Übersetzung von "entsprechende Dimensionen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entsprechende - Übersetzung :

Entsprechende Dimensionen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Dimensions Dimensions Dimension Higher Exist Corresponding Appropriate Proper Equipment Given

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wann werden in einem gegliederten Haushalt europäische Multinationale auftauchen , so daß dem europäischen Markt auch entsprechende Dimensionen verliehen werden?	Is any progress being made on the proposal that the ten Member States of the European Community should be represented in third countries by a single embassy and a single consular service?
Dimensionen.	Then you have your z axis, just like that.
Wertformat Dimensionen	Value format Dimensions
Regionale Dimensionen	Regional dimensions
) Dimensionen der Moderne.	Jenkins, T. A.
Es heißt Dimensionen.	It's called dimensions.
Dieser schlug vor, dass Dimensionen in zwei Arten vorkommen könnten. Es könnte große, direkt sichtbare Dimensionen geben. Es könnte aber auch winzige, aufgerollte Dimensionen geben.	He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
Die drei Dimensionen der Ungleichheit	The Inequality Trifecta
Die sozialen Dimensionen der Globalisierung	The Social Dimensions of Globalization
Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941 1944 .	Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941 1944.
Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941 1944.	This theory is now widely accepted by historians.
Regionale Dimensionen der operativen Aktivitäten	Regional dimensions of operational activities
Wenn die Dimensionen Uniformen diktieren	If uniforms dictate the dimensions
Alle diese Dimensionen ergänzen einander.	All of these aspects complement each other.
All diese Dimensionen sind gegeben.	All these dimensions apply.
2.2.1 Wie jeder Wandel bzw. jede große Veränderung werden die neuen Dimensionen Europas zwangsläufig entsprechende Anpassungen bei den Institutionen, bei der Politik und beim Haushalt notwendig machen.	2.2.1 As in the case of any significant change, institutions, policies and budgets will inevitably have to be adapted to reflect the new dimensions of the European Union.
2.2.1 Wie jeder Wandel bzw. jede große Veränderung werden die neuen Dimensionen Europas zwangsläufig entsprechende Anpassungen bei den Institutionen, bei der Politik und beim Haus halt notwendig machen.	2.2.1 As in the case of any significant change, institutions, policies and budgets will inevitably have to be adapted to reflect the new dimensions of the European Union.
Dieses zweite Eisenbahnpaket hat mehrere Dimensionen.	This second rail package has several dimensions. Firstly, it has a very strong technical dimension, which is embodied in particular in the report by Mrs Ainardi.
Jedes dieser Universen hat zusätzliche Dimensionen.	Each of these universes has extra dimensions.
Dimensionen des Werks, Stationen der Wirkung.	Dimensionen des Werks, Stationen der Wirkung.
Simulation klassischer Mechanik in zwei Dimensionen	Classical mechanical simulation in two dimensions
Ich möchte Ihnen drei Dimensionen zeigen.	I want to give you three dimensions.
Rechne ein wenig mit den Dimensionen.	Do a little dimensional analysis.
Ich brauche Fotos in drei Dimensionen.	I need three dimensional photos.
Wie viele Dimensionen werden intuitiv benötigt?	How many dimensions are intuitively needed?
Was sind die Dimensionen dieser Maschine?	What are the dimensions of this machine?
Und natürlich hat dieses materielle Dimensionen.	And of course, this task has material dimensions.
Wir denken jetzt in anderen Dimensionen.	We are thinking big.
Andere Dimensionen der Bündelung der Forschung	Other dimensions of the integration of research
Armut und Ausgrenzung haben viele Dimensionen	The multiple dimension of poverty and exclusion
DIE DIMENSIONEN DER REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	THE DIMENSIONS OF DEMAND REDUCTION
In der Schlüsselstruktur ECB_SSI1 verwendete Dimensionen	Dimensions used in ECB_SSI1 key family
Diese wiesen ganz unterschiedliche Dimensionen dafür auf.	These had very different dimensions.
Der Computer lebt in so vielen Dimensionen.	The computer lives in so many dimensions.
Dies hier... (X Y) wird Dimensionen sein.	This over here... (X Y) is going to be each of its dimensions.
2.1 Die neuen Dimensionen des europäischen Raums.	2.1 New dimensions of Europe.
muß man schon in größeren Dimensionen denken.	However, the most important thing of all is, of course, overall social planning.
Das Projekt der Gemeinschaft hat zwei Dimensionen.	Mr President, the Greek people neither want pity nor charitable funds.
Die historischen Dimensionen des Augenblicks sind unbestritten.	The historical dimensions of the present moment are beyond dispute.
Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen (ECB_BSI1) Dimensionen der Zeitreihen	BSI key family (ECB_BSI1) Series dimensions
Die wirksame Kombination dieser Dimensionen heißt Smart Power .	Combining these dimensions effectively is called smart power.
Die Stringtheorie sagt nun über die Extra Dimensionen,	This is what string theory says about the extra dimensions.
Ich sage Ihnen, dass Entwicklung viele Dimensionen hat.	I'm telling you that there are many dimensions of development.
Diese Dimensionen nehmen eine Vielzahl verschiedener Formen an.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Also habe ich mich in zeitlichen Dimensionen versteckt	So, I hid in a time dimension.

Display this page in English