Übersetzung von "errichte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erst dann errichte ich sie. | Only then do I construct it. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | Help me with your man power and I shall construct a barrier between you and Gog and Magog. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | So help me with your manual labour I will build a wall between you and them. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | But assist me with strength, and I will build between you and them a dam. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | Do but help me with strength (of men), I will set between you and them a bank. |
| Also unterstützt mich durch Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen Damm errichte. | Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them. |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And said Firaun, O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes. |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords, |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Fir'aun (Pharaoh) said O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways. |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Pharaoh said O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads, |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said, O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways, |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Pharaoh said, O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said, Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access. |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access, |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access |
| Und Fir'aun sagte O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen, | Pharaoh said O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | So help me with your manual labour I will build a wall between you and them. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | But assist me with strength, and I will build between you and them a dam. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | Do but help me with strength (of men), I will set between you and them a bank. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | Help me with your man power and I shall construct a barrier between you and Gog and Magog. |
| Nun helft mir mit Kraft, so errichte ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall. | Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | So help me with your manual labour I will build a wall between you and them. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | But assist me with strength, and I will build between you and them a dam. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | Do but help me with strength (of men), I will set between you and them a bank. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | Help me with your man power and I shall construct a barrier between you and Gog and Magog. |
| Doch helft mir mit (eurer Arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte. | Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | And said Firaun, O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes. |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords, |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | And Fir'aun (Pharaoh) said O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Und Pharao sagte O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen, | And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways. |
