Übersetzung von "eu Charter" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Charter? | 149 172. |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| 4.6 Geistiges Eigentum und IPR Charter. | 4.6 Intellectual property and the IPR Charter. |
| Zwischen 1158 und 1184 erhielt Swansea eine erste Royal Charter, eine weitere Charter gab Johann Ohneland der Stadt 1215. | This had a great bearing on the development of the city of Swansea and other nearby towns such as Morriston. |
| charter for compassion,compassion,faith,religion,science | charter for compassion,compassion,faith,religion,science |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| ) The Charter of the United Nations A Commentary . | The second part of the preamble is a declaration in a contractual style that the governments of the peoples of the United Nations have agreed to the Charter. |
| 6.4.1 World Wide Fuel Charter (WWFC, weltweite Kraftstoffcharta) | 6.4.1 World Wide Fuel Charter |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion | charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion |
| Diese Charter Schulen tun mehr, als die Leistungskluft zu schließen. | These charter schools are doing a lot more than closing the achievement gap. |
| Die Unterschiede zwischen Charter und Linienflügen werden wie folgt erläutert | The differences between charter flights and scheduled flights are set out as follows |
| Bereits 1825 erhielt diese Gesellschaft die Royal Charter durch Georg IV. | It received its Royal Charter on April 23, 1825 from George IV. |
| Dementsprechend führte die Legislative ein Moratorium für neue Charter Schulen ein. | Accordingly, the legislature passed a moratorium on any new charter schools. |
| Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. | In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. |
| Als erste Hells Angels in Europa wurde das Charter London am 30. | In the United States and Canada, the Hells Angels are incorporated as the Hells Angels Motorcycle Corporation. |
| Als Gouverneur legte ich Einspruch ein gegen das Gesetz, welches Charter Schulen blockierte. | As Governor, I vetoed the bill blocking charter schools. |
| das ohne Besatzung gecharterte oder geleaste Schiff fährt für die Dauer des Charter oder Leasingvertrags unter der Flagge Namibias, eines Mitgliedstaats der EU oder eines SADC WPA Staates | Turbojets |
| das ohne Besatzung gecharterte oder geleaste Schiff fährt für die Dauer des Charter oder Leasingvertrags unter der Flagge Namibias, eines Mitgliedstaats der EU oder eines SADC WPA Staates | Pulley tackle and hoists other than skip hoists |
| Die Charter Akte von 1833 nahm weitere Änderungen in der Struktur des Ratsgremiums vor. | The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council. |
| Und um dies tun zu können, habe ich eine Charter namens Gua Afrika gegründet. | So in order to do that, |
| Er kann zudem den Charter Value (d.h. den abdiskontierten Gegenwartswert der künftigen Gewinne) der Institute untergraben. | It may also erode the charter value of institutions. |
| Jahrhundert das Stadtrecht ( town charter ) Tulla Church war bereits um 620 von St Mochuille gegründet worden. | Tulla church was founded about 620 by Mochuille and the town received its town charter in the 13th century. |
| Charter Schulen sind so erfolgreich, daß fast jeder Politiker etwas Gutes darüber zu sagen finden kann. | Charter schools are so successful that almost every politician can find something good to say about them. |
| Dies ist verboten gemäß der Charter der Weltbank. Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| Die Reiseziele, für die es sowohl Charter als auch Linienflüge gibt, sind allerdings ebenfalls gelb gekennzeichnet. | The destinations which are reached both by charter and by scheduled flights are however also marked with a yellow dot. |
| Um die in der EZB gültigen Revisionsbestimmungen transparenter zu machen , wurde die ECB Audit Charter auf der EZBWebsite veröffentlicht . | This Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| Die Aufgaben der Direktion Interne Revision sind in den Richtlinien für das Revisionswesen der EZB ( ECB Audit Charter ) festgelegt . | Their mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Die Aufgaben der Direktion Interne Revision sind in den Richtlinien für das Revisionswesen der EZB ( ECB Audit Charter ) festgelegt . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Der Charterer zahlt neben der vereinbarten Charter auch den benötigten Treibstoff sowie die Kosten für Hafenanläufe, Kanalpassagen u. ä. | The charterer pays for all operating expenses, including fuel, crew, port expenses and P I and hull insurance. |
| Vor ein paar Wochen bekam ich von einem Schüler in einer Kenny Gamble Charter Schule in Philadelphia eine Inspiration. | I was inspired just a few weeks ago by the students in one of Kenny Gamble's charter schools in Philadelphia. |
| 4th Panel Methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the Charter of Fundamental Rights in legislative proposals | 4th Panel Methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the Charter of Fundamental Rights in legislative proposals |
| Jenny ist Koordinatorin der Access Charter Gruppe und wurde von mir zu den öffentlichen Anhörungen über Artikel 13 eingeladen. | Jenny was from the Access Charter, she was the coordinator for the group and I invited her to the hearings on Article 13. |
| Charter Oak ist eine Stadt im Los Angeles County im US Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 8.027 Einwohnern (Stand 2000). | Charter Oak is a census designated place (CDP) in Los Angeles County, California, approximately east of downtown Los Angeles. |
| Dies stellt eine Verletzung von Artikel 47 und 48 der Charter der Grundrechte dar, die Sie, Frau Präsidentin, unterzeichnet haben. | It is contrary to Articles 47 and 48, of the Charter of Fundamental Rights, which you, Madam President, signed. |
| 3 Um die für die EZB gültigen Rechnungsprüfungsbestimmungen transparenter zu machen , wird die ECB Audit Charter auf der EZB Website veröffentlicht . | 3 This Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . |
| Dieses Recht ist im angolanischen Rechtssystem jedoch mittels Artikel 9 des African Charter (der Afrikanischen Gesetzgebung zu Menschen und Völkerrecht) verankert. | This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court. |
| 1977 gründete El Al eine Charterfluggesellschaft, die El Al Charter Services Ltd. , später erhielt sie den Namen Sun d Or International Airlines. | In 1977 El Al established a charter subsidiary, El Al Charter Services Ltd., later renamed Sun D'Or International Airlines Ltd. Two years earlier the airline had suffered its first losses since the late 1950s, largely a product of the global recession. |
| Der Charter Act von 1833 ersetzte den Generalgouverneur und das Ratsgremium von Fort William mit dem Generalgouverneur und Ratsgremium von Indien. | The Charter Act, 1833 replaced the Governor General and Council of Fort William with the Governor General and Council of India. |
| Und um dies tun zu können, habe ich eine Charter namens Gua Afrika gegründet. Dort schicken wir die Kinder in die Schule. | So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school. |
| Die kanadische Charter of Rights and Freedoms, die Teil der kanadischen Verfassung ist, gilt für alle Maßnahmen der Regierung einschließlich der Gesetzgebung. | The Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is part of the Canadian Constitution, applies to all government actions, including legislation. |
| 10. ersucht den Generalsekretär außerdem, vor jeder Charter von Geschäftsflugzeugen sicherzustellen, dass keine kommerzielle Alternative für den Transport zu offiziellen Zwecken verfügbar ist | Also requests the Secretary General to ensure that no commercial alternative for transportation for official purposes is available before contracting services for the provision of executive jets |
| Unterricht Lawndale Elementary Schulsprengel Will Rogers Middle School Jane Addams Middle School F.D.R Elementary School William Anderson Elementary School William Green Elementary School Mark Twain Elementary School Billy Mitchell Elementary School Lucille J. Smith Elementary SchoolCentinela Valley Union High School District Lawndale High School Leuzinger High School Lloyde High SchoolEnvironmental Charter High School ist ein charter school in Lawndale. | F.D.R Elementary School William Anderson Elementary School William Green Elementary School Mark Twain Elementary School Billy Mitchell Elementary School Lucille J. Smith Elementary SchoolCentinela Valley Union High School District Lawndale High School Leuzinger High School Hawthorne High School Lloyde High SchoolEnvironmental Charter High School is a charter school in Lawndale. |
