Wir sollten den Sieg feiern.	We should celebrate the victory.
Inder in Mumbai feiern den Sieg Obamas.	Indians in Mumbai Celebrate Obama's Victory.
Feiern wir unseren Sieg!	Let's celebrate our victory!
Feiern wir unseren Sieg!	Let's celebrate our victory.
Inder in Mumbai feiern den Sieg Obamas. Foto von Gayatri Agnew.	Indians in Mumbai Celebrate Obama s Victory, Image by Gayatri Agnew.
Um den Sieg für Gesetz, Ordnung und Richter Devereaux zu feiern.	Celebrating victory for law, order and Judge Devereaux.
Im Jahr 1998 konnte Frankreich den multiethnischen Sieg von Les Bleus feiern.	In 1998, France could celebrate the multicolor, multi ethnic victory of Les Bleus.
Es gab einen Sieg, und sie konnten ihn feiern.	Here was a victory they could celebrate.
Boyes. (EN) . . . oder vielleicht feiern sie auch die sen furchtbaren Sieg auf den Falklandinseln.	In another working document of the Commission, however, it is emphasized that the meaning behind the proposal is to devote part of the research potential of Member States to highly technical programmes and projects which will help to solve urgent problems which developing countries are not yet in a position to solve on their own.
Mattie, Kyra, Mike Noonan und ihre Helfer wollen den Sieg über den tyrannischen Devore mit einer Grillparty feiern.	Drawn to Kyra and Mattie, Mike hires John Storrow, a custody lawyer, for Mattie, and things start looking up.
1929 konnte er mit dem Sieg bei den Clubmeisterschaften des THC 99 Berlin seinen ersten Erfolg feiern.	In 1929, Henkel won the club championships of the THC 99 Berlin .
Spanien. Die faschistische Sektion. Sie feiern einen deutschitaIienischen Sieg über ihr eigenes volk.	Spain, the fascist section, celebrating a German or Italian victory over their own people.
Für viele sollte der Sieg der Normalität über das Charisma ein Grund zu feiern sein.	For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration.
Genossen! Gleich spricht zu euch der Genosse Bezirksleiter aus der Stadt. Wir feiern heute den Sieg des Volkes und der Demokratie!	Before giving the podium to the comrade who came from the city to celebrate our triumph for the people and democracy I want to tell you great news.
Indem es diese Feiern auf dem Roten Platz abhält und so den sowjetischen Sieg unterstreicht, feiert das heutige Russland auch seine Zugewinne aus diesem Krieg.	By holding these celebrations in Red Square, and thus highlighting the Soviet victory, today s Russia is also celebrating its gains in that war.
Heute feiern wir den Afrikatag.	Today, we celebrate Africa day.
Wir feiern den Geburtstag meiner Tochter.	We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
Feiern	Party
Wären die USA gezwungen, sich als Ergebnis der fehlgeschlagenen Invasion zurückzuziehen, würden islamistische Terrorgruppen dies als einen historischen Sieg feiern, was für den Westen weiteres Blutvergießen bedeuten würde.	Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West.
Sie hatte bereits sechs ITF Einzeltitel gewonnen, ehe sie im Jahr 2000 in Schanghai ihren ersten Sieg auf der WTA Tour feiern konnte.	In 2000, Shaughnessy won her first WTA singles title at Beijing, defeating Iroda Tulyaganova in the final, and breaking into the top fifty.
Sie alle haben dazu beigetragen, dass wir heute Abend einen historischen Sieg der Gemeinschaftsorgane auf dem Gebiet der Sicherheit im Seeverkehr feiern können.	Because of that we are able tonight to celebrate a historic victory for the European institutions in the field of maritime safety.
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.	Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.
Glückwünsche, heute feiern wir den 20. Juli.	Congratulations, today we celebrate the 20th of July.
Gut, wollen wir den Abschluss nicht feiern?	Well, how about celebrating?
Ich gab den Männern Erlaubnis zum Feiern.	I gave the men permission to celebrate.
Der Sieg, der Sieg, der Sieg	Victoria, Victoria, Victoria
Wiederkehr feiern.	July.
Saudis feiern	Saudis celebrate
Wir feiern.	We're celebrating.
Wir feiern!	We're going to celebrate!
Wir feiern.	We're having a celebration.
Feiern natürlich.	We're going to celebrate.
Aber den Sieg erringen!	Yet gain victory!
Jemen Den Mut der Frauen der Revolution feiern	Yemen Celebrating the Bravery of Revolutionary Women Global Voices
Jung und Alt feiern in Japan den Neujahrstag.	Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.	On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
Weblinks Religionswissenschaftlicher Text zu den schiitischen Feiern Einzelnachweise	ISBN 0 940368 12 9, ISBN 978 0 940368 12 5 al Azdi, abu Mikhnaf, Maqtal al Husayn .
In Zeiten des politischen Wandels nach einem militärischen Sieg, beispielsweise verlieh der Kaiser der Zeit einen speziellen Epochennamen , um damit die guten Nachrichten zu feiern.	During moments of political transition a military victory, for example the emperor might designate a special era name to help celebrate the good news.
Im Winter 1944 45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.	After the long telegram, he recalled later, My official loneliness came in fact to an end ... My reputation was made.
über den Sieg von ALLAH. ER verhilft zum Sieg, wem ER will.	He helps whomever He wants.
über den Sieg von ALLAH.	in the victory of Allah.
über den Sieg von ALLAH.	In the victory of Allah.
Das Volk bejubelte den Sieg.	The people hailed the victory.
über den Sieg von ALLAH.	In the help of God.
über den Sieg von ALLAH.	In Allah succour.

Display this page in English