Übersetzung von "experimenteller Rahmen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rahmen - Übersetzung :

Frame

Rahmen - Übersetzung :

Framework

Rahmen - Übersetzung :

Scale

Rahmen - Übersetzung :

Setting

Experimenteller Rahmen - Übersetzung :

Experimental framework

Rahmen - Übersetzung :

Frame provided

Schlüsselwörter : Experimental Experimental Interceptor Droning Frame Frames Scale Within

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Experimenteller Film	Experimental film
EXPERIMENTELLER Benutzereinstellungsdienst für NetworkManagerComment	EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
EXPERIMENTELLER Benutzereinstellungsdienst für NetworkManagerComment	Network Management VPN UI Plugin
Dreifüßiger Dynamischer Experimenteller Roboter.	Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Analyse und grafische Präsentation experimenteller Daten	Analyze and graphically present experimental data
Erweiterter Experimenteller Software Synthesizer mit modulierter Phasenverschiebung	Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Experimenteller Filter, um begrenzte Abschnitte zu verstecken	experimental filter for hiding delimited contexts
Ergebnisse experimenteller Forschungen im Hochgebirge und Laboratorium .	Ergebnisse experimenteller Forschungen im Hochgebirge und Laboratorium (High altitude climate and mountaineering and their effect on humans.
Das steht für Selbsterregter Dreifüßiger Dynamischer Experimenteller Roboter.	It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Aber wenn wir nun noch etwas experimenteller werden?	But what happens if we get just a little more experimental?
Wie sehen wir diese Frage in experimenteller Hinsicht?	So how do we look at this question experimentally?
Ein wichtiger experimenteller Zugang besteht in der Einwirkung von Licht.	Most recently, the frontiers of astronomy have been expanded by space exploration.
Im Laufe der Jahre wurde die bildende Kunst immer experimenteller.	But the number of art galleries is highest in Tórshavn.
NB 36H Eine B 36H mit experimenteller Atomreaktorinstallation, verändertem Cockpit und Frontbereich.	NB 36H One B 36H fitted with a nuclear reactor installation for trials, had a revised cockpit and raised nose.
Sein Repertoire reicht von virtuoser Barockmusik bis zu Jazz und experimenteller Avantgarde .	His repertoire extends from virtuoso baroque music to jazz and experimental avant garde .
Weniger bekannt sind Weiss frühe, surrealistisch inspirierte Arbeiten als Maler und experimenteller Filmregisseur.	His early, surrealist inspired work as a painter and experimental filmmaker remains less well known.
YA 10B Night Adverse Weather Einzelner experimenteller zweisitziger Prototyp für Nacht und Schlechtwettereinsatz.	(All updated to A 10C) YA 10B Night Adverse Weather Two seat experimental prototype, for work at night and in bad weather.
Januar 1944 in Riehen, Basel Stadt) ist ein Schweizer Mediziner und experimenteller Immunologe.	Rolf Martin Zinkernagel (born January 6, 1944 in Riehen, Basel Stadt, Switzerland) is Professor of Experimental Immunology at the University of Zurich.
Fresco kam auf diesen Ansatz durch 75 Jahre des Studierens und experimenteller Forschung.	Fresco arrived at this direction through 75 years of study and experimental research.
Experimenteller Modus, wie bereits beschrieben. Beachten Sie, dass dieser Modus die Option modify beinhaltet.	Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.
Bachelor Abschluss in experimenteller Physik und Master Abschluss in Elektrotechnik am Trinity College Dublin.	Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.
Tree of Life ist ein eher experimenteller Film über einen Jungen und dessen Familie.	Tree of Life is a more experimental film about a boy and his family.
Abschluß (summa cum laude) in experimenteller Physik und Magisterabschluß in Elektronik am Trinity College Dublin.	Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.
Ich bin ein experimenteller Dermatologe, also dachten wir, wir müssten unsere Versuchstiere der Sonneneinstrahlung aussetzen.	Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight.
(a) Mittel für Pilotprojekte experimenteller Art, mit denen Durchführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewertet werden.	(a) appropriations for pilot projects of an experimental nature designed to test the feasibility of an action and its usefulness.
In Allgemeine Richtlinien für statistische Übersichten in Forschung und experimenteller Entwicklung, Frascati Handbuch, OECD, 2002.	Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development, Frascati Manual, OECD, 2002.
Die Infrarotastronomie ist ein experimenteller Teilbereich der Astronomie, der die von astronomischen Objekten ausgesandte Infrarotstrahlung nutzt.	Infrared astronomy is the branch of astronomy and astrophysics that studies astronomical objects visible in infrared (IR) radiation.
Hier kann man selbst ausprobieren, wie ein experimenteller Archäologe arbeitet und Keramik herstellen bzw. Metalle schmelzen.	See for yourself what it is like to be an experimental archaeologist by making pottery or smelting metal.
Bachelor Abschluss in experimenteller Physik und Abschluss als Master of Science in Elektronik am Trinity College Dublin.	Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.
(a) Maßnahmen, die hauptsächlich aus der Entwicklung von Prototypen, Tests, Demonstrationsvorhaben, experimenteller Entwicklung, Pilotprojekten oder Marktumsetzung bestehen	(a) actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, market replication
Ich bin froh darüber, dass wir noch immer von der Ausweitung der Tests auf experimenteller Grundlage sprechen.	I am glad that we are still looking at the extension of testing on an experimental basis.
Damit eine Theorie als wissenschaftlich bezeichnet werden kann, muss sie bestimmte Vorhersagen zukünftiger Beobachtungen oder experimenteller Ergebnisse enthalten.	For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.
Daten zu den Investitionskosten in Zusammenhang mit Maßnahmen des Arbeits und Gesundheitsschutzes wurden zweimal auf experimenteller Basis erfaßt	evaluation after implementation only in individual cases, estimates of financial implications are generally not provided
Auf Einladung László Moholy Nagys unterrichtete er 1941 an der Chicago School of Design eine Klasse in experimenteller Musik.	Cage taught at the Chicago School of Design and worked as accompanist and composer at the University of Chicago.
In Ermangelung experimenteller Möglichkeiten der Unterscheidung setzte sich, vor allem dank der größeren Autorität Newtons, zunächst die Korpuskeltheorie durch.	Only by increasing the frequency of the light, and thus increasing the energy of the photons, can one eject electrons with higher energy.
Usnadse beschäftigte sich vor allem mit Philosophie, Philosophiegeschichte, Sprachpsychologie, Erziehungstheorie und experimenteller Pädagogik, formulierte die Theorie der unbewussten psychischen Einstellungen.	Main fields of scientific activity of Dimitri Uznadze were philosophy, history of philosophy, theory of upbringing, experimental pedagogics, etc.
1967 schließlich führte ihre wissenschaftliche Tätigkeit zu einer Promotion (Ph.D.) in experimenteller Psychologie, die sie von der George Washington University erhielt.	She studied for her Bachelor of Arts degree at American University (1957 59), going on to achieve a doctorate at George Washington University in Experimental Psychology in 1967.
Das Lustige dabei ist, dass mein Bruder ein experimenteller Poet geworden ist, und kein Geschäftsmann, aber die Absicht war wirklich gut.	The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
(c) Forschung Diese Definition entstammt dem Frascati Handbuch 28, das die OECD für statistische Erhebungen in Forschung und experimenteller Entwicklung erstellt hat.	(c) Research the definition comes from the Frascati Manual28 produced by the OECD for surveys on research and experimental development.
Sie traf Leute wie Eduardo del Barrio, trat eine Weile mit seiner Gruppe Caldera auf und sang in Billy Childs experimenteller Jazzband Night Flights .	She met Eduardo del Barrio, toured with his group Caldera, and sang in Billy Childs' jazz band, Night Flight.
Inzwischen wird der unübliche Aktivismus der Notenbank mit ihrer immer größeren Liste experimenteller Maßnahmen immer weniger hilfreich sein und zu wachsenden Kosten und Risiken führen.	Meanwhile, the Federal Reserve s unusual activism, including an ever expanding list of experimental measures, will yield fewer benefits and entail growing costs and risks.
Stattdessen verfolgt der Spence Bericht einen Ansatz, der die Grenzen unseres Wissens anerkennt, Pragmatismus und Gradualismus in den Vordergrund stellt und die Regierungen zu experimenteller Arbeit ermuntert.	Instead, the Spence report adopts an approach that recognizes the limits of what we know, emphasizes pragmatism and gradualism, and encourages governments to be experimental.
Einige Funkamateure argumentieren, dass der Amateurfunk ein experimenteller Funkdienst sei und die Software nur genutzt werden dürfe, wenn Protokolle und Spezifikationen von Echolink frei zugänglich seien, bzw.	Radio amateurs without the EchoLink software or a computer connected to the Internet can take advantage of the EchoLink network if they are within radio range of a sysop mode EchoLink station.
De facto wurde dieses Instrument wenn auch erst, nachdem sein ständiger Charakter insbesondere während des Konzertierungsverfahrens zwischen Parlament und Rat hervorgehoben worden war in beinahe experimenteller Weise angewandt.	We have been instructed by the Council to discuss and search for a stricter definition of the framework within which the code of conduct could be applied.
3. spricht dem Fonds ihre Anerkennung dafür aus, dass er sich auf die strategischen Programme in seinen drei Themenbereichen und die Unterstützung innovativer und experimenteller Tätigkeiten zur Umsetzung seiner Strategie und seines Tätigkeitsplans (2000 2003) im Rahmen der Aktionsplattform von Beijing128 und des Ergebnisdokuments der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung konzentriert	Commends the focus by the Fund on strategic programmes in its three thematic areas and on supporting innovative and experimental activities in implementing its strategy and business plan (2000 2003) within the context of the Beijing Platform for Action1 and the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly

Display this page in English