Besonders dringlich erscheint uns eine umfassende Aktion im industriellen Bereich, des sen Entwicklung für die künftige Beschäftigungslage entscheidend ist.	At first sight that may seem a fair solution, but the fact is that all these measures hit hardest at the small farms and, above all, at the ones that are doing their best to improve their methods and techniques.
Auch wenn diese Problematik im Verhältnis zu den weitreichenderen Auswirkungen einer EU Mitgliedschaft vergleichsweise unwichtig erscheint, könnte sie den Ausgang des Referendums entscheidend beeinflussen.	Although this might seem to be a relatively minor issue in the context of the wider considerations of EU membership, it could drastically affect the result of the referendum.
Es erscheint entscheidend , die Harmonisierung der Preisfestlegung dieser Garantie innerhalb des Euro Währungsgebiets und der EU sicherzustellen , da hier gleiche Wettbewerbsbedingungen von größter Bedeutung sind .	It also appears crucial to ensure the harmonisation of the price determination of such guarantee within the euro area and the EU , where a level playing field is essential .
Die Größe ist nicht entscheidend. Das Geld ist nicht entscheidend.	There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Sie sind entscheidend.	They are critical.
Das ist entscheidend.	It's important.
erscheint.	appears.
Erscheint?	Seems?
Das dürfte entscheidend sein.	I think that this is important.
Entscheidend ist einfach dies.	The bottom line is simply this.
Die Wechselkurspolitik ist entscheidend.	Exchange rate policies are key.
Es ist absolut entscheidend	It is absolutely critical.
Das Bewusstsein ist entscheidend.	So consciousness is number one.
Sie sind trotzdem entscheidend.	But they are nonetheless vital.
1.6 Zusammenarbeit ist entscheidend.	1.6 Cooperation is key.
1.8 Zusammenarbeit ist entscheidend.	1.8 Cooperation is key.
Schaft entscheidend wichtig ist.	And all postponed until decisions can be made in June, in Stuttgart.
Entscheidend ist das Gleichgewicht.	It is all about balance.
Das ist ganz entscheidend.	This is vital.
Diese Einbeziehung ist entscheidend.	This participation is crucial.
Das ist ganz entscheidend.	This is extremely important.
Entscheidend ist die Stimmlage.	Takes a certain tone of voice.
Das ist nicht entscheidend.	That's a very pretty point.
Entscheidend ist nicht immer die Strafe, entscheidend ist vielmehr, dass die Wahrheit bekannt wird.	Punishment is not always the crucial factor. What is crucial is to bring out the truth.
Fenster erscheint	Window appears
Erscheint demnächst	Coming soon
Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend.	This lack of adjustment capacity is crucial.
Dies ist das entscheidend Neue.	This is a decisive novelty.
Dies erwies sich als entscheidend.	That proved decisive.
Doch das ist nicht entscheidend.	But it is not crucial.
Entscheidend ist der Sarkozy Faktor.	The Sarkozy factor is fundamental.
Die Umsetzung ist nun entscheidend.	Implementation now crucial.
Zunächst ist die Länge entscheidend.	It is a member of FIPJP.
Und das ist absolut entscheidend.	And this is absolutely key.
Umweltbelange sind sehr, sehr entscheidend.	Environment is very, very crucial.
Die Größe ist nicht entscheidend.	There's no matter of scale.
Das Geld ist nicht entscheidend.	It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
4.15 Das Humankapital ist entscheidend.	4.15 Human resources are crucial.
4.16 Das Humankapital ist entscheidend.	4.16 Human resources are crucial.
Entscheidend ist, was dabei herauskommt.	The crux of all research activity is the final outcome.
Diese Maßnahmen sind ganz entscheidend.	These measures are essential.
Natürlich ist der Fischereiaufwand entscheidend.	Clearly, it is the fishing effort that matters.
Dies erscheint falsch.	This seems wrong.
Es erscheint unwahrscheinlich.	It seems unlikely.
Es erscheint seltsam.	It seems strange.

Verwandte Suchanfragen : Erscheint - Erscheint - Entscheidend - Entscheidend - Entscheidend - Entscheidend - Entscheidend

Display this page in English