Übersetzung von "fäkale Coliforme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fäkale Coliforme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| keine fäkale oder sonstige Verunreinigung aufweist | does not bear faecal or other contamination |
| Die fäkale Ausscheidung von Gesamt Topotecan betrug 18 , während die fäkale Ausscheidung von N Desmethyl Topotecan bei 1,7 lag. | Faecal elimination of total topotecan accounted for 18 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.7 . |
| Die fäkale Ausscheidung von Gesamt Topotecan betrug 33 , während die fäkale Ausscheidung von N Desmethyl Topotecan bei 1,5 lag. | Faecal elimination of total topotecan accounted for 33 while faecal elimination of N desmethyl topotecan was 1.5 . |
| Zur Stimulation einer aktiven Immunität gegen Staphylococcus aureus, Colibakterien (Escherichia coli und coliforme Bakterien) und koagulasenegative Staphylokokken. | To stimulate active immunity against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase negative staphylococci. |
| Die Metaboliten werden vorwiegend über den Urin ausgeschieden, während die fäkale Exkretion weniger wichtig ist. | The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important. |
| Bei Absetzen der Therapie erreicht der fäkale Fettanteil üblicherweise innerhalb von 48 bis 72 Stunden wieder die Werte vor Behandlungsbeginn. | Upon discontinuation of therapy, faecal fat content usually returns to pre treatment levels, within 48 to 72 hours. |
| Nach oraler Applikation von 14C markiertem TMZ betrug die mittlere fäkale Exkretion von 14C über 7 Tage 0,8 der verabreichten Dosis, was auf eine vollständige Resorption hinweist. | After oral administration of 14C labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post dose was 0.8 indicationg complete absorption. |
| Nach Gabe von radioaktiv markiertem Trabectedin bei Krebspatienten beträgt die mittlere fäkale Wiederfindungsrate der Radioaktivität (SD) insgesamt 58 (17 ) und die mittlere Wiederfindungsrate im Urin (SD) 5,8 (1,73 ). | After a dose of radiolabelled trabectedin administered to cancer patients, faecal mean (SD) recovery of total radioactivity is 58 (17 ), and urinary mean (SD) recovery is 5.8 (1.73 ). |
| Zur Immunisierung von Herden gesunder Kühe und Färsen sowie von Milchkuhherden mit rezidivierender Mastitis, um das Auftreten von subklinischer Mastitis sowie das Auftreten und den Schweregrad der klinischen Symptome klinischer Mastitis, die durch Staphylococcus aureus, Colibakterien (Escherichia coli und coliforme Bakterien) oder koagulasenegativen Staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren. | For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase negative staphylococci. |
| Darin kommt der Ausschuss zu dem Schluss, dass die herkömmlichen Indikatoren für fäkale Verunreinigung unzuverlässig sind, wenn es darum geht nachzuweisen, ob NLV vorhanden sind oder nicht und dass zur Festlegung der Reinigungszeiten von Muscheln der Indikator für die Beseitigung der Fäkalbakterien unzuverlässig ist. | In that opinion it concluded that the conventional faecal indicators are unreliable for demonstrating the presence or absence of NLVs and that the reliance on faecal bacterial indicator removal for determining shellfish purification times is unsafe practice. |
Verwandte Suchanfragen : Coliforme Bakterien - Fäkale Masse - Fäkale Masse
