Ich persönlich halte es für nachgerade skandalös, daß Abgeordnete dieses Parlaments die Demonstration angreifen, anstatt nach einer Lösung für das Problem zu suchen, bei dem es um ordentliche Arbeitsbedingungen, faire Bezahlung und faire Arbeitszeiten geht.	I personally believe that it is nothing short of scandalous that we hear Members of this Parliament attacking the demonstration rather than looking at the solution to the problem, which is fair conditions, fair pay and fair hours.
Was den Verfasser des Berichts jedoch beunruhigt, ist nicht die Situation der Fahrer, Niedriglöhne oder unzulässige Arbeitsbedingungen, sondern dass der faire Wettbewerb beeinträchtigt wird .	What worries the rapporteur most, however, is not the situation of the drivers, their excessively low wages or unacceptable working conditions, but the resulting 'distortions of competition' .
7.1 Faire Wettbewerbsbedingungen	7.1 A level playing field
Qu'estcequeje veux faire?	What can I do?
Arbeitsbedingungen,	working conditions
Arbeitsbedingungen	Labour conditions
Arbeitsbedingungen	Working conditions
Arbeitsbedingungen	Workplace conditions
Arbeitsbedingungen,	Working conditions
Arbeitsbedingungen,	Working conditions,
Arbeitsbedingungen,	working conditions
Arbeitsbedingungen.	working conditions.
Arbeitsbedingungen	working conditions
Arbeitsbedingungen	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Arbeitsbedingungen	Any modification to the fishing areas will be communicated, to the Seychelles authorities, 4 weeks in advance of the modification before entry into force.
Arbeitsbedingungen	Working conditions
Faire Rettung der Finanzwelt	The Fairness of Financial Rescue
5.5 Qualitätssiegel Faire Saisonarbeit	5.5 Quality label for fair seasonal work
Faire Prozesse werden verweigert.	Fair hearings are denied.
(3) Arbeitsbedingungen	(3) Working conditions
(7) Arbeitsbedingungen	(3) Working conditions
3.2 Arbeitsbedingungen	3.2 Employment conditions
3.7 Arbeitsbedingungen	3.7 Working conditions
5.2 Arbeitsbedingungen	5.2 Working conditions
7.3.4 Arbeitsbedingungen	7.3.4 Working conditions
7.3.5 Arbeitsbedingungen	7.3.5 Working conditions
13. Arbeitsbedingungen	Article 11 (Freedom of association)
Besondere Arbeitsbedingungen	Special working conditions
Herr Davignon und der Ministerrat müssen für FairpUy, faire Opfer und faire Zuwendungen Sorge tragen.	This will be the result if we try to solve problems one by one, without taking an overall view.
Il faut bien le faire.	Il faut bien le faire.
Faire Verträge für arme Länder	Fair Contracts for Poor Countries
Gib ihm die faire Hälfte.	Give him a fair half.
Das ist eine faire Mόnze.	This is a fair coin.
sächlich eine faire Wettbewerbschance erhalten.	President. The next item is voting time.2
Wir sollten faire Preise festlegen.	We should set honest prices.
Faire Behandlung durch die Geschäftsleitung.	... Fair treatment by the management.
Sie bekommen eine faire Verhandlung.	But you'll get a square deal. Come on.
Keine faire, aber unsere letzte.	Not noble, but our last.
4.1.5 Prekäre Arbeitsbedingungen	4.1.5 Job insecurity
ABSCHNITT 3 Arbeitsbedingungen	SECTION 3 Working conditions
Arbeitsbedingungen (einschließlich Arbeitsintensität)	working conditions (including work intensity)
Arbeitsbedingungen als Entwicklungs faktor	working conditions as a factor in their development
Arbeitsbedingungen im Aufnahmeland	Working conditions in the host country
ARBEITSBEDINGUNGEN VON LEIHARBEIT NEHMERN	WORKING CONDITIONS FOR TEMPORARY WORKERS
Arbeitsumfeld und Arbeitsbedingungen	Working environment and working conditions

Display this page in English