Übersetzung von "erste Studie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Studie - Übersetzung : Erste Studie - Übersetzung : Studie - Übersetzung : Erste Studie - Übersetzung : Erste Studie - Übersetzung : Studie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In die erste Studie wurden | The total dose was divided between the selected muscles and 1 to 5 injections per muscle were administered. |
| Die erste Studie konnte das nicht ausschließen. | This first study could not address that. |
| Die objektiven Gesamtansprechraten (Bewertung des Untersuchungsleiters) betrugen 20 (erste Studie) und 25 (zweite Studie). | The overall objective response rates (investigator assessment) were 20 (first trial) and 25 (second trial). |
| Die erste Studie umfasste 72, die zweite 78 Patienten. | The first study included 72 patients and the second included 78. |
| Reinhard führte seine erste Studie in Ost Deutschland durch und sammelte viele Buckelfliegen (Phoridae) aus dieser ersten Studie. | Reinhard conducted his first study in east Germany, and collected many Phorid flies from this initial study. |
| 69 der Patienten vollendeten die 18 monatige erste Phase der Studie. | Sixty nine percent of patients completed the 18 month primary phase. |
| Abbildung 7 Abschlussquote in Verwaltungsverfahren (erste Instanz in ) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 7 Rate of resolving administrative cases (1st instance in ) (source CEPEJ study) |
| Werk Max Adlers erste größere theoretische Arbeit war eine Studie Max Stirner. | Works Max Adler s first theoretical work of note was a study Max Stirner. |
| Bereits im Juni des vergangenen Jahres finanzierte die Kommission eine erste Studie. | As early as last June the Commission financed a first study. |
| In die erste klinische Prüfung wurden 46 Patienten eingeschlossen, 41 beendeten die Studie. | Forty six patients were included in the first trial and 41 completed the study. |
| Die erste Studie umfasste 1 637 Frauen mit Osteoporose nach den Wechseljahren (Durchschnittsalter | The first study involved 1,637 women with osteoporosis who had been through the menopause (average age |
| Unsere erste Machbarkeits Studie fußte auf dem Einsatz eines Laser Generators mit Streulinse... | Our first feasibility plan was to use a spread focus laser generator to heat the object to the point of fracture. |
| Rumohr publizierte 1812 seine erste bedeutende kunsthistorische Studie Ueber die antike Gruppe Castor und Pollux Eine historische Studie behandelte das Vineta Problem. | He made his first important contribution to Art history with the publication in 1812 of Über die antike Gruppe Castor und Pollux . |
| Die erste Studie umfasste 70 Kinder und junge Erwachsene unter 21 Jahren, die zweite Studie 40 Erwachsene sowie Jugendliche über 16 Jahre. | The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years. |
| Novocure führte seine erste randomisierte Phase 3 Studie an Patienten mit wiederkehrenden GBM durch. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| Abbildung 10 Zahl der anhängigen verwaltungsrechtlichen Verfahren (erste Instanz pro 100 Einwohner) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 10 Number of administrative pending cases (1st instance per 100 inhabitants) (source CEPEJ study) |
| Abbildung 6 Abschlussquote der streitigen zivil und handelsrechtlichen Verfahren (erste Instanz in ) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 6 Rate of resolving litigious civil and commercial cases (1st instance in ) (source CEPEJ study) |
| Kurz nachdem sie ihre erste Studie veröffentlicht hatte, begann ihre Beobachtung durch die Sicherheitskräfte der Regierung. | Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. |
| Die erste Studie 2009 zeigte, dass Unternehmen mit einer guten Corporate Governance eine bessere Aktienkursentwicklung aufweisen. | Examination of 110 companies' performance found that companies with better corporate governance had better performance. |
| 2.6 Auf der Grundlage einer Studie wurde im Herbst 2011 eine erste Liste der Erwartungen veröffentlicht. | 2.6 A first set of expectation, based on a study has been published in the autumn of 2011. |
| 2.8 Auf der Grundlage einer Studie wurde im Herbst 2011 eine erste Liste der Erwartungen ver öffentlicht. | 2.8 A first set of expectation, based on a study has been published in the autumn of 2011. |
| Abbildung 3 Für die Beilegung verwaltungsrechtlicher Streitigkeiten erforderliche Zeit (erste Instanz in Tagen) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 3 Time needed to resolve administrative cases (1st instance in days) (source CEPEJ study) |
| Die Kommission wird sich darum bemühen, Ihnen bis Jahresende eine erste Studie zur Durchführbarkeit dieses Vorhaben vorzulegen. | The Commission will do all it can to present you with an initial analysis on the feasibility of this project by the end of the year. |
| Abbildung 2 Für die Beilegung zivil und handelsrechtlicher Streitigkeiten erforderliche Zeit (erste Instanz in Tagen) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 2 Time needed to resolve litigious civil and commercial cases (1st instance in days) (source CEPEJ study) |
| Studie 0110 Studie 0190 | Study 0109 |
| Studie 1 Studie 2 | All patients |
| Studie 1 Studie 2 | 16 (12 22) 33 (26 NR) |
| Studie 3 Studie 4 | Trial 3 |
| Die erste Studie umfasste 1 649 Frauen mit Osteoporose, die bereits Wirbelbrüche erlitten hatten, und die zweite Studie umfasste über 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. | The first study included 1,649 women with osteoporosis who already had vertebral fractures and the second included over 5,000 women whose osteoporosis affected the hip region in the thighbone. |
| Die erste Studie zeigte, dass Kineret in bestimmten Dosierungen die Symptome der rheumatoiden Arthritis wirksamer als Placebo lindern konnte. | The first study showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of rheumatoid arthritis. |
| Die erste, eine 8 wöchige, Placebo kontrollierte Studie wurde bei erwachsenen Patienten (n 404) mit akuten psychotischen Symptomen durchgeführt. | The first, an 8 week, placebo controlled trial conducted in adult patients (n 404) who were experiencing acute psychotic symptoms. |
| Unsere erste Studie mit glücklich verliebten Menschen ist sehr bekannt, so dass ich hier nur wenig davon erzählen werde. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| Abbildung 9 Zahl der anhängigen Verfahren in streitigen Zivil und Handelssachen (erste Instanz pro 100 Einwohner) (Quelle CEPEJ Studie) | Figure 9 Number of litigious civil and commercial pending cases (1st instance per 100 inhabitants) (source CEPEJ study) |
| Studie 2 Studie 3 1 | Study 3 1 |
| Die erste Studie, in der TachoSil bei Lungenoperationen getestet wurde, ergab keine ausreichenden Daten, um die Anwendung von TachoSil empfehlen zu können, da in dieser Studie sehr wenige Patienten überhaupt Luftlecks hatten. | The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue, because very few patients in the study had any air leakage. |
| ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | 150 RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 25 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 55 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 85 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 113 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 143 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 200 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| 229 ANSPRECHRATEN BEI PATIENTEN MIT PSORIASIS IN STUDIE 2, 3 UND 4 Studie 2 Studie 3 Studie 4 | RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN STUDIES 2, 3 AND 4 Study 2 Study 3 Study 4 |
| Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke. | The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. |
| Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke. | The study we published last year, called The Network of Global Corporate Control, was the first extensive analysis of economic networks. |
Verwandte Suchanfragen : Erste Klinische Studie - Studie Studie - Erste Kommentare - Erste Zahlung - Erste Anfrage - Erste Periode - Erste Auswirkungen - Erste Schätzung - Erste Hypothek
