Übersetzung von "festgeschnallt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und ich bin hier festgeschnallt! | A busted ship? And I'm strapped in here. |
| Hören Sie auf, den Patienten gegenüber liebevoll zu sein 14 jähriges Mädchen 286 mal festgeschnallt | The boss to the staff |
| Viele Tests werden durchgeführt mit Yves am Flügel festgeschnallt, weil Yves ein wesentlicher Teil des Flugzeuges ist. | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. |
| Wird vom Hubschrauber eine Krankentrage herabgelassen, so muss diese vom Windenläufer ausgeklinkt werden, während der Verletzte in der Trage festgeschnallt wird. | See also Coast guard Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) Flare gun Global Maritime Distress Safety System Lifeboat Mayday (distress signal) |
| Hören Sie auf, den Patienten gegenüber liebevoll zu sein 14 jähriges Mädchen 286 mal festgeschnallt Hilfe für Depressionsbehandlung hört bei 37 auf | Arbejdstilsynet returns streessplan from psychiatric hospital stiften.dk 14 year old girl illegally fixated 286 times |
| Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Sprecher Viele Tests werden durchgeführt mit Yves am Flügel festgeschnallt, weil Yves ein wesentlicher Teil des Flugzeuges ist. | Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. |
| Wir brauchen ihn nicht für den Weg in die Kirche aber der Wagen muß vor der Thür stehen, wenn wir zurückkommen alles Gepäck muß aufgeladen und festgeschnallt sein, der Kutscher auf dem Bocke sitzen. | We shall not want it to go to church but it must be ready the moment we return all the boxes and luggage arranged and strapped on, and the coachman in his seat. |
| (PENNSYLVANIA UNIVERSITÄT) Die Erforschung von Kopfverletzungen bezieht Paviane mit ein, die teilweise oder vollkommen bei Bewusstsein sind, festgeschnallt und ihre Köpfe in Metallhelme einzementiert, die in einem 60 Winkel mit Kräften bis zu 1.000 g gestoßen werden. | (UNlVERSlTY OF PENNSYLVANlA) Head injury research involves partially or fully conscious baboons strapped down with restraints ... ... and their heads cemented into a metal helmet, which will be thrust at a 60 degree angle at a force of up to 1,000 Gs. |
| Er prüft dich, er fasst deine Verstellgurte, und er zieht alles fest. So fest, dass es deinen Brustkorb eindrückt, dass deine Schultern runtergezogen werden, und natürlich wird auch er so festgeschnallt, dass sich deine Stimme um eine Oktave erhöht. | He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. |
