Übersetzung von "erhöhte Konsistenz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konsistenz - Übersetzung : Konsistenz - Übersetzung : Konsistenz - Übersetzung : Erhöhte Konsistenz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Konsistenz 27 . | Consistency 27 . |
| (3) Konsistenz | (3) Consistency |
| Das erfordert Konsistenz. | This requires consistency. |
| Erhöhte Leberenzymwerte Erhöhte Plasmacholesterinwerte Erhöhte | Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased |
| erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST | ALT increased |
| A.2 Notwendigkeit der Konsistenz | The need for consistency. |
| Qualität und Konsistenz zulassungsrechtlicher Dokumente | The major challenges in 2002 have been the reconstruction and refurbishment of the 6th floor, the accommodation both of staff and the necessary funding for a number of new operational tasks with which the agency has been charged, as well as the continuous adaptation of the budget to growing needs in times of reduced fee revenue. |
| (h) die Konsistenz des Managementinformationssystems, | (h) the integrity of the management information system |
| Gefordert ist jedoch mehr Konsistenz. | We need to take a more consistent line. |
| Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase | Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Nebenwirkung Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, erhöhte Harnsäure | Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid |
| Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH erhöhte SGOT, Hyperurikämie | Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia |
| Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase | Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is or Solution for injection in a pre filled syringe Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | or Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is or Clear, colourless and waterlike. |
| Klare, farblose Lösung von wasserartiger Konsistenz. | Clear, colourless solution of water like consistency. |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Hyperbilirubinämie Erhöhte Transaminasenwerte Erhöhte Aspartataminotransferasewerte | Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia Transaminases increased Aspartate aminotransferase increased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Konsistenz der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen | Consistency of government finance statistics |
| Mit Fischbrühe wird die gewünschte Konsistenz eingestellt. | See also Aioli Romesco Salvitxada References |
| Auf Konsistenz beider Stellungnahmen sollte geachtet werden. | We must ensure that the two opinions are consistent with each other. |
| Die Konsistenz muss unser wichtigstes Ziel sein. | Consistency must be our primary objective. |
| erhöhte Amylase Werte erhöhte Lipase Werte | increased amylase increased lipase |
| Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel12. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
| Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
| Gelegentlich abnormes Elektrokardiogramm, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhte Kreatinphosphokinase MM im Blut, erhöhte Körpertemperatur | Uncommon electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased |
| Hyperlipämie, Hypercholesterinämie Gewichtszunahme, erhöhte GOT, erhöhte GPT, erhöhte Laktatdehydrogenase, erhöhtes Kreatinin, Hypoproteinämie | Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia, |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Ikterus, Hepatitis, erhöhte Alanin Aminotransferase (ALT), erhöhte Aspartat Aminotransferase (AST), erhöhte Gamma Glutamyl Transferase (GGT), erhöhte alkalische Phosphatase | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Leber und Gallenerkrankungen erhöhte hepatische Transaminasewerte, erhöhte alkalische Phosphatasespiegel, erhöhte Serum Bilirubinspiegel, Ikterus. | Hepato Biliary Disorders increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundice |
| Erhöhte Alaninaminotransferase (ALAT), erhöhte Aspartataminotransferase (ASAT), Neutropenie, erhöhte Blutkreatininphosphokinase (CPK), Abnahme der Neutrophilenzahl | Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, neutropenia, blood creatinine phosphokinase increased, neutrophil count decreased |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin. |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing. |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should then be taken Antibiotics (e.g. rifabutin, rifampicin, clarithromycin) Anticancer medicines (e.g. vincristine, vinblastine) Antidepressants (e.g. trazodone, bupropion) Anti epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) Antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole) Erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil) |
| abnormale Leberfunktionstests (erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, | abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase increased aspartate |
| 3.3 KONSISTENZ DER STATISTIKEN ZU DEN ÖFFENTLICHEN FINANZEN | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
Verwandte Suchanfragen : Die Konsistenz - Globale Konsistenz - Konsistenz Prinzip - Design Konsistenz - Konsistenz Willen - Stilistische Konsistenz - Hohe Konsistenz - Service Konsistenz - Bessere Konsistenz - Schaffen Konsistenz - Konsistenz Zuverlässigkeit
