Übersetzung von "erniedrigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erniedrigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er will erniedrigen. | He likes to see men crawl. |
Erniedrigen wir uns nicht. | We won't lower ourselves. |
Willst du mich jetzt erniedrigen? | Are you belittling me now? |
Würde er sich etwa dadurch erniedrigen? | Would that lower him?' |
Phenytoin kann den Serumspiegel von Ritonavir erniedrigen. | Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir. |
Phenytoin kann die Serumspiegel von Ritonavir erniedrigen. | Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir. |
Es ist amüsant, wehrlose Menschen zu erniedrigen. | It's amusing to humiliate defenceless people. |
Opa, ich lasse mich nicht so erniedrigen. | Grandpa, I won't stand for our being humiliated like this. |
Wie weit wollen wir uns noch erniedrigen lassen? | How humiliating is that? |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | Degrading (some) and exalting (others) |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | The event will be abasing some, and exalting some. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | abasing, exalting, |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | Abasing exalting. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | It will bring low (some) (and others) it will exalt |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | Bringing low, raising high. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | (a calamitous Event) that shall turn things upside down |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | Abasing (some), exalting (others) |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | it will be lowering and exalting. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | (it will) abase (some) and exalt (others). |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | It will bring down some and raise up others . |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | It will abase some and exalt others. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | Abasing (one party), exalting (the other), |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | some shall be abased and others exalted. |
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen. | (Many) will it bring low (many) will it exalt |
Wir erlauben uns in alle möglichen erniedrigen Richtungen zu gehen. | Stop thinking about the house as a limitation See it as a definition Where's your shoes and members of your household can go how important it is |
Erniedrigen Sie sich nicht selbst, indem Sie so eine Lüge erzählen. | Don't degrade yourself by telling such a lie. |
Diese Arzneistoffe sind CYP3A4 Induktoren und können die Saquinavir Konzentrationen erniedrigen. | These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations. |
Omeprazol oder Ranitidin) können die Serumkonzentrationen von gleichzeitig eingenommenen Proteaseinhibitoren erniedrigen. | Proton pump inhibitors and H2 receptor antagonists proton pump inhibitors and H2 receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co administered protease inhibitors. |
Warum ich meinen sollte, mich dadurch zu erniedrigen, das verstehe ich nicht. | 'Why should I be degraded? I don't understand.' |
Induktoren dieser Isoenzyme können die Plasmakonzentrationen von Voriconazol jeweils erhöhen bzw. erniedrigen. | Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively. |
Man soll nicht den anderen beschämen, erniedrigen, oder eine schlechte Erfahrung geben. | You don't want to shame, humiliate, or give a bad experience to the other. |
Wie konnte nur eine kluge, zartfühlende Frau ihre Schwester in solcher Weise erniedrigen! | 'How can an intelligent woman with any delicacy so humiliate a sister?' |
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Enviage erniedrigen. | John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Enviage. |
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Rasilez erniedrigen. | John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Rasilez. |
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Riprazo erniedrigen. | John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Riprazo. |
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Sprimeo erniedrigen. | John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Sprimeo. |
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Tekturna erniedrigen. | John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Tekturna. |
Nahrungsmittel verzögern die Resorption und erniedrigen Cmax, beeinflussen aber nicht die Gesamt Plasmakonzentration (AUC). | Food delayed absorption and decreased Cmax but did not affect overall plasma concentrations (AUC). |
Die Frage erscheint absurd angesichts der Fotos amerikanischer Soldaten, die irakische Gefangene foltern und erniedrigen. | The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners. |
und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen. | He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. |
und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen. | And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. |
Gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln, die CYP3A4 induzieren, wie Carbamazepin, Phenobarbital und Phenytoin kann die Indinavir Plasmakonzentration erniedrigen. | Concomitant use of medicinal products that are inducers of CYP3A4, such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin may reduce indinavir plasma concentrations. |
Die gleichzeitige Verabreichung zusammen mit Glyceroltrinitrat und anderen Nitraten oder anderen Vasodilatatoren kann den Blutdruck weiter erniedrigen. | Concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure. |
und ich wissen Sie, üblicherweise würde ich mir Leute vorknöpfen und sie erniedrigen, aber vielleicht nicht dieses Mal. | And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance. |
Viele mittellose und verarmte Mädchen sind in die Hände von Verbrechersyndikaten geraten, die sie sexuell ausbeuten und erniedrigen. | Many poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually. |
Verwandte Suchanfragen : Sich Erniedrigen