Übersetzung von "erzielt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Restriktionen erzielt. | Doc. ACP EEC 313 88, rapporteur Mr Chinaud 14. |
| Zweitbestes Ergebnis erzielt | Second best result achieved |
| Δ 1), erzielt. | Δ 1). |
| Vertragsänderung erzielt werden. | But let us not underestimate this. |
| Irland erzielt Überschüsse. | Ireland achieves surpluses. |
| Datensysteme Fortschritte erzielt wurden . | and by the end of 1997 most of the work on electronic data transmission within the ESCB had been done , with progress also in the development of the internal systems to handle data in the ECB . |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Certainly God fulfills His purpose. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | God attains his purpose. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Verily, Allah will accomplish his purpose. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | God will accomplish His purpose. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Lo! Allah bringeth His command to pass. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Indeed Allah carries through His commands. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Indeed, Allah brings about whatever He decrees. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | Indeed, Allah will accomplish His purpose. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | He has full access to whatever He wants. |
| Gott erzielt sein Anliegen. | God will surely bring about what He decrees. |
| Dennoch wurden Fortschritte erzielt. | Progress has nevertheless, been made. |
| Imatinib Gruppe erzielt worden. | A prior MCyR to imatinib was achieved in 28 and 29 of the patients in the dasatinib and imatinib arms, respectively. |
| Wer erzielt einen Gewinn? | Who profits? |
| Welche Ergebnisse wurden erzielt? | What results were achieved? |
| Zweifellos sind Fortschritte erzielt worden. | Progress has definitely been made. |
| Selbstverständlich wurden wichtige Fortschritte erzielt. | Of course, some important progress has been made. |
| Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt. | Great progress has been made. |
| Hat Tom irgendwelche Fortschritte erzielt? | Has Tom made any progress? |
| 50 I.E. dreimal wöchentlich, erzielt. | Dosage is to be adjusted to the individual patient s needs. |
| Es wurden folgende Ergebnisse erzielt | It had the following outcomes |
| Dennoch wurden zahlreiche Fortschritte erzielt. | None the less, considerable progress has been achieved. |
| Dennoch wurden wichtige Forschritte erzielt. | Nonetheless, considerable progress has been achieved. |
| Welche Ergebnisse wurden seitdem erzielt? | Mr Richard. Yes, in general terms. |
| Teilergebnisse sind sicherlich erzielt worden. | Lord Carrington. That obviously is one of the factors which have to be taken into consideration. |
| Warum wurde keine Einigung erzielt? | He replied that the Council is not issuing such a statement because of a possible lack of unanimity. |
| Wir haben also Fortschritte erzielt. | I would like to say that we have made some progress here. |
| Wir haben gute Kompromisse erzielt. | We have brokered a good compromise. |
| Sie haben einen Treffer erzielt. | I trust you scored, sir. You're darn trusting' I scored. |
| Insgesamt sind beeindruckende Fortschritte erzielt worden. | Overall, the progress has been impressive. |
| Wir haben einen bedeutenden Fortschritt erzielt. | We've made great progress. |
| Es wurde also eine Einigung erzielt. | An agreement has now been reached. |
| Jede entfernte Karte erzielt einen Punkt. | Each card removed scores 1 point. |
| Jede entfernte Karte erzielt einen Punkt. | Each card removed scores one point. |
| Wir haben heute viele Verbesserungen erzielt. | We've made a lot of improvements today. |
| Ich habe einen Home Run erzielt. | I hit a home run. |
| Punkte, über die Übereinstimmung erzielt wurde | Points of agreement |
| Interferon Alpha oder Pentostatin, erzielt wurden. | These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine and were better than results seen with alternative treatments such as interferon alfa and pentostatin. |
| Bei Kindern wurden ähnliche Resultate erzielt. | Similar results were seen in children. |
| 2001 wurden sehr zufriedenstellende Fortschritte erzielt. | Progress in 2001 was very satisfactory. |
