Muss ich jetzt nicht weiter erklären.	I don't have to explain it any further.
Aus Gründen, die ich nicht weiter erklären muß, halten Sie sich von ihr fern!	And for reasons which I feel it unnecessary to go into you will avoid her company in the future.
Dem Publikum muss ich es ja wohl nicht weiter erklären	Now I'm sure as everyone in the audience already knows
Wir gehen wir noch einen Schritt weiter und erklären den Aufschlagwinkel .	Let's move further and explain what impact angle is.
Erklären Sie sie!	Explain!
Ich werde Ihnen mal was über Träume erklären damit Sie nicht mehr weiter denken, dass das Quatsch ist.	I'll explain to you about dreams, so you don't think it is hooey.
Falls Sie sie nicht beantworten können, gehen Sie einfach weiter zum nächsten Video, in welchem wir erklären, wie man auf die Antwort kommt.	If you can't answer them, just go to the next video where I explain how to do so.
Werden die Politiker ihren Bürgern endlich erklären, dass ihre Volkswirtschaften, wenn sie weiter schlafen, möglicherweise nicht wieder aufwachen werden?	Will politicians finally tell their citizens that if their economies continue to sleep, they may not wake up?
Erklären Sie sich.	Explain yourself.
Erklären Sie sich!	'Explain yourself!'
Erklären Sie das.	I don't understand it.
Erklären Sie das.	Shh.
Erklären Sie mir das!	Explain it to me.
Erklären Sie mir das!	Explain that to me.
Können Sie das erklären?	Can you explain that?
Lassen Sie mich erklären.	Allow me to explain.
Lassen Sie mich erklären.	Let me explain.
Wie können sie erklären?	How can they explain?
Sie können das erklären	You can explain that
Lassen Sie mich erklären.	Let me tell ya.
Erklären Sie es ihm.	You make him understand.
Erklären Sie es ihnen.	Explain it to them.
Erklären Sie es schleunigst!	You'd better explain fast!
Lassen Sie mich erklären.	Well, let me explain.
Sie müssen nichts erklären.	I don't ask you to explain anything.
Erklären Sie mir das.	Explain, my child.
Erklären Sie ihnen alles.	Explain everything to them.
Wie erklären Sie das?	Now, how do you account for that?
Lassen Sie mich erklären.	Listen to me. Let me explain.
Sie müssen mir erklären ...	You must explain
Erklären Sie den Vorfall.	Give us the whole story, Doc.
Können Sie erklären, was Sie tun?	Can you explain what you do?
Erklären Sie es, wie Sie wollen.	Diagnose it any way you want.
Vor diesem Hintergrund kann man nicht erklären, wir könnten immer so weiter machen wie bisher.	In the light of this, it is unacceptable for us to say that we could carry on as we are for ever.
Sie laufen immer weiter weiter und weiter	They just keep goin around around around and around
Wie erklären Sie diesen Fortschritt?	How do you explain this progression?
Sie müssen das Ergebnis erklären.	You have to account for the result.
Lassen Sie mich das erklären.	Let me explain.
Auf ihrer Homepage erklären sie	As they explain on their website's homepage
Könnten Sie das detaillierter erklären?	Could you explain it in more detail?
Können Sie mir das erklären?	Can you explain that to me?
Können Sie Ihre Antwort erklären?	Can you explain your answer?
Warum erklären Sie das nicht?	Why don't you explain that?
Lassen Sie mich erklären, weshalb.	Let me explain why.
Könntest du sie mir erklären?	Could you explain it to me?

Display this page in English