Übersetzung von "erwärmt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwärmt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Zimmer erwärmt sich. | The room is warming up. |
| Sonnenenergie erwärmt das Wasser. | Water evaporates as water vapour into the air. |
| Flüssigkeit erwärmt sich auch. | liquid warms up too. |
| Es hat mich erwärmt. | It warmed me. |
| Dieses Zimmer erwärmt sich schnell. | This room heats easily. |
| Dabei erwärmt sich der Draht. | Macmillan and co., 1884. |
| Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. | The winter's sun gives only little warmth. |
| Die Nachverbrennungskammer wird mit Erdgas erwärmt. | The afterburner chamber is warmed up using natural gas. |
| Ich wusste, dass die Arktik sich erwärmt. | I knew the Artic was warming. |
| Im Sommer erwärmt sich Indien, wird extrem heiß. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| Vor der Anwendung sollte LITAK auf Raumtemperatur erwärmt sein. | Allow LITAK to warm up to room temperature prior to administration. |
| Vor der Anwendung sollte LITAK auf Raumtemperatur erwärmt sein. | Allow LITAK to warm up to room temperature before administration. |
| Er erwärmt sich auf ca. 15 über Umgebungstemperatur faszinierend. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| Sie wurden von der spanischen Sonne erwärmt und gereift. | They warmed and ripened in the Spanish sun. |
| Haß ist das einzige, das mich je erwärmt hat. | Hate is the only thing that has ever warmed me. |
| Ein Teil der Differenz erwärmt das Erdreich um das Erdnetz. | See also Dipole antenna Longwave Mast radiator References |
| Dadurch erwärmt sich Europa und das Eis schmilzt zum Teil. | It is thought that they may be composed of ice II or other polimorph of water ice. |
| Als Nassfertiggericht müssen sie vor dem Verzehr lediglich erwärmt werden. | The filling varies according to the area where they are prepared. |
| Der Impfstoff sollte vor der Anwendung auf Raumtemperatur erwärmt werden. | The vaccine should be allowed to reach room temperature before use. |
| Gekühlte Lösungen müssen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmt werden. | Refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use. |
| Gekühlte Infusionsbeutel müssen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmt werden. | Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use. |
| Vielleicht sollte ich Sie alle ein bisschen mehr erwärmt haben. | Maybe I should've warmed you all up a little bit more. |
| Die Landoberfläche, bis zu zehn Metern Tiefe, erwärmt sich ebenso. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| Man spricht nur dann vom Schmieden, wenn die Umformung oberhalb der Raumtemperatur stattfindet, das Werkstück also erwärmt wird oder sich das Werkstück durch die Umformung erheblich erwärmt. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| Heute bezweifeln nur noch wenige Wissenschaftler, dass sich die Erdatmosphäre erwärmt. | Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming. |
| Die Erde erwärmt sich schnell und wir selbst tragen die Schuld. | The world is heating up fast and we have ourselves to blame. |
| Aber der ganze Planet erwärmt sich während eines starken El Ninos. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| Um keimen zu können, müssen diese durch einen Brand erwärmt werden. | They have to be warmed up by a fire in order to grow. |
| Sobald Ihre Füße ordentlich erwärmt sind, will ich Ihnen Ihr Schlafzimmer zeigen. | If you have got your feet well warmed, I'll show you your bedroom. |
| Die Arktik erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten. | The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet. |
| Und ein Grund ist, dieser enorme Wärmespeicher erwärmt Grönland aus dem Norden. | And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north. |
| Wenn es erwärmt wird, dann bekommt man einen verformbaren oder plastischen Festkörper. | I'm not talking about the stuff that the case of your cell phone is made up, |
| Stratus kann auch aus Nebel entstehen, wenn sich der Boden nach Sonnenaufgang erwärmt. | Like stratus clouds, they form at low levels but like cumulus clouds, they form via convection. |
| CO2 erwärmt den Planeten und die Gleichung für CO2 ist eigentlich ziemlich klar. | CO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one. |
| Wenn der Mund das Protein erwärmt, steigt der pH Wert und das Eis leuchtet. | So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow. |
| Vor allem die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten. | The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe. |
| Durch ein warmes Bad oder körperliche Anstrengung kann das Gehirn schadlos stärker erwärmt werden. | He found that in this case the brains did become dyed, but the rest of the body did not. |
| In den Flüssen und Seen erwärmt sich das Wasser auf bis zu 20 C. | Within the rivers and lakes, the water temperature rises up to 20 C (68 F). |
| Je höher die Heizleistung, desto mehr Wasser kann auf eine gewünschte Temperatur erwärmt werden. | Temperature change, not flow speed, is the issue the water heater must address. |
| Wie jede intravenöse Infusion sollte Oxyglobin vor der Verabreichung auf 37 C erwärmt werden. | As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 C prior to administration. |
| Ich wusste, dass dies der Fall sein würde. Ich wusste, dass die Arktik sich erwärmt. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Wie barfüßige Strandspaziergänge bestätigen können, erwärmt oder kühlt sich Sand schneller als Gestein oder Asphalt. | As barefoot beach walks can confirm, sand warms or cools quicker than rocks or pavement. |
| In die Platte eines Kohleherdes integrierte er einen Draht, der mit elektrischem Strom erwärmt wurde. | In his words, useful to warm rooms, boil water, cook victuals... . |
| Haben mich nicht gesegnet seine Lenden, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmt ward? | if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece |
| Haben mich nicht gesegnet seine Lenden, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmt ward? | If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep |
Verwandte Suchanfragen : Erwärmt Über - Sonne Erwärmt - Erwärmt Mit - Luft Wird Erwärmt,
