Übersetzung von "erhielt einen Auftrag" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auftrag - Übersetzung : Auftrag - Übersetzung : Auftrag - Übersetzung : Erhielt einen Auftrag - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dank Ihrer Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.
Tom got the job on the strength of your recommendation.
Kraft deiner Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.
Tom got the job on the strength of your recommendation.
Tieck erhielt den Auftrag für die Dioskuren 1826.
Tieck was one of the principal representatives of the school founded by Rauch.
Das Künstlerpaar Im Oktober 1958 erhielt Christo einen Auftrag für ein Porträt von Précilda de Guillebon.
Marriage Christo and Jeanne Claude met in October 1958, when he was commissioned to paint a portrait of her mother, Précilda de Guillebon.
Daraufhin erhielt er den Auftrag, ein Versuchsfahrzeug zu bauen.
Lacking a skirt, the pads had to remain very close to the running surface.
Auf dem Europäischen Rat von Barcelona wurde dieser Vorschlag angenommen, wodurch die Kommission einen klaren Auftrag erhielt.
The Barcelona European Council responded by approving this proposal, giving a clear mandate to the Commission.
Den Auftrag zur Entwicklung der An 22 erhielt Antonow 1962.
The An 22 has set a number of payload and payload to height world records.
Der Kandidat der Opposition errang einen überwältigenden Sieg und erhielt den Auftrag, die Demokratie aufzubauen und einen weit angelegten Neubeginn zu starten.
The opposition candidate won a sweeping victory with a mandate for democracy and a fresh start across the board.
Einen Auftrag?
A job?
Bereits nach kurzer Zeit erhielt CPU von Ace Coin Equipment den Auftrag, einen Controller für deren Spielautomaten zu entwickeln.
CPU soon obtained a consultancy contract to develop a microprocessor based controller for a fruit machine for Ace Coin Equipment (ACE) of Wales.
965 erhielt er den Auftrag, Ottos dritten Italienzug gegen König Berengar II.
In 965, he led a third campaign against Berengar II in Italy.
Im März 1970 erhielt Phil Spector den Auftrag, das Album endlich fertigzustellen.
Final mixing In March 1970, American producer Phil Spector was brought in to work on the album.
Boone erhielt im Jahr 1775 den Auftrag, zusammen mit 30 Holzfällern einen Weg durch die Cumberland Mountains nach Kentucky zu bahnen.
Afterwards, Henderson hired Boone to blaze what became known as the Wilderness Road, which went through the Cumberland Gap and into central Kentucky.
1990 erhielt AIESEC in Deutschland offiziell den Auftrag, AIESEC in der DDR aufzubauen.
This was the predecessor of AIESEC, which was officially founded in 1948.
Der aus Rheda stammende nunmehr bremische Baumeister Lüder von Bentheim erhielt den Auftrag.
The main artist was the architect and mason Lüder von Bentheim.
Wir erteilen einen Auftrag.
Let's place an order.
Wir haben einen Auftrag.
We're going on a job.
Ich habe einen Auftrag.
I've got a big job for you.
Er erhielt einen Zweijahresvertrag.
At the , he qualified 6th.
Ich habe einen anspruchsvollen Auftrag.
I have a tough job to do.
Ich gebe dir einen Auftrag.
I'll give you an assignment.
Ich habe schon einen Auftrag.
I already have my commission.
lch bekam einen schweren Auftrag.
This is an important command.
1943 erhielt er durch die Reichsstelle für Musikbearbeitung einen mit 50.000 RM verbundenen staatlichen Auftrag zur Komposition seiner Oper Rappelkopf (später dann Das verzauberte Ich ).
In 1943 the National Office for Music Production (die Reichsstelle für Musikbearbeitung ) gave him a 50,000 Mark contract to compose his opera The Nutter ( Rappelkopf ) which was later renamed, less colloquially, The enchanted self ( Das verzauberte Ich ).
Dieses Vorhaben erhielt 1996 seine Impulse in erster Linie durch einen von der Europäischen Kommission vergebenen Auftrag im Rahmen des Programms 'Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen' (IDA).
In 1996 this project was driven mainly through a contract awarded under the European Commission, 'Interchange of Documents between Administrations' (IDA) Programme.
Anschließend erhielt er von Renault den Auftrag, auf Basis der Dauphine ein Rallye Auto zu entwickeln.
In 1957, Gordini and Renault manufactured the Dauphine Gordini, a modified version of the Renault Dauphine which was a sales success.
Im August 1981 erhielt McDonnell Douglas den Auftrag zum Bau des neuen Modells, genannt C 17 .
On 28 August 1981, McDonnell Douglas was chosen to build its proposed aircraft, then designated C 17 .
Ich erhielt einen freundlichen Brief.
I received a friendly letter.
Außerdem erhielt er einen Dreijahresvertrag.
He was a good guy.
Er erhielt einen Silver Star.
He received a Silver Star.
Aber ich hatte einen anderen Auftrag.
But I was off on assignment.
Hier hat Europa einen großen Auftrag.
Here lies Europe's great mission.
Ich geb dir einen anderen Auftrag.
I'll put you on another job.
Neddie, Neddie, ich habe einen Auftrag.
Neddie, Neddie, have I got a job now.
Dieses Vorhaben erhielt 1996 seine Impulse in erster Linie durch einen von der Europäischen Kommission vergebenen Auftrag im Rahmen des Programms Dokumenten austausch zwischen Verwaltungen (IDA).
In 1996 this project was driven mainly through a contract awarded under the European Commission, Interchange of Doc uments between Administrations (IDA) Programme.
1818 erhielt Peter Joseph Lenné, damals noch Gartengeselle in Sanssouci, den Auftrag für die Neugestaltung des Tiergartens.
It was then in 1818 that the king commissioned the help of Peter Joseph Lenné, a young man who was at the time the gardener s assistant at Sanssouci in Potsdam.
1827 erhielt Friedrich von Gärtner den Auftrag zur Planung eines repräsentativen Gebäudes für die Hof und Staatsbibliothek .
In 1827 Friedrich von Gärtner was commissioned to plan a representative building for the court and state library.
Tom erhielt einen Brief von Maria.
Tom got a letter from Mary.
Tom erhielt einen Anruf von Mary.
Tom received a call from Mary.
Berlin, Berlin erhielt 2004 einen Emmy.
For Berlin, Berlin she received an Emmy in 2004.
Einen erhielt Queen Victoria als Geschenk.
From this, the Pekingese came.
Christopher Wren konnte seinen Wiederaufbauplan zwar nicht umsetzen, doch erhielt er den Auftrag, die zerstörten Kirchen wiederaufzubauen und die Saint Paul s Cathedral durch einen Neubau zu ersetzen.
Christopher Wren's plan for a new model London came to nothing, but he was appointed to rebuild the ruined parish churches and to replace St Paul's Cathedral.
Ich habe einen lebenswichtigen Auftrag für Sie.
I have a very important job for you.
Einen Tag später erhielt ich einen Brief von Lionel.
A day or so later, I received a letter from Lionel.
Er erhielt einen braunen Rest, den er Holmia nannte, sowie einen grünen Rest, der den Namen Thulia erhielt.
He named the brown substance holmia (after the Latin name for Cleve's home town, Stockholm) and the green one thulia.

 

Verwandte Suchanfragen : , Einen Auftrag - Einen Auftrag - Einen Junggesellen Erhielt - Erhielt Einen Schub - Erhielt Einen Schlag - Erhielt Einen Master - Erhielt Einen Abschluss - Land Einen Auftrag - Gewinnt Einen Auftrag - Haben Einen Auftrag - Gibt Einen Auftrag - Erzeugen Einen Auftrag - Schreiben, Einen Auftrag - Ausgabe Einen Auftrag