Übersetzung von "erkennst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erkennst du mich? | Know me? |
| Erkennst du sie? | Do you recognize them? |
| Erkennst du mich? | Remember? |
| Erkennst du den Unterschied? | Can you see the difference? |
| Erkennst du den Unterschied? | Do you understand the difference? |
| Erkennst du mich nicht? | Don't you recognize me? |
| Erkennst du es wieder? | Do you recognize it? |
| Erkennst du diese Frau? | Do you recognize that woman? |
| Erkennst du meine Stimme? | Do you recognize my voice? |
| Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten? | Do you see any similarities? |
| Erkennst du diese Handschrift? | Do you recognize this handwriting? |
| Wenn du das erkennst. | If you see this thing. |
| Erkennst Du das nicht? | Don' t you see? |
| Erkennst du das nicht? | Do you realize how dangerous? |
| Du erkennst sie nicht. | You don't recognize her. |
| Du erkennst mich also? | You know me, then, Aunt Patience? |
| Bert, erkennst du mich? | Bert, do you know me? |
| (Trainer) Erkennst du mich? | Who am I? Say my name. |
| Du erkennst mich nicht! | You don't know me. |
| Erkennst du sie nicht wieder? | Don't you recognize them? |
| Schätze, du erkennst mich nicht? | I guess you don't recognize me. |
| Du erkennst mich nicht, oder? | You don't recognize me, do you? |
| Mit etwas Übung erkennst du | Now, the more practice you get, you'll realize that I could say |
| Johnny Ich hoffe du erkennst | Johnny I hope you realize |
| Wie viele Schiffe erkennst du? | How many ships do you make out? |
| Erkennst du mich nicht wieder? | What's wrong? Remember me? |
| Du erkennst sie nicht wieder. | You wouldn't know her now. |
| Erkennst du den Motor nicht? | Don't you know those engines? |
| Erkennst du sein Pferd wieder? | Come on with me. Do you know his horse? |
| Was? Du erkennst es nicht? | You don't recognize it? |
| Erkennst du mich nicht, Kaeso? | Don'tyou know me, Kaeso? |
| Wenn du erkennst, dass da nur das Formlose ist, erkennst du, dass du selbst formlos bist. | When you realize that there is only the formless, you realize that yourself, also, is formless. |
| Wenn du das erkennst, und ich arbeite ständig daran, dass du das erkennst, ist das der Generalschlüssel! | If you see this, and I am pressing constantly for you to see this, this is the master key itself! |
| Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder. | You probably don't recognize her. |
| Du erkennst sie an ihrem Merkmal. | You will recognize them by their features. |
| Du erkennst sie an ihrem Merkmal. | But you can recognize them by their signs. |
| Du erkennst sie an ihrem Merkmal. | You would know them by their faces. |
| Du erkennst sie an ihrem Merkmal. | But they can be known from their appearance. |
| Du bezwingst ihn, indem du erkennst | You defeat it by realizing, 'I am Consciousness.' |
| Aber du erkennst das nie an. | But you never give me any credit for it. |
| Vielleicht erkennst du mich dann nicht. | You might not recognise me. |
| Hier Junge, erkennst du mich, Steve? | Here, son. Here I am, Steve. |
| Erkennst du es jetzt nicht, Marjorie? | Now don't you realize, Marjorie? |
| Erkennst du mich? Hier ist auch Berta! | See! here is your little girl! |
| Ich glaube, du erkennst nun das Muster. | But zero to the zero, that's a little bit of a question mark. |
