Übersetzung von "exklusives Launch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Exklusives Launch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Boolsches exklusives oder | Boolean xor |
Eurockot Launch Services GmbH vermarktet heute die Rakete. | Later, the company was renamed to Eurockot Launch Services. |
Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project | Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project |
Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar | Debug Launch |
Programm ausführenShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar | Execute Launch |
In dem Ort befindet sich das bekannte Eton College, ein exklusives Internat. | In 1440, Henry VI chose Eton as a location for his new college, Eton College. |
Aus diesem Grund sei es ein exklusives Vorrecht eines elitären, talentierten Körpers. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
November 2011, der offizielle Launch Day von Solaris 11 sein würde. | With the release of Solaris 11 in 2011 the license terms changed again. |
Auf der Insel befindet sich ein Raketenstartplatz, der Kodiak Launch Complex. | The Kodiak Bear and the king crab are native to the island. |
Dimitris the Athens gab für Global Voices ein exklusives Interview zu seinem Foto. | Photo by Dimitris the Athens, dimitristheathens.blogspot.gr. |
Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
Vielleicht nicht der TED Prize, aber doch ein exklusives T Shirt aus unserem Labor. | It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab. |
Launch of a public consultation on TARGET2 Securities , press release 18 Dec 2007 | Launch of a public consultation on TARGET2 Securities , press release 18 Dec 2007 |
Der Heimathafen von Sea Launch Commander und Odyssey ist Long Beach in Kalifornien. | The launcher and its payload are assembled on a purpose built ship Sea Launch Commander in Long Beach, California, USA. |
Juni 2009 musste Sea Launch Insolvenz unter Chapter 11 nach US Insolvenzrecht anmelden. | On June 22, 2009, the company filed for Chapter 11 protection. |
Sollte man Programmcode von diesem Kurs verwenden, um nukleare Launch Codes zu schützen? | Should you use any code from this course to protect nuclear launch codes? |
Für die erste Person Plural ( wir ) hat Quechua zwei unterschiedliche Pronomina (inklusives und exklusives Wir). | Quechua has two first person plural pronouns ( we , in English). |
Danach wird die Rakete aufgerichtet und die Startmannschaft wechselt auf die Sea Launch Commander . | Then, with the launch platform unmanned, the rocket is fueled and launched. |
Seit dem Launch der Website im Februar hatten wir 640.000 Studierende aus 190 Ländern. | Since we opened the website in February, we now have 640,000 students from 190 countries. |
Beim Multiple Launch Rocket System (MLRS) handelt es sich um ein Mehrfachraketenwerfer Artilleriesystem auf Kettenfahrgestell. | The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery. |
Weltraumbahnhöfe werden derzeit von einzelnen Weltraumnationen, Staatenorganisationen (wie der ESA) oder privaten Unternehmen (Sea Launch) unterhalten. | A spaceport or cosmodrome (, kosmodrom ) is a site for launching (or receiving) spacecraft, by analogy with seaport for ships or airport for aircraft. |
Weitere Erfolge konnte die ISRO vor allem mit den Projekten INSAT (Indian National Satellite System), IRS (Indian Remote Sensing Satellite System), SROSS (Stretched Rohini Satellite Series), PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle) und GSLV (Geosynchronous Satellite Launch Vehicle) verbuchen. | ISRO subsequently developed two other rockets the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) for launching satellites into polar orbits and the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) for placing satellites into geostationary orbits. |
Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1,09 MB . | Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1.09 MB . |
Nordkorea Economy Watch kündigt den Launch einer Webseite der Pyhongyang Universität für Wissenschaft und Technologie an (Link). | North Korea Economy Watch announces the launch of the website of the Pyongyang University of Science and Technology (website link). |
Zum System gehören verschiedene Bodenstationen, das LRE (Launch and Recovery Element) und das MCE (Mission Control Element). | The ground segment consists of a Mission Control Element (MCE) and Launch and Recovery Element (LRE), provided by Raytheon. |
Das inklusive Angebot zur Teilintegration Kaliningrads in den Ostseeraum darf nicht durch ein für die Menschen exklusives Grenzregime wiederbelebt werden. | The inclusive offer to partly integrate Kaliningrad into the Baltic area must be revived, but not by a border regime that excludes people. |
Unter der Bezeichnung Land Launch soll eine dreistufige Zenit 3SLB von Baikonur aus Satelliten in die geostationäre Transferbahn (GTO) bringen. | The Zenit 2SLB designation applies to commercial launches through the Land Launch subsidiary of Sea Launch, which began satellite launches from Baikonur Cosmodrome in 2008. |
Juni 1621 durch die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande ein exklusives Handelspatent (Monopol) für den Handel in Westafrika und Amerika zugesprochen wurde. | On June 3, 1621, it was granted a charter for a trade monopoly in the West Indies (meaning the Caribbean) by the Republic of the Seven United Netherlands and given jurisdiction over the Atlantic slave trade, Brazil, the Caribbean, and North America. |
Ab 1975 wurde es ein offizielles und exklusives Baugebiet, in dem Prominente wie Wim Thoelke, Ebby Thust und Susanne Fröhlich wohnen bzw. | Beginning in 1975, it became an official and exclusive building area in which prominent persons such as Wim Thoelke, Ebby Thust and Susanne Fröhlich live (or lived). |
Aufbau Die Wallops Flight Facility ist in drei Teile aufgeteilt, die Wallops Main Base , Wallops Mainland Site und Wallops Island Launch Site . | The Wallops Island Launch Site includes six launch pads, three blockhouses for launch control, and assembly buildings to support the preparation and launching of suborbital and orbital launch vehicles. |
BW Die Niederlande haben natürlich eine bedeutende historische Beziehung zu Japan, da die Niederländer während der Edo Zeit ein exklusives Handelsrecht mit Japan besaßen. | BW The Netherlands does, of course, has a significant historical relationship with Japan, with the Dutch holding exclusive rights to trade with Japan during the Edo Period. |
KPMG International steht auf Platz 4 des Rankings 50 Best Places to Launch a Career (Die 50 besten Arbeitgeber zum Karrierestart) der BusinessWeek. | It was also ranked No.4 on the list of 50 Best Places to Launch a Career in 2009 according to BusinessWeek. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften ist vollständig betei ligt und besitzt ein nicht exklusives Initiativrecht, außer für die Zusammenarbeit in Straf , Polizei und Zol1 angelegenheiten. | Very detailed rules laid down both for multiannual programmes and for joint undertakings and structures necessary for the efficient execution of these programmes. EP cooperation still required for implementation of programmes. |
1. launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) | launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) |
Auf die Gäste warten 135 luxuriös ausgestattete Zimmer, das Restaurant Taste!t, die Brasserie mEating Point, die Vodka lobby bar und ein exklusives asiatisches Zen Bad. | The hotel has 135 luxury rooms, the Taste!t restaurant, mEating Point brasserie, Vodka lobby bar and exclusive Zen Asian spa. |
Es ist etwas Beunruhigendes daran, dass die weltweite Machtelite in ein exklusives Schweizer Skiressort fliegt, um dem Rest der Welt vorzuschreiben, keine fossilen Brennstoffe mehr zu verbrauchen. | There is something unsettling about the global power elite jetting into an exclusive Swiss ski resort and telling the rest of the world to stop using fossil fuels. |
Der eigentlich für Januar 2007 angesetzte Start von Thuraya 3 wurde aufgrund eines Fehlstarts auf der Satelliten Startplattform von Sea Launch verschoben und konnte erst am 15. | Thuraya 3The third satellite was planned for launch by SeaLaunch in Q1 2007, and the start of Far East and Australia service was planned for 15 October 2007. |
In Ihrem Redebeitrag haben Sie die richtigen Fragen gestellt, mit einer Ausnahme die Frage, inwieweit es angebracht war, der Kommission ein exklusives Verhandlungsmandat im Namen von 25 Ländern zu erteilen. | During your speech, you raised the right questions, with the exception of one the relevance of granting an exclusive negotiating mandate to the Commission on behalf of the 25 countries. |
Oktober 2010 konnte das Insolvenzverfahren beendet werden, nachdem RKK Energia über die zu diesem Zweck gegründete Tochter Energia Overseas Ltd. eine Mehrheit von 85 an Sea Launch übernommen hatte. | On August 6, 2010, Energia, which already owned 25 of Sea Launch, announced it planned to acquire a controlling interest of 85 in the company. |
Bis jetzt entsprechen die logischen Operatoren mit einer Ausnahme der Bedeutung der Aussagen. Diese Ausnahme ist das mehrdeutige oder es gibt ein exklusives und inklusives oder und das oder kann beides bedeuten. | Now, so far, those mostly correspond to the English meaning of those sentences with one exception, which is that in English, the word or is somewhat ambiguous between the inclusive and exclusive or, and this or means either or both. |
She has worked closely with U.S. Trade Representative Robert Zoellick, helping lead to the successful launch of a new round of trade negotiations for the World Trade Organization schrieb Meatnews. | She worked closely with U.S. Trade Representative Robert Zoellick, helping lead to the successful launch of a new round of trade negotiations for the World Trade Organization in Doha . |
Mit dem am 19. März 1991 in Genf geschlossenen Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (im Folgenden UPOV Übereinkommen genannt) wird Züchtern neuer Pflanzensorten auf der Grundlage einheitlicher und klar definierter Grundregeln ein exklusives Eigentumsrecht erteilt. | The International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (hereinafter referred to as the UPOV Convention), adopted in Geneva on 19 March 1991, makes available to breeders of new plant varieties an exclusive property right, on the basis of a set of uniform and clearly defined principles. |
1935 stellte er sein exklusives Wissen über Zentralasien nicht nur der schwedischen Regierung, sondern auch den Regierungen in China und Deutschland in Vorträgen und Vier Augen Gesprächen mit den politischen Repräsentanten Chiang Kai shek und Adolf Hitler zur Verfügung. | In 1935, Hedin made his exclusive knowledge about Central Asia available, not only to the Swedish government, but also to foreign governments such as China and Germany, in lectures and personal discussions with political representatives of Chiang Kai shek and Adolf Hitler. |
Prior to the launch of Thalidomide Pharmion in each Member State, Pharmion Ltd. will provide healthcare professionals and patients with educational materials about the treatment related risks and the precautions required to ensure the safe use of the product. | Prior to the launch of Thalidomide Pharmion in each Member State, Pharmion Ltd. will provide healthcare professionals and patients with educational materials about the treatment related risks and the precautions required to ensure the safe use of the product. |
Angesichts von noch immer 23.000 Atomwaffen (mit der Sprengkraft von 150.000 Hiroschima Bomben), von denen mehr als 7.000 scharf und mehr als 2000 nach wie vor in ständiger Höchstalarmbereitschaft (launch on warning) sind, können wir nicht davon ausgehen, dass unser Glück endlos währen wird. | With 23,000 nuclear weapons (equivalent to 150,000 Hiroshimas) still in existence, more than 7,000 of them actively deployed, and more than 2,000 still on dangerously high launch on warning alert, we cannot assume that our luck will hold indefinitely. |
Verwandte Suchanfragen : Exklusives Abendessen - Exklusives Engagement - Exklusives Angebot - Verfahren Exklusives - Exklusives Material - Exklusives Geschenk - Exklusives Interview - Exklusives Produkt - Exklusives Stillen - Exklusives Design - Exklusives Bild - Exklusives Mitglied - Exklusives Programm - Exklusives Restaurant