Übersetzung von "fed auf" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Fed stellt eine neue Falle auf | The Fed Sets Another Trap |
| Die FED hat das Monopol auf Amerikas Geldschöpfung. Die FED hat die alleinige Erlaubnis Befähigung , Amerikas Geld zu drucken. | The Fed now has the exclusive power to print America's money. |
| Stattdessen wird die Fed sich auf den Zinssatz auf Überschussreserven konzentrieren. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| Die Frage ist also, wie die chinesische Regierung auf die quantitative Lockerung der Fed und die Auswirkungen der Fed Strategie auf andere Währungen antworten wird. | So the relevant question is how the Chinese government will choose to respond to the Fed s quantitative easing and the impact of the Fed s policy on other currencies. |
| Fed versus Preisstabilität | The Fed Versus Price Stability |
| The Fed Trap | The Fed Trap |
| Fed versus Finanzexperten | The Fed vs. the Financiers |
| Fed with of | Fed with of |
| Das aktuelle Modell der Fed schätzt diese auf 4,9 5,2 . | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| Der Präsident der New Yorker Fed ist ständiges stimmberechtigtes Mitglied im Offenmarktausschusses der Fed, der die Zinsen festlegt, und dessen stellvertretender Vorsitzender, während die anderen regionalen Fed Präsidenten nur auf Rotationsbasis stimmberechtigt sind. | The president of the New York Fed is a permanent voting member and vice chairman of the Federal Open Market Committee, which sets interest rates, whereas other regional Fed presidents are voting members only on a rotating basis. |
| Auf jeden Fall ist es Zeit für Änderungen bei der Fed. | In any case, it is time for change at the Fed. |
| Auf diese Weise leistete die Fed ihren Beitrag zur Subprime Krise. | In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. |
| The Fed im Verleugnungsmodus | The Fed in Denial |
| Schuld ist die Fed | Blaming the Fed |
| 5 Personen fed andere | 5 people fed other |
| Die Fed senkte die Zinssätze als Reaktion auf die Rezession von 2001. | The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession. |
| Die Dollar Ablenkung der Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| Der Kampf gegen die Fed | Fighting the Fed |
| OK, Ihr seid die FED. | All right, you're the Fed. |
| Jedoch kann die Fed den weniger rosigen Ausblick auf globale Verhältnisse nicht ignorieren. | However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook. |
| Die Fed kommt auf den Markt, wann immer es am meisten nötig ist. | Simply, Fed enters the market, when it is most necessary. |
| Kauft die Fed US Staatsanleihen oder andere Vermögenswerte wie hypothekenbesicherte Wertpapiere auf, schafft sie Reserven für die Handelsbanken, die die Banken dann bei der Fed selbst deponieren. | When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage backed securities, it creates reserves for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself. |
| Zudem setzen außer der Fed noch viele andere bedeutende Notenbanken Varianten der QE um, was die Wirkung der Maßnahmen der Fed auf den Wert des Dollars dämpft. | Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value. |
| Und die New Yorker Fed war lange Auge und Ohr des Fed Systems an der Wall Street. | And the New York Fed has long been the Fed System s eyes and ears on Wall Street. |
| Was also sollte die Fed tun? | So what should the Fed do? |
| Die Schnauze voll von der Fed | Fed Up with the Fed |
| Die Fed hat diese Botschaft verstanden. | The Fed has understood that message. |
| Marriner Eccles, Gouverneur der FED 30.9.1941 | If there were no debts in our money system, there wouldn't be any money. Marriner Eccles Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941 |
| Weil NIEmand Zutritt hat zur FED. | Because no one is allowed inside the Fed. |
| Woher kriegt die FED IHR Geld?... | Where does the Fed get their money... |
| Was die Transmission angeht, so hat sich die Fed auf den sogenannten Vermögenseffekt konzentriert. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| Anders ausgedrückt Die Fed setzt auf Regulierungsinstrumente, um Kreditwachstum, Risikoverhalten und Fremdkapitalisierung zu verhindern. | In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage. |
| Dan Tarullo, Gouvernor der US Notenbank Fed | Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System |
| Warum die Fed den Monetarismus beerdigt hat | Why the Fed Buried Monetarism |
| Warum die Fed das Tempo erhöhen wird | Why the Fed Will Go Faster |
| Die Märkte und die Fed Eine Liebesgeschichte | Markets Federal Reserve Love Story |
| Doch während alledem blieb die FED untätig. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| Und die Fed hat ihre Niedrigzinspolitik fortgesetzt. | And the Fed has continued its low interest monetary policy. |
| Außerdem stand die Fed nicht alleine da. | The Fed was hardly alone. |
| Die Fed hat hemmungslos neue Bankenreserven gedruckt. | The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. |
| 04.06.1940 Hausfrau Italien Fed. Verdi MdEP V | 04.06.1940 Housewife Italy Fed. |
| Das vorrangige Ziel der Fed besteht darin, die Inflation dauerhaft auf über 2 zu erhöhen. | The Fed s overriding objective is to lift inflation and ensure that it remains above 2 . |
| Damals drehte die Fed an den Geldhahn auf, um zu versuchen, eine Konjunkturverlangsamung zu verhindern. | It was at that point that the Fed turned on the monetary spigots to try to combat an economic slowdown. |
| In Wahrheit hatte die New Yorker Fed immer überproportional viel Einfluss nicht alle regionalen Fed Präsidenten haben gleich viel zu sagen. | In reality, the New York Fed has always had disproportionate sway not all regional Fed presidents are created equal. |
| Die USA bewegen sich momentan auf eine Rezession zu, ungeachtet dessen, was die Fed auch tut. | The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does. |
