Übersetzung von "es hat mich beeindruckt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beeindruckt - Übersetzung :

Impressed

Mich - Übersetzung :

Es hat mich beeindruckt - Übersetzung :

It impressed me

Beeindruckt - Übersetzung :

Suitably impressed

Schlüsselwörter : Impressed Impresses Impress Impressive Impression Myself Remember Kill Feel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es hat mich beeindruckt.	Dear me. I was impressed.
Tom hat mich beeindruckt.	Tom impressed me.
Das hat mich tief beeindruckt.	That made a profound impression on me.
Die Geschichte hat mich schwer beeindruckt.	The story impressed me incredibly.
Seine Musik hat mich tief beeindruckt.	His music made a deep impression on me.
Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.	Your CV has really impressed me.
Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.	Your résumé has really impressed me.
Dieses Buch hat mich zutiefst beeindruckt.	This book profoundly impressed me.
Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.	This book made quite an impression on me.
Und das hat mich wirklich beeindruckt	And it really impressed me
Die Unterschrift hat mich tief beeindruckt	'Industrial Prince of England...
Das Dokument unserer Kollegen hat mich wirklich beeindruckt.	The forwarding agents may try themselves to create an internal claw back system.
Es ist ein sehr bekannter Fall, und er hat mich damals sehr beeindruckt.	It was rather a famous case... and it impressed me very much at the time.
In den '30er Jahren hat mich das wirklich beeindruckt.	That made an impression on me in the 1930s.
Ihr beeindruckt mich!	You impress me!
Was er zum CREST gesagt hat, hat mich eben falls sehr beeindruckt.	I was also impressed by what he had to say about CREST.
Onkel Harry im Badeanzug zu helfen, hat mich nachhaltig beeindruckt.	Assisting Uncle Harry in a bathing suit made an impression on me.
Das beeindruckt mich nicht.	That doesn't impress me.
Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.	Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
Ganz besonders beeindruckt hat mich die heutige Rede von Herrn Purvis.	Before continuing our agenda, I should like to stress how much the staff has helped us by agreeing to the change in the agenda.
Ich habe' heute eine Kassette mitgebracht, die mich sehr beeindruckt hat.	And now we come to the problem of crocidolite and chrysotile.
Dein Kortex beeindruckt mich nicht	Ton cortex ne m'impressionne pas
Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.	Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Was mich sofort beeindruckt hat, war, wie sehr sich die beiden liebten.	And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
Der vom Vermittlungsausschuss in dieser Angelegenheit erzielte Erfolg hat mich wirklich beeindruckt.	I am genuinely impressed by the success of the Conciliation Committee on this occasion.
Sie hatte nichts und doch hat sie mich irgendwie beeindruckt und verändert.	A sad chick like that... But something changed in me. She got to me.
Ihre Theorien haben mich anfänglich beeindruckt.	You shook me at first with your ingenious theories.
Es hat mich beeindruckt, und seitdem, in den letzten 33 Jahren, habe ich jeden morgen in den Spiegel geschaut und mich gefragt	It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself
Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu Erh Tee.	Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu Erh tea.
Am meisten hat mich wohl beeindruckt, wie Tom mit nahezu jedem reden konnte.	I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.
Eisma (NI). (NL) Auch mich hat die Antwort von Herrn Kommissar Richard beeindruckt.	There is another aspect of the non utilization of allocated aid which is even more disturbing, namely delays in, or erroneous submission of projects by Member State government authorities.
Was mich an der Cymatik so beeindruckt?	So, what excites me about cymatics?
Glaubst du, dass mich sein Geschwafel beeindruckt?	Do you think that I'm perturbed by his idle twaddle?
Aber mich hat auch sehr beeindruckt, als mich eine Gruppe aus Afghanistan besucht hat und wir hatten eine sehr interessante Unterhaltung.	But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
Mich hat beeindruckt, was Präsident Taya im Laufe der Jahre in einem so armen Land geleistet hat.	I was impressed by what President Taya has done over the years in a country as poor as this.
Vor allem hat mich die Einmütigkeit, die in diesem Haus über diese Frage herrscht, beeindruckt.	The Commission has been contemplating a measure on individual dismissals since the adoption of the directive on collective dismissals in February 1975.
Was Herr Früh und Herr Clinton in dieser Beziehung gesagt haben, hat mich sehr beeindruckt.	This applies, I think, in all countries and it is not a question of attacking any one more than another.
Die große Zahl durchdachter und konstruktiver Stellungnahmen, die hier abgegeben wurden, hat mich tief beeindruckt.	These are principles which, in our opinion, should guide Community development policy, which should continue to be generous and enlightened.
Ihr falscher Mut beeindruckt mich nicht, Mr. Holmes.	Your false courage is not impressive, Mr. Holmes.
Juschtschenkos Vorsicht hat Russland nicht beeindruckt.	Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign.
Juschtschenkos Vorsicht hat Russland nicht beeindruckt.	Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovich campaign.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.	His speech impressed us very much.
Was hat dich am meisten beeindruckt?	What impressed you the most?
Sie hat dich sehr beeindruckt, was?	She's hit you pretty hard, hasn't she?
Die Aussagen unseres griechischen Kollegen haben mich sehr beeindruckt.	I found the account of our Greek colleague most impressive.

Display this page in English