Übersetzung von "ermöglichen die Detektion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Detektion - Übersetzung : Ermöglichen - Übersetzung : Ermöglichen - Übersetzung : Ermöglichen die Detektion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die PET( CT) eignet sich sehr gut zur Detektion von Metastasen. | The sinograms are sorted by the angle of each view and tilt (for 3D images). |
| Reines und Cowan benutzten zur Detektion der Antineutrinos die folgende Teilchenreaktion (sog. | The antineutrinos observed so far all have right handed helicity (i.e. |
| Auf DNA Chips und Protein Chips wird Fluoreszenz für die Detektion verwendet. | Some deep sea animals, such as the greeneye, use fluorescence. |
| Rückstreuelektronenkontrast Ein weiteres häufig genutztes Abbildungsverfahren ist die Detektion von zurückgestreuten Elektronen (engl. | As the angle of incidence increases, the escape distance of one side of the beam will decrease, and more secondary electrons will be emitted. |
| Gegen das angehängte Epitop kann nun ein Antikörper zur Detektion eingesetzt werden. | The part of an antibody that binds to the epitope is called a paratope. |
| Diese Signalform kommt in der Praxis bei der Detektion von Gravitationswellen vor. | SHARAD References External links Online Chirp Tone Generator (wav file output) |
| B. Probennahme, Transport, Filtration, Verdünnung, chemische Reaktionen, Trennung und Detektion und Auswertung beinhalten. | sampling, sample transport, filtration, dilution, chemical reactions, separation and detection. |
| Andere In vitro Untersuchungen zur Detektion von Genmutationen ergaben keinen Hinweis auf Genotoxizität. | Other in vitro tests for detection of gene mutation did not demonstrate genotoxic activity. |
| Die Spezifität für die Detektion und die Klassifizierung von Leberläsionen mit Verdacht auf Malignität betrug 81 (patientenbasierte Analyse). | In a pivotal phase III liver study average sensitivity in combined pre and postcontrast MRI for Gadograf treated patients was 79 and specificity was 81 for lesion detection and classification of suspected malignant liver lesions (patientbased analysis). |
| Die Spezifität für die Detektion und die Klassifizierung von Leberläsionen mit Verdacht auf Malignität betrug 81 (patientenbasierte Analyse). | In a pivotal phase III liver study average sensitivity in combined pre and postcontrast MRI for Gadovist treated patients was 79 and specificity was 81 for lesion detection and classification of suspected malignant liver lesions (patientbased analysis). |
| Ich möchte jedoch insbesondere um Aufmerksamkeit für den örtlichen Gegebenheiten angepasste Technologien zur Detektion von Minen ersuchen. | I would like to draw particular attention to a technology for tracing mines which has been tailored to this field. |
| Gd basierte Kontrastmittel werden häufig vor der kontrastverstärkten dynamischen Leber MRT verabreicht und können sowohl die Detektion als auch die Klassifikation fokaler Leberläsionen verbessern. | Gd based contrast agents are frequently administered prior to contrast enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions. |
| Eine weitere Methode sind Testfiltrationen mit Partikeln definierter Größe und deren Messung mit Partikel Sizern oder Laser induzierte Breakdown Detektion (LIBD). | Another testing method is the filtration of particles with defined size and their measurement with a particle sizer or by laser induced breakdown detection (LIBD). |
| Um in dieser Zeit eine Hib Infektion nachweisen zu können, sollten andere diagnostische Tests, die nicht auf der Detektion des Kapselantigens im Urin basieren, verwendet werden. | Other diagnostic tests, not based on the detection of the capsular antigen in urine, should be used to confirm Hib disease during this period. |
| Wir brauchen größere Gläser und mehr Hände im Wasser, und mit so einer Kollaboration können wir vielleicht alle noch die Detektion des ersten außerirdischen Signals erleben. | We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal. |
| Hubschrauber können nach Bedarf während Inspektionen und für technische Aktivitäten, wie beispielsweise die Gammastrahlen Detektion, ohne Einschränkung in allen Teilen Iraks und ohne Ausschluss irgendeines Gebiets eingesetzt werden. | Helicopter flights may be used, as needed, during inspections and for technical activities, such as gamma detection, without limitation in all parts of Iraq and without any area excluded. |
| 3.2.1 Die Euregios ermöglichen Kosteneinsparungen. | 3.2.1 Euroregions are conducive to economies of scale. |
| Der amplituden codierte Doppler (Powerd Doppler) erfasst nicht die Flussgeschwindigkeit, sondern die Menge der bewegten Teilchen und erlaubt somit die Detektion wesentlich langsamerer Flüsse, als es mittels der klassischen Doppler Verfahren möglich ist. | Because of this confusion and lack of standards in the various laboratories, the sonographer must understand the underlying acoustic physics of color Doppler and the physiology of normal and abnormal blood flow in the human body (see Red shift). |
| Ausblenden ermöglichen | Make Non Persistent |
| Zeitlimit ermöglichen | Enable timeout |
| Drogentendenzen ermöglichen. | Patterns of synthetic drug use have been poorly explored. |
| ermöglichen dürfte. | Sarll. I can answer the first part of that question very quickly. |
| tionsabkommen ermöglichen. | President. The next item is, without debate, the report (Doc. |
| Die Presse wird das nicht ermöglichen. | The Press isn't going to do that. |
| Die Macht wird das nicht ermöglichen. | Power isn't going to do that. |
| Die vorgeschlagenen Mittel ermöglichen den Baubeginn. | The appropriation proposed would enable a start to be made on the construction of the building. |
| Wir schaffen die Bedingungen, die Glück ermöglichen. | We create the conditions for happiness to occur. |
| Computerkenntnisse, die die Komprimierung von Dateien ermöglichen | computer skills for compressing files |
| Internetkenntnisse, die die Einrichtung einer Webseite ermöglichen | Internet skills for creating a web page. |
| Findet nun die Detektion schon vor dem Spalt statt, so stehen nicht mehr alle Wege für die Interferenz zur Verfügung, und es ergibt sich eine andere Verteilung auf dem Schirm (das Interferenzmuster verschwindet). | The requirement for the eventual appearance of an interference pattern is that particles be emitted, and that there be a screen with at least two distinct paths for the particle to take from the emitter to the detection screen. |
| die es dem Nutzer ermöglichen, sich die gewünschte | These resources provide reference data to enable the user to select the required documentation. |
| Mehrspaltige Umgebungen ermöglichen | Enables multicolumn environments |
| Die Hilfe der Geberländer würde das ermöglichen. | With donor help, they can. |
| Momentan ermöglichen sie die Verwirklichung einen Essaywettbewerbs | Currently, they sponsored an essay contest |
| Die Gemeinschaftsvorschriften ermöglichen zurzeit keine höhere Gemeinschaftsbeteiligung. | Community rules, at the present time, do not allow for a higher Community participation. |
| Die bevorstehende Regierungskonferenz könnte dies vielleicht ermöglichen. | We have perhaps an opportunity with the forthcoming IGC to do that. |
| Wir haben die Kernprinzipien aufgezeigt, die dies zu ermöglichen. | We've demonstrated the key principles of being able to do this. |
| und die Kriegsführung muss einen schnellen Übergang ermöglichen. | And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. |
| Die Ergebnisse ermöglichen eine genauere Diskussion der Entscheidung. | Come to a final decision based on the results of this process. |
| Etwa 400 Freiwillige und Fundraising ermöglichen die Durchführung. | The trails, which are controlled and run by the city, are hundreds of kilometres in length. |
| (iv) Bewertungsleistungen, die Fairness Opinions oder Sachgründungsbe richte ermöglichen, | (iv) valuation services, providing fairness opinions or contribution in kind reports |
| ...die Rationalisierung der Erzeugung und des Marktes ermöglichen. | ....... to rationalize production and the market. |
| Dies würde die Normalisierung des innergemeinschaftlichen Handels ermöglichen. | At any rate, we are steering a course which many Members of this House have supported and thought necessary through the years in connection with the problems facing the wine sector. |
| Satellitensysteme ermöglichen die Weiterentwicklung der Informations und Kommunikationstechnologie. | Satellite systems are the means to further develop information and communications technology. |
| Die technische Natur dieses Themas sollte dies ermöglichen. | The technical nature of this issue should make this possible. |
Verwandte Suchanfragen : Die Ermöglichen - Bei Detektion - Smart-Detektion - Robuste Detektion - Massenspektrometrischer Detektion - Direkte Detektion - Kohärente Detektion - Blob-Detektion - Gleichzeitige Detektion - UV-Detektion - Genaue Detektion - Diodenarray-Detektion - Infrarot-Detektion
