Übersetzung von "erste Reihe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erste Reihe - Übersetzung : Reihe - Übersetzung : Erste Reihe - Übersetzung : Erste Reihe - Übersetzung : Reihe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Erste Reihe, folgt mir. | First line, follow me. |
Die erste Reihe ist für Nachrichten. | Front row is the big news services. |
Ich bin als erste an der Reihe. | I'm first in line. |
) Stephan Hermlin Lilo H. In Die erste Reihe. | 1 2) Stephan Hermlin Die erste Reihe , Verl. |
Sie ist die erste Kata der Taikyoku Reihe. | The first in the series is taikyoku gedan. |
Wir waren erste Reihe im mitteln letzte Freitag. | Right, Wood? |
So mähten sie die erste Reihe herunter. Diese lange Reihe hatte Ljewin besonders schwer gefunden. | In this way they finished the swath. |
Dies ist die erste Reihe, das ist die zweite Reihe und sie hat drei Spalten. | So if y is this vector, y subscript i is the ith element. So y1 is the first element,four sixty, y2 is equal to the second element, two thirty two there's the first. |
Die erste Reihe und Spalte haben den Index 0. | The first row and column are indexed at 0. |
Er möchte einfach nur in die erste Reihe gelangen. | He just wants to get to the front row. |
Schickt Urija in die erste Reihe der härtesten Schlacht. | Set Uriah in the forefront of the hottest battle. |
Erste Reihe, gleich neben einem Atombombentest, geht aufs Haus. | Plane tickets. Government clearance. Front row seat at the next H bomb blast. |
Erzähl der Reihe nach. Das Erste, was ich hörte, war | When I got there, the first thing I heard was the madam saying |
Ihre erste Rolle in einem Film war der erste Teil der Halloween Reihe des Regisseurs John Carpenter. | Her next film was the horror film The Fog , which was helmed by Halloween director John Carpenter. |
Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie. | This is the first volume of a series on modern philosophy. |
Der Erste betrifft die hohe Arbeitslosigkeit in einer Reihe von Bewerberländern. | The first point is the high level of unemployment in a number of the candidate countries. |
Die erste Reihe, ist dem Präsidenten und dem Weißen Haus vorbehalten. | Front row, the empty one, is for the president and White House guests. |
Der erste von ihm entwickelte Fünfkuppler war die erfolgreiche kkStB Reihe 180. | The name of the locomotive used was The Elephant . |
Ist es möglich, dass 30 Polizisten die erste Reihe unserer Demo schützen? | So as to maintain order, so that traffic is safe Well Mr. Agung, can we ask that about 30 police stand in front of our line of action? Valentine's Day! |
Ich habe mich das erste Mal in einer Reihe von Sonntagen amüsiert. | The first good time I've had in a month of Sundays. |
Zhou Jianren, Xu Guangping, Lu Xun (erste Reihe von links) und Sun Xifu, Lin Yutang, Sun Fuyuan (hintere Reihe von links). | The photo was originally taken in 1927 among a group of intellectuals and writers Zhou Jianren, Xu Guangping, Lu Xun (front from the left) and Sun Xifu, Lin Yutang, Sun Fuyuan (back from the left). |
Milarepa ist der erste Band dieser Reihe und stellt den tibetischen Buddhismus dar. | Milarepa is the first issue in this series and depicts Tibetan Buddhism. |
Diese Verknüpfung zeigt auf das erste Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten. | This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection. |
Ich weiß, nicht die erste oder zweite in der Reihe, sondern die dritte. | Then Billy I want you to get me a cab. I know, sir. |
Das erste betrifft die Nachhaltigkeit der Staatsfinanzen in einer Reihe von Mitgliedsstaaten der Eurozone. | The first concerns the sustainability of public finances in a number of euro zone member states. |
Schützengraben am Abhang. Die erste Reihe hier, die zweite dort. Links und rechts Wachtposten. | I want trenches at the slope. the first in front of the gate, the second at the hill. |
Die erste Reihe von Maßnahmen zielt auf die Intensivierung der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit. | The first series of measures consists of bolstering essential police and judicial cooperation. |
Beim Großen Preis von Österreich erzielte Felipe Massa seine erste Pole Position für Williams und die erste für das Team seit 2012, Teamkollege Bottas komplettierte die erste Reihe. | With Bottas qualifying alongside Massa, it was also the first time the team had locked out the front row since the 2003 German Grand Prix. |
Im letzten Quartal veröffentlichte die Beobachtungsstelle außerdem die erste Ausgabe einer Reihe von Wissen schaftlichen Monographien, die sich an Wissenschaftler wendet, sowie die erste | Users may also contact EMCDDA staff members directly by e mail and send comments, questions and requests. The site is available in English, but some publications are given in other languages. |
Diese Richtlinie ist das erste Glied in einer langen Reihe von Entscheidungen hinsichtlich dieser Lebensmittelsicherheit. | This directive is the first link in a long series of decisions to be taken on food safety. |
Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd | You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row |
Und füllten es mit vier Reihen Steinen die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd | They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row |
Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd | And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle this shall be the first row. |
Und füllten es mit vier Reihen Steinen die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd | And they set in it four rows of stones the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first row. |
Sobald die erste Verteidigungslinie durchbrochen wird, sobald die Haut überwunden ist, passieren eine Reihe von Dingen | It's actually the field of battle where all of the actors come and play, even the first line of defense of your skin, and then all of the actors, the nonspecific reactions of inflammatory response is normally categorized as nonspecific because it's going to happen no matter what comes, but you have the nonspecific actors like the neutrophils. |
Der erste beinhaltet die 'digital literacy', die digitale Alphabetisierung eine Reihe neuer Grundkompetenzen für die Wissensgesellschaft. | The first is digital literacy, a new range of essential skills for the knowledge based society. |
Auch die beiden Bittenreihen werden ergänzt Die erste Reihe durch den Hinweis Dein Wille geschehe , die zweite Reihe durch die Bitte sondern erlöse uns von dem Übel . | Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
Unterdessen entwickelte IBM im Jahre 1964 die erste Rechnerfamilie mit gleicher Rechnerarchitektur die Reihe IBM System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
Sir Anthony Eden ist schließlich der erste Premierminister in einer langen Reihe, der von Königin Elisabeth II. | From this point, the First Lord was known unofficially as the Prime Minister the Prime Minister still holds the office of First Lord of the Treasury. |
DH 1504 Die erste Umbaulok der Reihe DH 1504 wurde 1998 durch die Firma On Rail vorgestellt. | DH 1504 The first of the series of rebuilt Class 216s, DH 1504, was created in 1998 by the firm 'On Rail'. |
Billroth sind direkt eine Reihe von Meilensteinen der Chirurgie zu verdanken, darunter 1871 die erste Ösophagektomie (Entfernung der Speiseröhre) und 1873 die erste Laryngektomie (Entfernung des Kehlkopfs). | He was directly responsible for a number of landmarks in surgery, including the first esophagectomy (1871), the first laryngectomy (1873), and most famously, the first successful gastrectomy (1881) for gastric cancer, after many ill fated attempts. |
Die erste bezieht sich auf die dringend gebotene Notwendigkeit, eine Reihe von grund legenden Studien und Bewertungen durchzuführen. | Firstly, it is imperative that a certain number of basic surveys and assessments be under taken. |
1977 Der erste Satellit der Meteosat Reihe wird von der ESA in eine Umlaufbahn um die Erde gebracht. | The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth. |
Dies ist der erste Aspekt des Problems, bei dem jedoch noch eine Reihe weiterer Fragen zu klären sind. | This raises a number of problems of a different order. |
Die erste Reihe von Studien wird mit finanzieller Beteiligung der Kommission, der Mitgliedstaaten und des privaten Sektors durchgeführt. | The first series of studies is being carried out with the financial assistance of the Commission, the Member States and the private sector. |
Verwandte Suchanfragen : Reihe Für Reihe - Reihe Um Reihe - Excel-Reihe - Letzte Reihe - Untere Reihe - Breite Reihe - Reihe über - Reihe Von - Eine Reihe - Geometrische Reihe