Übersetzung von "feinste Fäden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Faden - Übersetzung : Faden - Übersetzung : Feinste Fäden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das feinste Frauchen der Welt! | Don't tell. And can she cook! |
Fäden? | Strings? |
feinste Schnitzel und Strudel zu kosten | get a taste of the finest schnitzel and strudel |
Kosmische Fäden | Cosmic Strings |
Der feinste Mensch, den ich je kannte. | Best man I ever knew. Don't breed men like that nowadays. |
Obwohl sie das feinste Ding ist das schwimmt. | Even though she is the sweetest thing afloat. |
Feinste Handarbeit, gehörte früher einem Zimmermann aus Galiläa. | Firstclass homespun, previously owned by a carpenter of Galilee. |
Um Fäden zu spinnen. | For making silk. |
Ich sehe keine Fäden. | I didn't see any strings. |
Die feinste Gruppe Menschen auf der Erde, meine besten Freunde. | The swellest crowd on Earth... my best friends. |
Liebes, du bist das ehrlichste und feinste Mädchen, das lebt. | Honey, you're the most honest and the finest girl that ever lived. |
Mich halten keine Fäden fes... | I got no strings to hold me dow |
Mich halten keine Fäden fest, | I got no strings to hold me down |
Keine Fäden sind an mir! | There are no strings on me |
Pass auf die Fäden auf. | Look out for those strings, Steve. |
Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen. | Hippogriff hooves make the finest gelatin. |
Sie ist die feinste Topologie, die in beiden Topologien enthalten ist. | Any set can be given the discrete topology in which every subset is open. |
Dies, Madame, ist der neueste und feinste private Spielklub in Paris. | And this, madame, is the newest and finest of all the private gambling clubs in Paris. |
Letzterer ist ein unübliches Gewebe, das drei Fäden miteinander verwebt, im Gegensatz zu zwei Fäden im Normalfall. | The khadi duck is an unconventional type of weave that meshes three threads into a weave, compared to the two threads used in conventional weaving. |
Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert. | The cat tangled up all the threads. |
Wir sind alle nur Fäden darin. | We're all strands in it. |
Ich habe keine Fäden an mir! | I gota no strings on me |
Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk | Other positives |
Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk | Other, of a width of |
Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk | Before starting any tourist activity as described in the Tourism Act, all natural or legal persons, undertakings or companies must obtain the relevant registration, namely registration of the tourism services provider in the public register of tourism entrepreneurs and establishments, in the Ministry of Tourism of Ecuador. |
Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. nichtumsponnene einfache Fäden mit einem Durchmesser von 5 mm sowie Spinnstoffe in Verbindung mit Kautschukfäden z.B. mit Spinnstoffen überzogene Fäden und Kordeln ) | Textile covered rubber thread and cord |
Denn Aale haben nach Meinung vieler Wissenschaftler die feinste Nase der Welt. | It is the opinion of many scientists that eels have developed the finest nose on the planet. |
Die feinste Düsengröße in der Airbrushtechnik hat einen Durchmesser von 0,15 mm. | They are capable of delivering a heavier coating more rapidly over a wide area. |
Fäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. nichtumsponnene einfache Fäden mit einem Durchmesser von 5 mm sowie Spinnstoffe in Verbindung mit Kautschukfäden (z. B. mit Spinnstoffen überzogene Fäden und Kordeln)) | Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile covered thread and cord) |
Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen. | The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly . |
Wer hält die Fäden in der Hand? | The who's holding the pieces? |
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe. | His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven. |
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe. | His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. |
Hanns Joachim Marschall, Willy Schweinberger Stars an Fäden. | Delphin, Munich 1990, ISBN 3 7735 2216 9 Hanns Joachim Marschall, Willy Schweinberger Stars an Fäden. |
Wer hält also die Fäden in der Hand? | So who is it that pulls the strings? |
Ich habe keine Fäden, doch ich habe Verstand, | I gota no strings but I gota the brain |
Kordablösung die Loslösung der Fäden von ihrer Gummierung. | Cord separation means the parting of the cords from their rubber coating. |
Sie waren mandelförmig geschnitten und sorglich gepflegt, und so schimmerten sie wie das feinste Elfenbein. | They were shiny, delicate at the tips, more polished than the ivory of Dieppe, and almond shaped. |
Die Vorteile der Airbrush Technik, feinste Farbübergänge erstellen zu können, kommen hier voll zur Geltung. | But alcohol based foundations can be too matte, and can lead to over drying of the skin. |
Tintenstrahldrucker schleudern winzige Tröpfchen einer Schreibflüssigkeit durch feinste Düsen mit hohem Druck auf das Papier. | Ink jet printers use high pressure to spray tiny drops of ink through fine jets onto the paper. |
Miss Jane, er ist der feinste Gentleman, den ich kenne. Ob mit oder ohne Hosen. | Miss Jane, he's the finest gentleman I ever knew trousers or no trousers. |
Das griechische Knäuel hat noch für eine Weile Fäden. | The Greek hank still has a thread for the moment. |
Ich brachte einige Fäden, Flaschenzüge und Federn an und | It had some strings and pulleys and some springs. |
Nach dieser Zeit lösen sich die Fäden selbstständig auf. | Some experimental evidence has been provided to support these theories. |
Zeichnet verschnörkelte, wurmähnliche Fäden. Geschrieben von Tyler Pierce, 2001. | Draws squiggly worm like paths. Written by Tyler Pierce 2001. |
Verwandte Suchanfragen : Lose Fäden - Fäden Ziehen - Fäden Argument - Fäden Detektiert - Fäden Ziehen - Fäden Durch - Feinste Qualität - Feinste Granularität - Feinste Kunst - Feinste Arbeit - Feinste Materialien - Feinste Produkte - Feinste Beispiel - Feinste Küche