Übersetzung von "fünfundvierzig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fünfundvierzig - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Forty-five Burdens Forty-five Keister Chairs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fünfundvierzig Jahre.	Fortyfive years.
Also, sechshundert und fünfundvierzig.	So let's think about that.
Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.	I am forty five years old.
Ich wiege nur fünfundvierzig Kilogramm.	I only weigh 45 kilograms.
Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.	It's 7 45.
Fünfundvierzig Minuten später war er tot.	Forty five minutes later, he was dead.
Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.	My father will be forty five in May.
Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.	It's one forty five.
der Kinder Satthu neunhundert und fünfundvierzig	The children of Zattu, nine hundred forty five.
der Kinder Satthu achthundert und fünfundvierzig	The children of Zattu, eight hundred forty five.
der Kinder Satthu neunhundert und fünfundvierzig	The children of Zattu, nine hundred forty and five.
der Kinder Satthu achthundert und fünfundvierzig	The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Wir haben sechshundert und fünfundvierzig Millionen.	We have six hundred forty five millions.
Das sind sechshundert und fünfundvierzig Millionen.	That is six hundred and forty five million.
Der Krieg fand vor fünfundvierzig Jahren statt.	The war took place 45 years ago.
Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?	How about 12 45?
der Kinder von Jericho dreihundert und fünfundvierzig	The children of Jericho, three hundred forty five.
der Kinder von Jericho dreihundert und fünfundvierzig	The children of Jericho, three hundred forty and five.
Die Antwort ist also elf tausend fünfundvierzig.	So the answer is eleven thousand forty five.
Aber es ist nicht nur sechshundert und fünfundvierzig.	So we have six hundred and forty five. But it's not just six hundred forty five.
Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.	It's hot today. The temperature is up to 45 C.
Und hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,	Their horses were seven hundred thirty six their mules, two hundred forty five
Und hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,	Their horses were seven hundred thirty and six their mules, two hundred forty and five
Und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,	Their horses were seven hundred thirty six their mules, two hundred forty five
Und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,	Their horses, seven hundred thirty and six their mules, two hundred forty and five
Und wenn man so weiter macht, achtunddreißig plus sieben, das ergibt fünfundvierzig.	And if you kept going, you said 38 7, that actually equals 45.
Fünfundvierzig Jahre, von denen Sie die meiste Zeit die Bürden anderer trugen.	Fortyfive years, and most of the time carrying other people's burdens.
Und jetzt kostet der Hafer doch sogar bei den Herbergswirten nur fünfundvierzig Kopeken.	Nowadays oats are forty five kopeks at the inns.
Schreibe sechs hundert fünfundvierzig millionen fünfhundert vierundachtzigtausend vierhundert und zweiundsechzig in normaler Form.	Write six hundred forty five million five hundred eighty four thousand four hundred sixty two in standard form.
Fünfundvierzig Prozent sind nicht mehr als ein Anfang, und es muss viel schneller geschehen.	Forty five per cent is only a start, and things must go a lot faster.
Fünfundvierzig Prozent der Patienten hatten vor der Behandlung mit Clofarabin eine oder mehrere andauernde Infektionen.	Forty five percent of patients had one or more ongoing infections prior to receiving treatment with clofarabine.
Also den ersten Teil, den wir haben ist sechs hundert und fünfundvierzig Millionen. Lass uns darüber nachdenken.	So the first part we have six hundred and forty five million.
ausgenommen ihre Knechte und Mägde derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.	besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred forty five singing men and singing women.
ausgenommen ihre Knechte und Mägde derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.	Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Die Frist für die Notifizierung der Entscheidung beträgt fünfundvierzig (45) Tage ab Eingang des Ersuchens nach Absatz 2.	The arbitration panel shall, in determining the length of the reasonable period of time, take into consideration the length of time that it will normally take the Party complained against to adopt comparable legislative or administrative measures to those identified by such Party as being necessary to ensure compliance.
und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.	It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row.
und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.	And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
Selbige fand sie in der Witwe des Gerichtsvollziehers von Dieppe, die neben fünfundvierzig Jährlein zwölfhundert Franken Rente ihr eigen nannte.	She found him one the widow of a bailiff at Dieppe who was forty five and had an income of twelve hundred francs.
Eine der größten Freuden, fünfundvierzig Jahre in diesem Geschäft ist es, Menschen zu haben, die Sie lieben machen Sie über Sie lustig!	One of the great joys of being forty five years in this business is to have people who love you make fun of you!
Hat das Europäische Parlament binnen fünfundvierzig Tagen nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans seine Zustimmung erteilt, so ist der Haushaltsplan endgültig festgestellt.	where a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution, the Council may, acting by a qualified majority, accept this proposed modification.
Die Entscheidung des Schiedspanels wird den Vertragsparteien und dem Handels und Entwicklungsausschuss innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach Eingang des Ersuchens notifiziert.	The Party complained against shall notify the complaining Party and the Trade and Development Committee of any measure it has taken to comply with the arbitral ruling and of its request to end the application of appropriate measures by the complaining Party.
und im dreiundzwanzigsten Jahr des Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Hauptmann, siebenhundert und fünfundvierzig Seelen weg aus Juda. Alle Seelen sind viertausend und sechshundert.	in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty five persons all the persons were four thousand and six hundred.
und im dreiundzwanzigsten Jahr des Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Hauptmann, siebenhundert und fünfundvierzig Seelen weg aus Juda. Alle Seelen sind viertausend und sechshundert.	In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons all the persons were four thousand and six hundred.
e) um interaktive Fachdiskussionen von hoher Qualität zu gewährleisten, wird die Zahl der Teilnehmer an jedem Runden Tisch auf höchstens vierzig bis fünfundvierzig begrenzt	(e) In order to ensure interactive and substantive discussions of high quality, participation in each round table will be limited to a maximum of forty to forty five participants
In dringenden Fällen, unter anderem bei leicht verderblichen und saisonabhängigen Waren, notifiziert das Schiedspanel seine Entscheidung innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach Eingang des Ersuchens.	In the event of a disagreement between the Parties concerning the compatibility of any measure notified under paragraph 1 with the provisions of this Agreement, the complaining Party may request in writing the original arbitration panel to rule on the matter.

Display this page in English