Übersetzung von "fertige Arzneimittel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arzneimittel - Übersetzung :

Pharmaceutical drugs

Arzneimittel - Übersetzung :

Medicinal substances

Fertige Arzneimittel - Übersetzung :

Finished pharmaceuticals

Schlüsselwörter : Supplies Pharmaceutical Medicines Medication Drugs Ready-made Ceramics Product Finished Completed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zudem wurde das Herstellungsverfahren für das fertige Arzneimittel nicht angemessen validiert.	Also, the process used for making the finished medicine had not been adequately validated.
Fertige bereits	Finished already,
Die fertige Ausgabe	Final output
Das fertige Diagramm	Final Chart
Der fertige Titel	The finished title
fertige pharmazeutische Produkte.	finished pharmaceutical products.
Zierzwecken (ausg. fertige Tafeln und andere fertige Ziermotive, aus Glaswürfeln für Mosaike hergestellt)	Gramophone records and other media for the recording of sound or of other phenomena, unrecorded, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Fertige Aufträge automatisch löschen	Automatically remove jobs when finished
Wir kaufen fertige Schützengräben.	We'll buy 'em readymade. Here.
Das ist der fertige Hamburger,	Here's the final hamburger.
Die fertige Trinklösung gleich verbrauchen.	The tablet must be taken when dissolved.
Das ist die fertige Produktionsanlage.	That's the finished production line there.
chemische Derivate und fertige pharmazeutische Produkte.	chemical derivatives and finished pharmaceutical products.
Ergebnis der Entwicklung ist die fertige Haftmaske.	the evolution of nitrogen gas and the production of carbenes.
Die fertige Trinklösung muss sofort verbraucht werden.	The dissolved tablet must be taken immediately.
Ich habe keine Wohlfühlkonzepte und fertige Lösungen parat.	And I won't provide some feel good, ready made solutions.
Ich möchte diese Pfeilspitzen gegen fertige Pfeile tauschen.	I'd like to trade these arrowheads for finished arrows.
Fertige einen Bericht über diese schlimme Sache an.	Draw up a full account of this distasteful affair.
Das fertige Diagramm wird wie das nächste Bildschirmfoto aussehen.	The final chart will look like the next screenshot.
Glaswürfel und andere Glaskurzwaren, auch auf Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnl. Zierzwecken (ausg. fertige Tafeln und andere fertige Ziermotive, aus Glaswürfeln für Mosaike hergestellt)	Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Juni 2011 wurde CSS 2.1 als fertige Empfehlung ( Recommendation ) veröffentlicht.	CSS 2.1 went to Proposed Recommendation on 12 April 2011.
Die fertige Rolle wird in sechs gleich große Stücke geschnitten.	The block is removed from the mold and then cut into bite sized pieces.
Der fertige Film namens Sintel hatte seine Premiere am 28.	The movie had its premiere on April 10, 2008.
Der fertige Reis zeichnet sich durch lockere, körnige Struktur aus.	The meat is covered by the rice or buried in the middle of the dish.
Die fertige PO Datei wird auf der Standard Ausgabe ausgegeben.	The fleshed out PO file is sent to standard output.
Das fertige Projekt soll mehr sein als nur ein Kraftwerk.	The finished project is meant to be more than just a power station.
Der fertige Kumys wird dann zur Lagerung in lederne Flaschen umgefüllt.	Then they taste it, and when it is mildly pungent, they drink it.
Der Kasko ist der fertige, schwimmfähige Rumpf ohne die enthaltene Technik.	The line where the hull meets the water surface is called the waterline.
Kauffilme Für Super 8 gab es auch fertige Filme zu kaufen.	This can be printed to a Super 8 positive by Andec or transferred to digital.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof). And do ye right.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	so that he could make coats of mail and properly measure their rings.
Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Make full length coats of mail, measuring the links well.
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right.
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness.
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.
Fertige Panzergewänder an und webe im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander.	so that he could make coats of mail and properly measure their rings.

Display this page in English