im Sinus zwischen den beiden Lappen.	The embryo sits in the sinus between the two lobes.
Auf feuchten Baumstämmen rutscht man leicht aus.	Wet logs make for treacherous footing.
Hattest du schon einmal einen feuchten Traum?	Have you ever had a wet dream?
B. in einem feuchten Badezimmer) ausgesetzt war.	ho HOW TO STORE YOUR INSULIN INHALER
Hautausschlag mit unregelmäßigen (feuchten) Flecken (Erythema multiforme)	Blood and lymphatic system disorders anemia (a type of anaemia that is caused by red blood cells breaking up) Nervous system restlessness, nervousness, confusion Liver and bile ducts yellow discolouration of skin or eyes (jaundice) Skin and subcutaneous tissue skin rash with irregular red (moist) patches (erythema multiforme)
Konzentration des feuchten Tracergases im unverdünnten Abgas	wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
Konzentration des feuchten Tracergases im verdünnten Abgas	wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust
Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft	wet concentration of the tracer gas in the dilution air
Schauen Sie sich die feuchten GipsBüsten an.	Look at these wet plaster busts.
Umrechnung vom trockenen in den feuchten Bezugszustand	Dry wet correction
Konzentration des feuchten Tracergases im unverdünnten Abgas	wet concentration of the tracer gas in raw exhaust
Konzentration des feuchten Tracergases im verdünnten Abgas	wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust
Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft	wet concentration of the tracer gas in the dilution air
Umrechnung vom trockenen in den feuchten Bezugszustand	Dry Wet Correction

Display this page in English