Übersetzung von "erneuerbares Energiemanagement" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Energiemanagement - Übersetzung :

Erneuerbares Energiemanagement - Übersetzung :

Energiemanagement - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

7.8 Energiemanagement und Energiespeicherung	7.8 Energy management and storage
Aktion 15 Nachhaltiges städtisches Energiemanagement	Action 15 Sustainable urban energy management
PM überprüft, ob der Node Energiemanagement fähig ist	PM checked if the node is power management capable
Wir warten seit einem Jahr auf zwei Richtlinien zum Energiemanagement.	We have been waiting a year for two directives on energy control.
7.2 Holz ist ein niedrigenergetisches, erneuerbares und kohlenstoffneutrales Baumaterial über seinen ganzen Lebenszyklus.	7.2 Wood is a low energy, renewable and carbon neutral building material throughout its entire life cycle.
ac Die vorgeschriebenen Verfahren für das Kraftstoff Energiemanagement während des Fluges sind gegebenenfalls anzuwenden.	i the applicable in flight fuel energy management procedures must be used, when relevant.
Kerosin rettete die Wale (die man fast ausgerottet hatte, um angeblich erneuerbares Walöl als Beleuchtungsquelle zu gewinnen).	Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting).
Was die Wälder angeht, so sind sie ein erneuerbares Rohstoffpotential und besitzen den Vorteil, daß sie Sonnenenergie in chemische Energie umwandeln können.	Mrs Weber. (D) Madam President, ladies and gentlemen, the topic that we are discussing today has already been considered by the International Commission for the Protection of the Rhine in so far as the riparian States are concerned we are therefore not breaking new ground but simply continuing a debate which has already been prepared for us.
Durch starke Regenfälle wird sich der Müll auflösen und über den Boden in Grundwasserreserven wie natürliche Quellen und nicht erneuerbares fossiles Wasser gelangen.	heavy rainstorms will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non renewable).
Angesichts des beträchtlichen Energieverbrauches in städtischen Gebieten sowie den damit zusammenhängenden umweltbezogenen Problempunkten ist es wichtig, ein nachhaltiges Energiemanagement zu fördern.	Given the significant energy use in urban areas, and all the associated environmental issues, it is important to promote sustainable energy management.
Angesichts des lokalen Handlungsbedarfes wird die Kommission weiterhin die Einrichtung von lokalen und regionalen Agenturen für Energiemanagement durch das Programm SAVE II unterstützen.	Given the need to act locally, the Commission will continue to encourage the creation of Local and Regional Energy Management Agencies through the SAVE II Programme.
I im Bedauern darüber, daß in vielen Fällen die Entwicklung des Fremdenverkehrs planlos und zu Lasten der Umwelt erfolgt ist, als ob die Umwelt ein erneuerbares Verbrauchsgut wäre	Whereas on the occasion of the European Year of Tourism, the time has come to promote a form of tourism which is socially responsible and enlightened and which respects the environment as well as the cultures, traditions and specific lifestyles of those places chosen as leisure resorts,
2.1 Energieversorgung und Energiemanagement sind von hoher politischer und sozioökonomischer Priorität und von entscheidender Bedeutung für das Gelingen der Energiewende und die Bewältigung des Klimawandels.	2.1 Energy supply and management are major political and socio economic priorities, as well as key factors in ensuring a successful energy transition and tackling climate challenges.
a) Der strategische Ansatz der EU Norm für das Energiemanagement sollte sowohl in Bezug auf die Energierechnung als auch die Umwelt doppelt so hohe Einsparungen wie herkömmliche Ansätze bringen.	a) SECE strategic approach to Energy Management should produce Twice the Savings for the Bottom Line and the Environment as typical approaches
(7) Ein besseres Energiemanagement, das vor allem eine Nutzung des umfangreichen Potentials zur Senkung der Energieintensität ermöglicht, ist als Beitrag zum Umweltschutz, zu einer größeren Energieversorgungssicherheit und zu einer nachhaltigen Entwicklung dringend geboten.	(7) Improvement in the management of energy, above all enabling the extensive potential for reduction of energy intensity to be exploited, is urgently needed in order to contribute to the protection of the environment, to a better security of energy supply and to sustainable development.
(22) Intelligente Messsysteme bieten die Möglichkeit eines Echtzeit Informationsflusses und neuer Regelkreise, was wiederum ein besseres Energiemanagement ermöglicht und den Endverbrauch bei den Kunden beeinflusst, insbesondere wenn die Verbrauchsmessung durch informative Abrechnungen ergänzt wird.	(22) Smart metering can provide real time information flows and the possibility of new control loops, thereby enabling better management and control of energy, and influencing final consumption by consumers, in particular when metering is accompanied by informative billing.
Angesichts der Tatsache, dass revolutionäre Technologien nun die Entwicklung neuer Märkte (digitale Medien und computerisierte Bekleidungsartikel), Dienstleistungen (Energiemanagement und DNA Kartierung), Produkte (Smartphones und Robotik) und Technologieunternehmen (Alibaba und Apple) vorantreiben, müsste das Produktivitätswachstum doch steil ansteigen.	With revolutionary technologies now driving the creation of new markets (digital media and computerized wearables), services (energy management and DNA sequencing), products (smartphones and robotics), and technology companies (Alibaba and Apple), surely productivity growth must be surging.
Bildungseinrichtungen Vor den Toren Künzelsaus, im Ortsteil Hofratsmühle, befindet sich seit 1988 eine Außenstelle der Hochschule Heilbronn mit den Studiengängen Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebswirtschaftslehre und Medien , Produkt , Kundenmanagement, Betriebswirtschaftslehre, Sport , Kultur und Freizeitmanagement sowie seit dem Wintersemester 2007 2008 Energiemanagement.	Education Outside the city liits of Künzelsau, since 1988 a branch of the University of Heilbronn is located in the district of Hofratsmühle, comprising the departments of electrical engineering, industrial engineering, business studies and media, product, customer management, business administration, sports, cultural and leisure time management, and since the winter semester 2007 2008, of energy management.
Annahme von Leitlinien für die Berücksichtigung der Energieeffizienz bei der Auftragsvergabe durch die Kommission (2008), Förderung von Energiemanagement Modellen, von Leitlinien zur Förderung energieeffizienter Produkte und von Ausbildungspaketen für die Industrie, KMU und den öffentlichen Sektor sowie Vorlage eines IVU47 Referenzdokuments (2007 1012)	adopt energy efficiency Commission procurement guidelines (2008), promote energy management schemes, guidelines on how to promote energy efficient products, and training toolkits for industry, SMEs and the public sector and present IPPC47 reference document (2007 2012)
Durch starke Regenfälle wird sich der Müll auflösen und über den Boden in Grundwasserreserven wie natürliche Quellen und nicht erneuerbares fossiles Wasser gelangen . Das bedeutet, dass der verdünnte Müll in den Boden sickert, sich wie ein Pinselstrich nach unten und zu den Seiten hin in einer so genannten Schadstofffahne ausbreitet, die Boden und Wasser nach und nach verunreinigt.	Heavy rainstorms will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non renewable) , which means that diluted garbage would sink into the soil, spreading downwards and outwards in a characteristic brush stroke shape known as a plume, contaminating soil and water as it moved .
1.3 Immer strengere Umweltvorschriften und technische Normen, freiwillige Branchenvereinba rungen über Systeme für Umwelt und Energiemanagement sowie eine größere soziale Ver antwortung der Unternehmen und der Regionen bilden wichtige Anreize für die Moder ni sie rung der Produkte und Verfahren mit dem Ziel, diese so zu konzipieren, dass saubere Techno logien eingesetzt und die natürlichen Ressourcen möglichst geschont werden.	1.3 Increasingly stringent environmental regulations and technical standards, voluntary arrangements for sectoral agreements to secure environmental and energy management systems, and greater corporate and territorial social responsibility are all important modernisation incentives for products and processes, designed using clean technologies and with a strong focus on saving natural resources.

Display this page in English