Übersetzung von "erlauben eine Anwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendung - Übersetzung : Erlauben - Übersetzung : Erlauben - Übersetzung : Erlauben - Übersetzung : Erlauben eine Anwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine breitere Anwendung der Schnelldiagnostik würde eine wirksamere Behandlung für die Grippefälle erlauben, die Gefahr laufen, ernste Komplikationen zu entwickeln. | Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications. |
| Nur eine Instanz erlauben | Single instance mode |
| Erlauben Sie mir noch eine Anmerkung. | Allow me to make one additional comment. |
| Darf ich mir eine Frage erlauben? | May I ask a question? |
| 3.5 Eine passende Komplementarität der Verkehrsträger und die Anwendung fortschrittlicher logistischer Lösungen erlauben eine effektive Planung, Leitung, Überwachung und Durch führung der unimodalen und multimodalen Beförderungsketten. | 3.5 The EESC also believes that proper complementarity of modes and advanced logistics solutions can allow effective planning, management, control and execution of unimodal and multimodal transport chains. |
| 3.5 Eine passende Komplementarität der Verkehrsträger und die Anwendung fortschrittlicher logis tischer Lösungen erlauben eine effektive Planung, Leitung, Überwachung und Durch füh rung der unimodalen und multimodalen Beförderungsketten. | 3.5 The EESC also believes that proper complementarity of modes and advanced logistics solutions can allow effective planning, management, control and execution of unimodal and multimodal transport chains. |
| Erlauben Sie mir noch eine weitere Bemerkung. | The House will rise. |
| Erlauben Sie mir noch eine persönliche Bemerkung. | I would like to add a personal note. |
| Erlauben Sie mir noch eine andere Bemerkung. | Let me make another comment. |
| Erlauben Sie mir die Bemerkung, dass die Anwendung demokratischer Rechte durch das Referendum verhöhnt worden ist. | Allow me to say that the referendum has made a mockery of the application of democratic rights. |
| Ich werde mir am Schluß eine Anregung erlauben. | This has called for structural changes which cannot be carried out simply on the basis of a competition policy. |
| Erlauben Sie mir zum Schluß noch eine Bemerkung. | Of course, we welcome point 61, as well as the fact that no amendment has been tabled to this point. |
| Erlauben sie mir eine abschließende Bemerkung, Herr Präsident. | I should like to raise two points in connection with the report. |
| wenn die Bedingungen für eine rasche Wiederherstellung des Netzes nach einem Unfall oder einer Naturkatastrophe eine teilweise oder vollständige Anwendung der entsprechenden TSI wirtschaftlich oder technisch nicht erlauben. | where, following an accident or a natural disaster, the conditions for the rapid restoration of the network do not economically or technically allow for partial or total application of the relevant TSIs. |
| erlauben. | BRILL. |
| Erlauben | Grant |
| Erlauben | Grant |
| Erlauben? | Do you mind? No, no. Go right ahead. |
| Ich möchte mir, Herr Präsident, nur eine Anmerkung erlauben. | Neither, Mr President, can we support paragraph 6 which calls for an increase in the Community's resources to strengthen the budget. |
| Erlauben Sie mir abschließend noch eine sehr persönliche Bemerkung. | To conclude, I would like to say quite simply that I see no cause for resignation, in spite of a number of setbacks which I myself have also experienced and suffered. |
| Herr Präsident! Erlauben Sie mir noch eine kurze Nachfrage. | Mr President, allow me if you will another brief supplementary question. |
| Ich hoffe, Sie erlauben mir eine weniger oberflächliche Bekanntschaft. | I hope that you will permit me a less superficial acquaintance with you. |
| Herunterfahren erlauben | Allow to shutdown |
| Herunterfahren erlauben | Allow Shutdown |
| Sortieren erlauben | The following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries. |
| Drehung erlauben | Allow Rotation |
| Überbrennen erlauben | Allow overburning |
| Gruppierung erlauben | Allow grouping |
| Zeilenumbruch erlauben | Enable word wrapping |
| Null erlauben | Allow null |
| Größenänderung erlauben | Allow resizing |
| Domain erlauben | Allow the domain |
| Anhänge erlauben | Allow attachments |
| Kommentar erlauben | Allow Comment |
| Erlauben Sie? | Do you mind? |
| Erlauben Sie? | May l? |
| Erlauben Sie? | If you will allow me. |
| Erlauben Sie? | Do you mind, Sir? |
| Erlauben Sie? | May I? Certainly. |
| Erlauben Sie? | May I? |
| Erlauben Sie. | May I? |
| Erlauben Sie... | Would you allow me? |
| Erlauben Sie? | May I, General? |
| Erlauben Sie. | Permit me, ma'am. |
| Erlauben Sie. | Permit me. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Anwendung - Eine Anwendung - Erlauben Eine Aussage - Erlauben Eine Frist - Erlauben Eine Kredit - Kompilieren Eine Anwendung - Implementieren Eine Anwendung - Haben Eine Anwendung - Akzeptieren Eine Anwendung - Stellt Eine Anwendung - Wähle Eine Anwendung
