Übersetzung von "erstaunt zu hören" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erstaunt - Übersetzung : Erstaunt - Übersetzung : Hören - Übersetzung : Hören - Übersetzung : Hören - Übersetzung : Erstaunt - Übersetzung : Erstaunt zu hören - Übersetzung : Hören - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören. | She was amazed to hear the news. |
| Ja, ich war erstaunt, davon zu hören. | Yes, I was surprised to hear you did it. |
| Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war. | I was surprised that he had failed. |
| Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war. | I was astonished to hear that he failed. |
| Sind sie Ausländer? fragte ich, ganz erstaunt, die französische Sprache zu hören. | Are they foreigners? I inquired, amazed at hearing the French language. |
| Ich war übrigens sehr erstaunt, enttäuscht und sogar ein bißchen betrübt, Herrn Pisani den Unterton des Neomalthusianismus verwenden zu hören . . . | It is an auxiliary effort, albeit urgent, albeit indispensable, and though everything may incite us to give, it is of only secondary import ance compared with the key policy represented by agricultural production in developing countries. |
| Du wirst erstaunt sein, zu hören, dass ich jeden Rekord auf dem Weg von St. Petersburg hier her gebrochen habe. | It may flatter you to know that I have broken every existing record on my way from St. Petersburg. |
| Tom scheint erstaunt zu sein. | Tom appears astonished. |
| Ich war zu erstaunt, um zu sprechen. | I was too astonished to speak. |
| Ich war zu erstaunt, um zu sprechen. | I was too surprised to speak. |
| Ich bin zu erstaunt, um zu lachen. | If you knew... I don't want to know anything. |
| (erstaunt) Führ mich zu Lady Rowena. | Take me to the Lady Rowena. |
| ( erstaunt ) | ( scoffs ) |
| Ich war sehr erstaunt, Herrn Messmer sagen zu hören, daß ganz allgemein die Situation der Industrien, die auch für die Rüstung arbeiten, befriedigend sei. | Yesterday, in every port from Sables d'Olonne to the north of Finistère, 3 000 fishermen stopped work. |
| Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen. | I was too astonished to speak. |
| Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen. | I was too surprised to speak. |
| Ich war so erstaunt, das zu sehen! | How astonished I was to see this. |
| (erstaunt) Madame... | Madame ... |
| Er hätte sich vielleicht lieber über die Ausbreitung der Demokratie in China erkundigen sollen, denn er wäre erstaunt gewesen, was er da zu hören bekommen hätte. | He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard. |
| Nun bemerkt die Berichterstatterin und ich war sehr erstaunt, dies zu hören daß wir Chemikalien aus unserem Leben heraushalten müssen, und daß natürliche Dinge gut seien. | Now the rapporteur remarked and I was absolutely astonished to hear this that we have to keep chemicals out of our lives and that only natural things are good. |
| Ich bin immer wieder erstaunt, dich zu sehen. | It astounds me again and again to see you. |
| ERSTAUNT VON SEDYCH'S ENTSCHEIDUNG, ZUM MOND ZU FLIEGENpt | STUNNED BY SEDYCH'S DECISION TO FLY TO THE MOON stop |
| Es erstaunt mich zu hören, wie widerspruchslos Herr Balfour den Vorschlag akzeptiert, daß wir uns auf eine Anhebung der Ein Prozent Grenze bei den Eigenmitteln hinbewegen sollten. | This is now all the more important as the Secretariat is being equipped with informatics and office technology, which is bound to lead to savings of staff in certain posts, and they can then be transferred to other posts. |
| Das erstaunt nicht. | And it s no wonder. |
| Tom war erstaunt. | Tom was astonished. |
| Tom ist erstaunt. | Tom's amazed. |
| Tom ist erstaunt. | Tom is astonished. |
| Wir sind erstaunt. | We're astonished. |
| Er schaute erstaunt. | He raised his eyebrows. |
| Tom war erstaunt. | Tom was astounded. |
| Es erstaunt mich! | It astounds me. |
| Ich war erstaunt. | So I was amazed. |
| Bin ich erstaunt. | I am amazed. |
| Ich bin erstaunt. | I am amazed. |
| Ich war erstaunt. | I was amazed. |
| Ich bin erstaunt. | I'm amazed. |
| Ist es möglich, erstaunt, aber nicht überrascht zu sein? | Is it possible to be astonished but not surprised? |
| MUSIK IST ZU HÖREN MUSIK IST ZU HÖREN | MUSlC PLAYlNG |
| Ich war erstaunt versteinert. | I was amazed confounded. |
| Ja, antwortete Phöbus erstaunt. | Yes, replied Phoebus in amazement. |
| Sie blieb erstaunt sitzen. | She was astonished. |
| Sein Gedächtnis erstaunt mich. | His memory amazes me. |
| Sein Gedächtnis erstaunt mich. | His memory baffles me. |
| Tom sieht erstaunt aus. | Tom looks stunned. |
| Marsmenschen wären darüber erstaunt. | Martians would be amazed by this. |
Verwandte Suchanfragen : Hören Zu - Hören Zu - Suche Zu Hören - Lichtung Zu Hören - Hören, Zu Verstehen - Interessant Zu Hören, - Ist Zu Hören - Wunderbar Zu Hören - Anstrengung Zu Hören - Begeistert Zu Hören - Mitleid Zu Hören
