Obwohl er arm war, war er glücklich.	Though he was poor, he was happy.
Er war glücklich, obwohl er arm war.	He was happy, poor as he was.
Er war so glücklich.	He was so happy.
Er war äußerst glücklich.	He was very happy.
Er war glücklich verheiratet.	He was happily married.
Er war sehr glücklich.	He was very happy.
Und darüber war er glücklich.	This made him happy.
Nun ja, er war glücklich.	Um, he was happy.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.	Even though he was poor, he was happy.
Er war alles andere als glücklich.	He was not happy at all.
So war er natürlich nicht glücklich.	So he wasn't happy.
Er war noch nie so glücklich.	I never saw him have so much fun.
Er war so glücklich, als er weggefahren ist.	When I think how happy he was when he left here...
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Once, he lived joyfully among his family
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Indeed, he had once been among his people in happiness
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	They lived among their people joyfully
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
Mit einem Mal war er sehr glücklich.	He was suddenly very happy.
Er war glücklich, ein Jude zu sein.	He was happy being a Jew.
Er war glücklich mit seinem neuen Auto.	He is pleased with his new car.
Wenngleich arm, so war er doch glücklich.	Even though he was poor, he was happy.
Er war glücklich mit seinem neuen Auto.	He was satisfied with his new car.
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He lived rejoicing among his people,
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Indeed he used to rejoice in his home.
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He once lived among his family joyfully
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Verily he was among his people joyous.
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Verily, he was among his people in joy!
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He used to be happy among his family.
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He used to live joyfully among his people,
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He verily lived joyous with his folk,
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Indeed he used to be joyful among his folk,
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Once, he lived joyfully among his family
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Indeed, he had once been among his people in happiness
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	They lived among their people joyfully
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	He used to be happy with his own people
er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen.	Truly, did he go about among his people, rejoicing!
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	He lived rejoicing among his people,
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Indeed he used to rejoice in his home.
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	He once lived among his family joyfully
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Verily he was among his people joyous.
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	Verily, he was among his people in joy!
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	He used to be happy among his family.
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	He used to live joyfully among his people,
Gewiß, er war in seiner Familie glücklich.	He verily lived joyous with his folk,

Display this page in English