Übersetzung von "erniedrigen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erniedrigen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er will erniedrigen.
He likes to see men crawl.
Erniedrigen wir uns nicht.
We won't lower ourselves.
Willst du mich jetzt erniedrigen?
Are you belittling me now?
Würde er sich etwa dadurch erniedrigen?
Would that lower him?'
Phenytoin kann den Serumspiegel von Ritonavir erniedrigen.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Phenytoin kann die Serumspiegel von Ritonavir erniedrigen.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Es ist amüsant, wehrlose Menschen zu erniedrigen.
It's amusing to humiliate defenceless people.
Opa, ich lasse mich nicht so erniedrigen.
Grandpa, I won't stand for our being humiliated like this.
Wie weit wollen wir uns noch erniedrigen lassen?
How humiliating is that?
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Degrading (some) and exalting (others)
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
The event will be abasing some, and exalting some.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
abasing, exalting,
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Abasing exalting.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
It will bring low (some) (and others) it will exalt
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Bringing low, raising high.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Abasing (some), exalting (others)
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
it will be lowering and exalting.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
(it will) abase (some) and exalt (others).
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
It will bring down some and raise up others .
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
It will abase some and exalt others.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Abasing (one party), exalting (the other),
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
some shall be abased and others exalted.
Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
(Many) will it bring low (many) will it exalt
Wir erlauben uns in alle möglichen erniedrigen Richtungen zu gehen.
Stop thinking about the house as a limitation See it as a definition Where's your shoes and members of your household can go how important it is
Erniedrigen Sie sich nicht selbst, indem Sie so eine Lüge erzählen.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Diese Arzneistoffe sind CYP3A4 Induktoren und können die Saquinavir Konzentrationen erniedrigen.
These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations.
Omeprazol oder Ranitidin) können die Serumkonzentrationen von gleichzeitig eingenommenen Proteaseinhibitoren erniedrigen.
Proton pump inhibitors and H2 receptor antagonists proton pump inhibitors and H2 receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co administered protease inhibitors.
Warum ich meinen sollte, mich dadurch zu erniedrigen, das verstehe ich nicht.
'Why should I be degraded? I don't understand.'
Induktoren dieser Isoenzyme können die Plasmakonzentrationen von Voriconazol jeweils erhöhen bzw. erniedrigen.
Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively.
Man soll nicht den anderen beschämen, erniedrigen, oder eine schlechte Erfahrung geben.
You don't want to shame, humiliate, or give a bad experience to the other.
Wie konnte nur eine kluge, zartfühlende Frau ihre Schwester in solcher Weise erniedrigen!
'How can an intelligent woman with any delicacy so humiliate a sister?'
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Enviage erniedrigen.
John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Enviage.
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Rasilez erniedrigen.
John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Riprazo erniedrigen.
John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Riprazo.
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Sprimeo erniedrigen.
John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Sprimeo.
Substanzen, die P gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Tekturna erniedrigen.
John s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Tekturna.
Nahrungsmittel verzögern die Resorption und erniedrigen Cmax, beeinflussen aber nicht die Gesamt Plasmakonzentration (AUC).
Food delayed absorption and decreased Cmax but did not affect overall plasma concentrations (AUC).
Die Frage erscheint absurd angesichts der Fotos amerikanischer Soldaten, die irakische Gefangene foltern und erniedrigen.
The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners.
und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen.
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln, die CYP3A4 induzieren, wie Carbamazepin, Phenobarbital und Phenytoin kann die Indinavir Plasmakonzentration erniedrigen.
Concomitant use of medicinal products that are inducers of CYP3A4, such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin may reduce indinavir plasma concentrations.
Die gleichzeitige Verabreichung zusammen mit Glyceroltrinitrat und anderen Nitraten oder anderen Vasodilatatoren kann den Blutdruck weiter erniedrigen.
Concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.
und ich wissen Sie, üblicherweise würde ich mir Leute vorknöpfen und sie erniedrigen, aber vielleicht nicht dieses Mal.
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.
Viele mittellose und verarmte Mädchen sind in die Hände von Verbrechersyndikaten geraten, die sie sexuell ausbeuten und erniedrigen.
Many poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually.

 

Verwandte Suchanfragen : Sich Erniedrigen