Übersetzung von "erwachsen Kinder" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kinder - Übersetzung :

Children

Erwachsen - Übersetzung :

Grown up

Erwachsen - Übersetzung :

Grownup

Erwachsen - Übersetzung :

All grown up

Erwachsen Kinder - Übersetzung :

Grown up kids

Schlüsselwörter : Adult Grown Grow Grown-up Grow Children Kids Children Kids Wife

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kinder werden so schnell erwachsen!	Children grow up so quickly.
Kinder wollen immer erwachsen werden.	Children always want to become adults.
Kinder werden so schnell erwachsen!	Kids grow up so fast.
Kinder werden so schnell erwachsen!	Children grow up so fast.
Die Kinder werden so schnell erwachsen.	Children grow up so quickly.
Kinder mögen Schmutz. Aber sie werden erwachsen.	All children love dirt, but they grow up.
Heute sind die meisten dieser Kinder fast erwachsen.	Today most of these children are semi adults.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.	They aren't children any more, but not adults yet.
Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine? Meine auch.	My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine? Meine auch.	My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Dass die Kinder erwachsen werden und ihre eigenen Wege gehen?	Wait for what? Until their children grow up and leave them?
Wenn sie erst erwachsen sind, haben die meisten Kinder diese Fähigkeit verloren.	And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity.
So lange Uncle Sam weiterhin Weltpolizist bleibt, werden seine Kinder nicht erwachsen werden.	As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.
Wir sind zwar alle erwachsen , bemerkte Putin, aber bitte denkt an unsere Kinder .	We re all adults, Putin observed, and then urged the crowd to remember the children.
Doch wir erinnern die Leute daran, dass sie auch nur Kinder waren und dass alle Kinder einmal erwachsen werden.	But we remind people that they were children and that all children become adults.
So lange Uncle Sam weiterhin Weltpolizist bleibt, werden seine Kinder nicht erwachsen werden. nbsp	As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.
Er war verständnisvoll. Er bat mich... solange zu warten, bis die Kinder erwachsen sind.	He asked me to wait until the children had grown up.
Meine Frau, Yvonne, und ich haben vier Kinder, drei erwachsen und ein 15 jähriges.	My wife, Yvonne, and I, we have four kids, three grown ones and a 15 year old.
Werde erwachsen!	You need to grow up.
Werde erwachsen.	Why don't you grow up?
Werde endlich erwachsen!	Grow up!
Wir sind erwachsen.	We're adults.
Tom ist erwachsen.	Tom is an adult.
Zweihundert werden erwachsen.	200 progress toward adulthood.
Ich bin erwachsen!	No, you listen to me, Harry.
Bist du erwachsen?	Pascal
Erwachsen sind Sie.	You're the adult.
Jungs werden erwachsen.	Boys can grow up quickly.
Ich bin erwachsen.	I can take care of myself.
Sie sind erwachsen.	They're grown up.
Dann werde erwachsen.	Then grow up.
Werd erwachsen, Alberto.	Olga, where are you going?
Männer, die ihr zufolge nicht erwachsen werden wollen, sie wollen keine Kinder haben, nicht heiraten und sich nicht festlegen.	The men who, as she described, don't want to grow up, that they don't want to have kids, they don't want to get married, they don't want to settle down.
Chinas Finanzsystem wird erwachsen	Chinese Finance Comes of Age
Der Euro wird erwachsen	The Euro Grows Up
Werde endlich erwachsen, Joe.	Grow up, Joe.
Du bist jetzt erwachsen.	You're grown up now.
Tom ist jetzt erwachsen.	Tom is grown up now.
Tom ist jetzt erwachsen.	Tom is an adult now.
Werd doch mal erwachsen!	Get a life!
Wir sind beide erwachsen.	We're both adults.
Werde endlich erwachsen, Tom.	Grow up, Tom.
Meine Söhne sind erwachsen.	My sons have grown up.
Wir sind beide erwachsen.	We are both adults.
Du bist erwachsen geworden.	You've grown up.

Display this page in English