Übersetzung von "erholte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erholte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Recovered Recovering Recuperating Gunshot Recovery

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schweden erholte sich.	Sweden recovered.
China erholte sich.	China recovered.
Er erholte sich wieder.	He got well again.
Tom erholte sich schnell.	Tom recovered quickly.
Dann erholte sie sich.	Then she recovered herself.
Und erholte sich wieder!	And dying! And recovering again!
Das Finanzsystem erholte sich schnell.	The financial system rapidly returned to health.
Dennoch erholte sich die Stadt.	In the 19th century, the city began to grow again.
Aber ich erholte mich schnell.	But very quickly I recovered.
Danach erholte sich die Bevölkerung langsam.	Some moai may have been made from wood and were lost.
Jahrhunderts erholte sich die Stadt wieder.	At the beginning of the 18th century the town began to recover again.
Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause.	I relaxed at home last Sunday.
Sie wurde krank, aber erholte sich bald.	She fell ill, but got well soon.
Jahrhunderts erholte sich der Fischfang in Brixham.	Brixham Archers also use an indoor facility in Brixham.
Warum erholte er sich von einer Operation?	Why was he recovering from surgery?
Teslas Karriere als Erfinder erholte sich nie.	Tesla's career as an inventor never recovered.
Tempest Teslas Karriere als Erfinder erholte sich nie.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.	She fell ill, but got well soon.
Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.	Tom recovered faster than we expected.
Er erholte sich später vollständig von dem Unfall.	He was Mary Poppins, he sorted us out.
Jahrhundert erholte sich die Stadt erst im 19.	In 1409, the city was made a county corporate.
Aber er erholte sich doch! Und starb weiter!	But he kept recovering!
Aber ich erholte mich schnell. Es war einfach so.	But very quickly I recovered. It was like that.
Das Städtle erholte sich nur langsam von den Kriegsfolgen.	The town obtained a market charter and was the seat of justice.
Nach den schweren Zerstörungen erholte sich der Ort rasch.	After the heavy destruction, the place recovered quickly.
China erholte sich. Dann sagten sie Nie mehr blöde Zentralplanung.	China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
Der ungarische Fußball erholte sich nie wieder von diesem Ereignis.	Football experts date the crisis of the Hungarian football from this match.
Danach erholte sich die slowakische Krone und lag am 31 .	The koruna then recovered to trade on 31 October significantly stronger than its central rate .
Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.	The wounded man recovered in three days.
Als GBorge bei Midway umkam, erholte sie sich nie davon.	When George was killed at Midway, she never recovered.
Die Wirtschaft der Region erholte sich nur langsam von diesem Schock .	The economy of the region was slow to recover from this shock.
Jahrhunderts erholte sich die Region langsam wieder, und die mittlerweile ca.	References Statistics Sweden External links Örkelljunga Official site
Ende der 1930er Jahre erholte sich die Wirtschaft der Stadt nochmals.	Following World War II, the city experienced a prosperous economy.
Mein Kiefer war unten und nachdem ich mich erholte sagte ich,	My jaw dropped. And after I recovered, I said,
Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.	He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
Big Jim erholte sich von Larsons Schlag, aber verlor das Gedächtnis,	Big Jim recovered from the blow he received from Black Larson but lost his memory,
Tatsächlich fiel das reale BIP um 25 und erholte sich nicht wieder.	In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.
Die Fischwirtschaft erholte sich und florierte aber nur für etwa zehn Jahre.	The fishing economy rebounded and flourished but only for about ten years.
Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.	Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Der Patient erholte sich innerhalb von 48 Stunden nach einer symptomatischen Behandlung.	The patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.
Von 1960 bis 1991 erholte sich die Konjunktur in den USA typischerweise schnell.	From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.
Mai 1873 erlitt Tischendorf einen Schlaganfall, von dem er sich nicht mehr erholte.	In 1869 the Tsar awarded Tischendorf the style of von Tischendorf as a Russian noble.
Von den Folgen des Attentats erholte sich Lenin zeit seines Lebens nicht mehr.	Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times.
Jahrhundert eine Zeit des Niedergangs erlebte, erholte sich nur schwer von den Kriegsschäden.	Monastery of the Mother of God of Ratac Ruins of the Benedictine monastery of the Mother of God of Ratac date from the 11th century.
1984 wurde ein Gehirntumor entfernt, eine Operation, von der er sich gut erholte.	Simenon underwent surgery for a brain tumor in 1984 and made a good recovery.

Verwandte Suchanfragen : Er Erholte Sich - Erholte Sich Stark - Erholte Sich Zurück - Erholte Sich Langsam

Display this page in English