Übersetzung von "enormen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Enormous Tremendous Vast Massive Stress

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Enormen.	Tremendous.
Oder einen enormen Wachstumsanstieg?	Or a huge growth breakthrough?
Er macht enormen Krach.	He's making the most terrific rumpus.
Er hat enormen Appetit.	He has an enormous appetite.
Und, wissen Sie, man kann Liebe zu enormen Höhen wachsen lassen. zu einer enormen Reinheit.	And, you know, you can grow love to tremendous kind of heights. You know, to a tremendous kind of purity.
Die Firma erlitt enormen Schaden.	The company suffered big losses.
Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.	And that gives with you enormous influence.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	taught by One who is Stern in power.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	Taught to him by one intense in strength
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	and taught to him
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	The Lord of Mighty Power has taught him,
Zugleich stehen sie vor enormen Unsicherheiten.	They are also facing huge uncertainties.
Die Sonne macht einen enormen Unterschied.	Sun makes all the difference.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	Bestowed on him by the Supreme Intellect,
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	He has been taught by the Extremely Powerful.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	taught him by one terrible in power,
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	One of mighty powers hath taught it him.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	Taught to him by the Extremely Powerful.
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	something that a very powerful one has imparted to him,
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	Which one of mighty powers hath taught him,
Ihn lehrte einer von enormen Kräften,	taught him by one of great powers,
Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.	And that gives you enormous influence.
So bekommen wir einen enormen Engpass.	So you get a big squeeze.
Diese enormen Unterschiede im Einkommen sind	Of course, we all feel deeply for the position of men and women in other parts of the world compared with
Dort sind sie enormen Repressalien ausgesetzt.	There they experience many difficulties.
Belarus leidet natürlich unter enormen Problemen.	Belarus suffers from huge problems, of course.
Denken Sie an den enormen Effekt	Well, why not? I think it's a tremendous contrast.
Denk nur an die enormen Versicherungssummen.	Think of the money from the insurance companies.
Nun, wenn wir uns die Tauschprozesse anschauen, geographisch, zeitlich, dann sehen wir einen enormen Tauschprozess, einen enormen Tauschmarkt.	Well, when we look at exchange processes, geographically, temporally, what we find is an enormous kind of process of exchange, of market exchange.
Dieser Ansatz bietet einen enormen potenziellen Nutzen.	This approach has enormous potential benefits.
Der Fußballspieler hat einen enormen Fehler gemacht.	The football player has made a huge mistake.
Innerhalb dieser Galaxien entstehen diese enormen Staubwolken.	And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
Die Kernfusion steht vor enormen technischen Hindernissen.	Nuclear fusion faces massive technical obstacles.
Es war ein weißer, mit enormen Zähnen.	It was a white one with enormous teeth!
Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.	Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Beide gingen mit enormen Leistungsbilanzungleichgewichten in die Finanzkrise.	Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.
Finanzieren wollte man das mit dem enormen Budgetüberschuss.	The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
Die enormen Einkommensunterschiede bedürfen spezieller Maßnahmen zur Armutsbekämpfung.	The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts.
Und die Banken waren mit enormen Kreditrisiken konfrontiert.	And banks were saddled with large exposures.
Diese Erkenntnis würde zu enormen, patentierbaren Fortschritten führen.	Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.	There is a marked difference between them.
Deswegen bauen Sie diese enormen Pyramiden aus Schwefelblöcken.	That's why you're building these pyramids of sulfur blocks.
6.5 Die EU hat hier einen enormen Nachholbedarf.	6.5 The EU is lagging significantly behind here.
6.6 Die EU hat hier einen enormen Nachholbedarf.	6.6 The EU is lagging significantly behind here.

Display this page in English