Übersetzung von "exponentielle Zunahme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Exponentielle Zunahme - Übersetzung :

Zunahme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Increase Increased Subject Muscle Accumulation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Infolgedessen überrumpeln uns exponentielle Trends.	As a result, exponential trends take us by surprise.
Er wäre noch hässlicher, wenn wir in den letzten zwanzig Jahren nicht die Globalisierung und die exponentielle Zunahme der Handels , Bevölkerungs und Kapitalströme erlebt hätten.	Without the globalisation of the past 20 years, the exponential increase in the movement of people and capital for commercial purposes, it would have been an even worse place to live.
Wir haben exponentielle Netzwerkkapazitäten und datengefüllte Clouds.	We have exponential computing power and clouds full of data.
Man könnte nun annehmen, dass angesichts dieser zahlreichen Umweltprobleme und der prognostizierten unhaltbaren Zunahme des Luftverkehrs Maßnahmen getroffen worden sind, um das exponentielle Wachstum dieses Sektors zu verhindern.	You would think that litany of environmental problems, coupled with a projected growth that is clearly unsustainable, might have produced some measures to discourage the exponential growth of this sector, but not a bit of it.
Telithromycin zeigt eine exponentielle Elimination in drei Phasen	Telithromycin displays a tri exponential decay from plasma, with a rapid distribution half life of 0.17 h.
Faktorisierung von Primzahlen, und sie sagen exponentielle Schreibweise.	Prime factorization, and they say exponential notation.
Ich frage mich allerdings, ob nicht möglicherweise schon im Verlaufe der nächsten Jahrzehnte ein weiterer Faktor unser Arbeitsleben noch stärker beeinflussen wird die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz.	But I wonder whether, even within the next few decades, another factor will influence our work lives even more the exponential rise of applications of artificial intelligence.
Die Umweltkonsequenzen einer solchen Expansion wären völlig inakzeptabel, und diese Prognosen führen uns lediglich vor Augen, wie unsinnig die Annahme ist, es könne eine kontinuierliche exponentielle Zunahme des Luftverkehrs geben.	Obviously the environmental consequences of such expansion would be totally unacceptable and these projections only serve to show the nonsense of assuming the possibility of continuous exponential growth.
Wir werden uns um die exponentielle Schreibweise später kümmern.	We'll worry about the exponential notation later.
In einem gewissen Sinne ist die evidenzgestützte Medizin ein Opfer ihres eigenen Erfolges geworden sie hat in den 20 Jahren, in denen es sie gibt, eine exponentielle Zunahme an Forschungsstudien ausgelöst.	In a sense, evidence based medicine has been a victim of its own success, having fueled an exponential increase in research trials in the 20 years since it began.
Wir werden über den elektronischen Geschäftsverkehr eine exponentielle Zunahme von grenzüberschreitenden Verträgen bekommen, und leider ist es so, dass bei Verträgen auch einmal Schwierigkeiten auftauchen und dass es zu Rechtsstreitigkeiten kommt.	Because of e commerce, we will see exponential growth in cross border contracts, and it is a sad fact that problems sometimes arise with contracts, resulting in legal disputes.
Und unser letzter Punkt würde jetzt auf eine exponentielle Kurve setzen.	We started this over 15 years ago.
Offensichtlich beschreibt der exponentielle Trend die Daten besser als der lineare Trend.	This model can then be used to describe the behaviour of the observed data.
Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.	The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.
Zumindest das exponentielle Wachstum der Leistungsfähigkeit in der Informationstechnologie wird unvermindert andauern.	At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Und Sie können hier sehen, dass es eine exponentielle Große Abweichung gibt.	And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
Ich denke aber, das ist ein gutes Beispiel, wie exponentielle Technologien integriert werden können.	But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Zunahme	Increase
Zunahme	Increase
Das exponentielle Wachstum um einen gleich bleibenden Prozentsatz kann die Form einer Hockeystick Kurve aufweisen.	Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick.
Telithromycin zeigt eine exponentielle Elimination in drei Phasen mit einer raschen Verteilungshalbwertzeit von 0,17 h.	Telithromycin displays a tri exponential decay from plasma, with a rapid distribution half life of 0.17 h.
Zunahme in	of growth
Unser Planet wird dieses exponentielle Wirtschaftswachstum physisch nicht aushalten, wenn wir die Gier die Oberhand gewinnen lassen.	Our planet will not physically support this exponential economic growth if we let greed take the upper hand.
1.9 Das exponentielle Wachstum des Kreuzfahrttourismus hat neue Realitäten geschaffen, deren Auswirkungen noch nicht gebührend untersucht wurden.	1.9 The exponential increase in cruise holidays has been creating new situations whose impact has yet to be studied properly.
Es wird eine exponentielle Erhöhung der Aktivitäten innerhalb eines Finanzrahmens angestrebt, der kaum ein arithmetisches Wachstum aufweist.	An exponential increase in activities is expected within a financial framework which has seen hardly any arithmetical growth.
Zunahme des Fettgewebes	Increase of fat tissue
Zunahme des Fettgewebes	thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Zunahme des Fettgewebes	insufficient function of your transplanted organ
(Zunahme in Prozent)	(percentage increase)
Zunahme der Personenkilometer	The growth of passenger person kilometres
Zunahme der Frachttonnenkilometer	The growth of freight tonne kilometres
Zunahme der Unfälle mit Spielzeug abändern in Zunahme der Warnmeldungen über Spielzeug	Change toy related accidents to toy related alerts .
Zunahme und Abnahme sind beide gefallen, aber die Zunahme fiel stärker und schneller.	Inflow and outflow have both fallen, but outflow has fallen further and faster.
Die neuerliche Zunahme seit 1965 entspricht der allgemeinen Zunahme in sämtlichen vergleichbaren Ländern.	You can read a book Hanged but Innocent, which actually only goes
Die immense Zunahme des Flugverkehrs hat zu einer beispiellosen Zunahme der Migrationsströme beigetragen.	Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.
1.2 Zunahme von Steuerbetrugsfällen	1.2 Increase in fraud
Die größte Zunahme stell	The relative data on industrial accidents, the so called frequency data, do not seem to readily
Zunahme des Betrugs vorauszusehen?	We no longer know how to deal with it.
Jedesmal, wenn einem Paradigma die Luft ausgeht, kam ein anderes Paradigma aus dem Nichts, um das exponentielle Wachstum fortzuführen.	Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
Macht kann auch eine positive Summe ergeben, wo ihre Zunahme meine Zunahme sein kann.	Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
Deshalb beinhaltet die Zunahme der weiblichen Beschäftigten nicht zwangsläufig auch eine Zunahme des Arbeitsvolumens.	It enables the specialised agencies in the Member States to exchange information, three times a month, on vacancies which have not been or are unlikely to be filled by the workforce on their domestic labour market.
Wir wissen, dass die ersten 10 Jahre eines Berufes eine exponentielle Auswirkung darauf haben, wie viel Geld man verdienen wird.	We know that the first 10 years of a career has an exponential impact on how much money you're going to earn.
Zunahme gefährlicher Klimaereignisse in Russland.	Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet
Zunahme des Harnstoffs im Serum	Uncommon thirst, hypokalaemia, gout Rare hypoglycaemia Very rare increase in serum urea.
Zunahme der Amylase Lipase Spiegel.	Very rare increment of amylase lipase levels.

Display this page in English