Übersetzung von "fürchtet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Fears Frightened Fear Worried Scared

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!	Be afraid. Be very afraid.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	This day, those who disbelieved have given up all hope of your religion, so fear them not, but fear Me.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	This day I have perfected for you your religion, and have bestowed upon you My bounty in full measure, and have been pleased to assign for you Islam as your religion.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	This day are those who disbelieve in despair of (ever harming) your religion so fear them not, fear Me!
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	So do not fear them, but fear Me.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	On this day I have perfected your religion, completed My favors to you, and have chosen Islam as your religion.
So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich!	Fear Me. Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	So do not fear people, but fear Me.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	They judged by the Book of Allah for they had been entrusted to keep it, and bear witness to it.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	So fear not mankind, but fear Me.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	Do not fear people, but fear Me.
So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich.	So did the godly people and the Jewish scholars who remembered some parts of the Book of God and bore witness to it.
Fürchtet Allah.	And fear Allah.
Fürchtet Allah.	So remain mindful of God.
Fürchtet Allah.	Have fear of Allah.
Fürchtet Allah.	Lo!
Fürchtet Gott.	And fear Allah.
Fürchtet Gott.	So remain mindful of God.
Fürchtet Gott.	Have fear of Allah.
Fürchtet Gott.	Lo!
Fürchtet Gott.	Fear God.
Fürchtet nichts!	O, fear me not.
In Wahrheit fürchtet Ihr mich, fürchtet, was ich werden könnte.	The truth is you fear me, fear what I might become.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	Do not fear them fear Me, if you truly believe.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	Fear them not fear Me, if ye are true believers.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	So fear them not, and fear Me, should you be faithful.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	So do not fear them, and fear Me, if you are believers.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	Do not be afraid of them (enemies) but have fear of Me if you truly believe.
Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!	But fear Me, if you are true believers.
Fürchtet Euch nicht.	Be not afraid.
Man fürchtet Sie.	You are feared.
Man fürchtet euch.	You are feared.
Man fürchtet dich.	You are feared.
Und fürchtet Allah.	So be afraid of Allah and Allah teaches you.
So fürchtet Allah.	And fear Allah.
So fürchtet Allah.	So remain mindful of God.
So fürchtet Allah.	Have fear of Allah.
Und fürchtet Allah.	Observe your duty to Allah.
So fürchtet Allah.	And keep your duty (to Allah).
Und fürchtet Allah.	Fear Allah.
Und fürchtet Allah.	God teaches you.

Display this page in English