Übersetzung von "extrahiert mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Extrahiert - Übersetzung : Extrahiert - Übersetzung : Extrahiert mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
extrahiert Text aus einer Datei mit Tipps | extract text from tips file |
Suchbegriffe werden extrahiert | Extracting search terms |
Extrahiert Variablen als Referenzen. | Extracts variables as references. |
Extrahiert Wörter mit zugehörigen Hinweisen aus Kreuzworträtseln in der Sammlung | Extracts words with associated clues from crosswords in the library |
DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert. | DNA is extracted from a blood sample. |
Extrahiert Wörter aus Klartext Wörterbuch Dateien | Extracts words from plain text dictionary files |
Lässt Sie Kreuzworträtsel Dateien wählen, aus denen Wörter mit zugehörigen Hinweisen extrahiert werden. | Lets you choose crossword files to extracts words with associated clues from |
Oleoresine, extrahiert, von Süßholzwurzeln und von Hopfen | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of 0,5 g to 0,8 g cm3, not mechanically worked or surface coated (excl. medium density fibreboard (MDF) particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard laminated wood with a layer of plywood composite panels with outer layers of fibreboard paperboard identifiable furniture components) |
Extrahiert Nachrichten aus UI und GUI RC Dateien. | Extract message strings from UI and GUI RC files |
Zertifikatimport Das CA Zertifikat konnte nicht extrahiert werden. | Certificate import CA certificate could not be extracted. |
Zertifikatimport Der privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden. | Certificate import private key could not extracted. |
Der flüchtige Basenstickstoff wird mit einer Lösung von 0,6 Mol Perchlorsäure aus einer Probe extrahiert. | The volatile nitrogenous bases are extracted from a sample using a solution of 0,6 mol perchloric acid. |
Seit 2004 wird Zuckerrohr nur hoch durch Mahlen extrahiert. | After 2004, in Mañalich, the only place that processes sugar cane are guaraperas small places where the sugar cane is squeezed to make juice. |
Früher wurde das als Arzneimittel verwendete FSH aus Urin extrahiert. | The follitropin beta in Fertavid is produced by a method known as recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human FSH. |
(c) Quecksilber, das in der Union aus Zinnobererz extrahiert wird | (c) mercury extracted from cinnabar ore in the Union. |
Die Inklude Pfade können nicht aus der Make Ausgabe extrahiert werden | Could not extract include paths from make output |
Enzym herstellt und es anschließend extrahiert und in Dynepo verwendet werden kann. | used in Dynepo. |
Erfolgreich extrahiert wurden neben Orcein Erythrolein (auch Erythrolitmin ), Azolitmin , Spaniolitmin , Leucoorcein und Leucazolitmin . | Some fractions of litmus were given specific names including erythrolitmin (or erythrolein), azolitmin, spaniolitmin, leucoorcein, and leucazolitmin. |
Aus dem Staub haben wir Bakterien extrahiert, diese aufgebrochen und dann ihre Gensequenzen verglichen. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
Diese Funktion extrahiert aus einer vollständigen Pfadangabe den Namen der Datei und gibt diesen zurück. | Given a string containing a path to a file, this function will return the base name of the file. |
Montage extrahiert alle Gefühle, die Fotos beinhalten, und stellt sie in einem Raster zur Schau. | Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid. |
Sie wachsen über Fett, so daß eine unglaubliche Menge an Öl werden aus einem Wal extrahiert. | They grow exceeding fat, insomuch that an incredible quantity of oil will be extracted out of one whale. |
Oleoresine, extrahiert, von Quassiaholz, Aloe, Manna und anderen Pflanzen (ausg. von Vanille, Süßholzwurzeln sowie von Hopfen) | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, of a density of 0,5 g to 0,8 g cm3, mechanically worked or surface covered (excl. sanded only medium density fibreboard (MDF) particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard laminated wood with a layer of plywood composite panels with outer layers of fibreboard paperboard identifiable furniture components) |
Schmieröle (Erdöl), C17 35 , Lösungsmittel extrahiert, entwachst, mit Wasserstoff behandelt (CAS Nr. 92045 42 6), falls der Gehalt an DMSO Extrakt 3 Gew. beträgt | Lubricating oils (petroleum), C17 35, solvent extd., dewaxed, hydrotreated (Cas No 92045 42 6), if they contain 3 w w DMSO extract |
Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse. | And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse. |
Die wichtigsten Begriffe werden extrahiert und können zum Markieren und Strukturieren der Informationen und Inhalte verwendet werden. | The most relevant terms are extracted and can be used to tag and structure the information. |
Triticum Vulgare Germ Oil ist das Öl, das aus Weizenkeimen (Triticum vulgare, Poaceae) gepresst oder extrahiert wird. | Triticum Vulgare Germ Oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (Triticum vulgare, Graminae). |
Nonacog alfa wird nicht aus menschlichem Plasma extrahiert, sondern mittels einer als rekombinante DNA Technologie bezeichneten Methode hergestellt | Nonacog alfa is not extracted from human plasma but produced by a method known as recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human coagulation factor IX. |
CEPROTIN enthält humanes Protein C, das aus menschlichem Plasma (dem flüssigen Bestandteil des Blutes) extrahiert und aufgereinigt wurde. | CEPROTIN contains human protein C, extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood). |
Wasserstoff muss aus Erdgas, Kohle oder Wasser extrahiert werden, was mehr Energie braucht, als wir aus Wasserstoff gewinnen. | Hydrogen has to be extracted from Natural Gas, coal or water, which uses more energy than we get from the Hydrogen. |
Nonafact enthält den humanen Gerinnungsfaktor IX, der aus menschlichem Plasma (dem flüssigen Bestandteil des Blutes) extrahiert und aufgereinigt wurde. | Nonafact contains human coagulation factor IX, extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood). |
Die Gelatine muss durch einmaliges oder mehrmals aufeinander erfolgtes Erhitzen extrahiert, anschließend durch Filtrieren gereinigt reinigen und sterilisiert werden. | Gelatine must be extracted by heating one or several times in succession, followed by purification by means of filtration and sterilisation. |
Octocog alfa wird nicht aus menschlichem Plasma extrahiert, sondern nach einer Methode hergestellt, die als rekombinante DNA Technologie bezeichnet wird | Octocog alfa is not extracted from human plasma but produced by a method known as recombinant DNA technology it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human coagulation factor VIII. |
Neben Wörtern und Begriffen extrahiert API auch geografische Informationen so können zum Beispiel Dokumente nach Stadt oder Land gefiltert werden. | In addition to words and phrases, the reegle tagging API is also able to extract geographic information for example allowing to filter documents by city or country. |
Simmondsia Chinensis Oil ist das fette Öl, das aus den Samen des Jojobastrauchs, Simmondsia chinensis, Buxaceae, gepresst oder extrahiert wird | Simmondsia Chinensis Oil is the fixed oil expressed or extracted from seeds of the jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae |
Extraktion Bei der Extraktion wird in der Regel ein Ausschnitt der Daten aus den Quellen extrahiert und für die Transformation bereitgestellt. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
Und so wir sagen müssen, was auch immer wurde von extrahiert das Wasser muss im Wesentlichen durch das Eis enthalten sein. | And so we have to say, whatever was extracted out of the water, essentially has to be contained by the ice. |
Zusammenfassung der vier Studien, die zwischen 1987 und 1998 im Zusammenhang mit der Entwicklung eines stabilisierten lebenden, attenuierten Gelbfieber Impfstoffs durchgeführt wurden, der aus dem neuen Gebrauchsimpfgut PV26 extrahiert wurde | Summary of the four studies conducted between 1987 and 1998 for the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine derived from the new working seed PV26 |
Aufgrund dieser Änderung könnte es möglich sein, dass das Wasser nach der Einfuhr extrahiert und der Alkoholzoll auf diesem Wege umgangen wird. | This change makes it possible to extract the water from the imported product and thereby avoid the tariffs applicable to alcohol. |
Die Höchstgehalte beziehen sich auf eine analytische Bestimmung von Blei, wobei 30 Minuten lang in Salpetersäure (5 Gew. ) bei Siedetemperatur extrahiert wird. | Maximum levels refer to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric acid (5 w w) for 30 minutes at boiling temperature. |
Die Höchstgehalte beziehen sich auf eine analytische Bestimmung von Cadmium, wobei 30 Minuten lang in Salpetersäure (5 Gew. ) bei Siedetemperatur extrahiert wird. | Maximum levels refer to an analytical determination of cadmium, whereby extraction is performed in nitric acid (5 w w) for 30 minutes at boiling temperature. |
Nachfolgend die Liste der Departamentos mit ihren jeweiligen Hauptstädten Wirtschaft Im Norden der Provinz Catamarca befindet sich das bedeutendste Bergwerk Argentiniens, Bajo de la Alumbrera, in dem Kupfer und Gold extrahiert werden. | Catamarca is home to one of the largest copper gold mines in the world, Bajo de la Alumbrera, which produces approximately 600,000 ounces of gold and 190,000 tonnes of copper annually. |
Zusammenfassung der acht Studien, die zwischen 1983 und 1988 im Zusammenhang mit der Entwicklung eines stabilisierten lebenden, attenuierten Gelbfieber Impfstoffs durchgeführt wurden, der aus dem Gebrauchsimpfgut IP F2 extrahiert wurde Versuchs leitung | Summary of the eight studies conducted between 1983 and 1988 for the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine derived from the working seed IP F2 Investigator |
Die ersten acht Teilschlüssel werden direkt vom Schlüssel extrahiert, wobei der Schlüssel K1 der ersten Runde aus den 16 niederwertigsten Bits gebildet wird. | The first eight sub keys are extracted directly from the key, with K1 from the first round being the lower sixteen bits further groups of eight keys are created by rotating the main key left 25 bits between each group of eight. |
Schmieröle (Erdöl), C17 32 , durch Lösungsmittel extrahiert, entwachst, hydriert (CAS Nr. 101316 70 5), falls der Gehalt an DMSO Extrakt 3 Gew. beträgt | Lubricating oils (petroleum), C17 32, solvent extd., dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316 70 5), if they contain 3 w w DMSO extract |
Verwandte Suchanfragen : Wird Extrahiert - Extrahiert Aus - Nicht Extrahiert - Extrahiert Für - Extrahiert Aus - Extrahiert Wird - Extrahiert Werden - Wurden Extrahiert - Extrahiert Werden - Wurde Extrahiert - Extrahiert Aus - Extrahiert Aus