Übersetzung von "enge Korrelation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Korrelation - Übersetzung :

Correlation

Enge Korrelation - Übersetzung :

Close correlation

Enge - Übersetzung :

Narrowness

Schlüsselwörter : Tight Narrow Spaces Jeans Close

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Korrelation	Correlation
Die Korrelation	The correlator
Der Arzneimittelgehalt im Plasma sagt jedoch im Voraus nichts über Nebenwirkungen aus, und zwischen den Wirkungen und der Arzneimittelexposition bestand keine enge Korrelation.	Plasma drug levels were not predictive of adverse effects, however, and effects did not correlate closely with drug exposure.
Die Korrelation zwischen den unbeobachteten Variablen heißt tetra oder polychorische Korrelation.	In this way the Pearson correlation coefficient between them is maximized.
In der Tat ist ein deutlicher Einbruch zu erwarten, obwohl zwischen der Entwicklung des chinesischen Aktienmarktes und der Realwirtschaft bisher keine enge Korrelation herrschte.	Indeed, although the performance of China s stock market and that of its real economy has not been closely correlated, a major slowdown is underway.
Korrelation bedeutet nicht Kausalität.	Correlation does not imply causation.
Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr .5.	Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.	For this, mere correlation is sufficient.
Die Korrelation ist also gering.	So the correlation is low.
Ich bin, war, Korrelation Homöostat...	I'm, well, was correlating homeostat
Es besteht eine enge Korrelation zwischen der Nierenfunktion und der Miglustat Clearance und die Plasmakonzentration von Miglustat ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion deutlich erhöht (siehe Abschnitt 5.2).	There is a close relationship between renal function and clearance of miglustat, and exposure of miglustat is markedly increased in patients with severe renal impairment (see section 5.2).
Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.	It's an extraordinarily close correlation.
Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.	Correlation in itself doesn't prove causality.
Die Korrelation zwischen einer dichotomen und einer intervallskalierten und normalverteilten Variablen kann mit der punktbiserialen Korrelation geschätzt werden.	Removing correlation It is always possible to remove the correlation between random variables with a linear transformation, even if the relationship between the variables is nonlinear.
Korrelation Eine Erhöhung der Korrelation kann dabei helfen Artefakte zu reduzieren. Die Korrelation kann von 0 1 gewählt werden. Brauchbare Werte sind 0,5 und die Werte nahe 1, eg 0,95 und 0,99. Ein hoher Wert für die Korrelation reduziert den schärfenden Effekt des Moduls.	Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in.
Und wieder eine hohe Korrelation zur Ungleichheit.	And again, closely related to inequality.
Enge	Tightness
Enge Umrisslinie	Narrow Outline
3.5 Die Strafaufklärung in den USA und in Europa zeigt eine enge Korrelation zwischen dem Herunterladen von Seiten, die sexuellen Missbrauch von Kindern und Babys zum Inhalt haben, und konkretem sexuellen Vergehen an Kindern.	3.5 Law enforcement intelligence from the US and Europe shows a strong correlation between downloading child sexual abuse material involving prelingual infants and offline child sex offending.
3.5 Die Strafaufklärung in den USA und in Europa zeigt eine enge Korrelation zwischen dem Herunterladen von Seiten, die sexuellen Missbrauch von Kindern und Babys zum Inhalt ha ben, und konkretem sexuellen Vergehen an Kindern.	3.5 Law enforcement intelligence from the US and Europe shows a strong correlation between downloading child sexual abuse material involving prelingual infants and offline child sex offending.
Wir wissen nicht warum, aber die Korrelation ist klar.	We don t know why, but the correlation is clear.
Die Korrelation unterscheidet nicht zwischen Ursache und Folge (Wirkung).	Etiology ( alternatively aetiology or ætiology) is the study of causation, or origination.
Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.	No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy.
Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.	There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy.
Und es gibt eine Korrelation zwischen Arbeitslosigkeit und Wohneigentum.	And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Enge, innige Vereinigung!	Close union!
Enge Wendungen zulassen	Allow tight turns
(z.B. enge Gleisbögen )	(e.g. small curves )
Die Höhe der Korrelation ist das Maß für die Übereinstimmungsvalidität.	This is not the same as reliability, which is the extent to which a measurement gives results that are consistent.
auch auf Menschenrechte und Menschenwürde und die Ziel Mittel Korrelation.	This may involve the necessity of caring for those who are violent.
Die Kreuzkorrelation gibt dagegen die Korrelation zwischen verschiedenen Merkmalen an.	Informally, it is the similarity between observations as a function of the time lag between them.
Beurteilung der langfristigen Antikörperspiegel, Isotypen und der Korrelation zu anderen	Assessment of long term antibody levels, isotype and correlation to other therapeutic parameters
ES IST EIN ENGE	IT'S AN ANGE
Angina Enge. pectoris Brust	This is strangling feeling in the chest.
42 (enge nationale Definition)	42 (narrow national definition)
Artikel 7 Enge Verbindungen	Article 7 Close links
enge wirtschaftliche Beziehungen unterhält.	I must make it clear that on the island there are not only Turkish troops but also Greek troops.
In den meisten Fällen ist die Korrelation positiv. Schocks mit Auswirkung	It is also to be noted that the shocks to Italymove in the opposite direction of these to France, and are not significantly correlated to shocksto the German or UK economy.
Auch hier wiederum ist eine enge Korrelation mit der Gesellschafts und Berufsgruppe festzustellen So halten sich die diesbezüglichen Sorgen der Führungskräfte in Grenzen (38 ), während der entsprechende Prozentsatz bei Arbeitslosen 57 , bei Rentnern 60 und bei Hausfrauen 62 erreicht.	It is also closely correlated with socio professional category while moderate among executives (38 ), it is as high as 57 among the unemployed, 60 among pensioners and 62 among persons running a household.
Aber das ist mit ziemlicher Sicherheit falsch, auch wenn es durch die enge Korrelation zwischen Öl und Aktienmärkten scheinbar bestätigt wird, die nicht nur in China, sondern auch in Europa und den meisten Schwellenländern so tief gefallen sind wie zuletzt 2009.	But this is almost certainly wrong, even though it seems to be confirmed by the tight correlation between oil and equity markets, which have fallen to their lowest levels since 2009 not only in China, but also in Europe and most emerging economies.
Es ist die negative Korrelation ihrer Geschicke, die immer wahrscheinlicher werden wid.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Korrelation von GPS Daten mit einer Reihe von Bildern in der Stapelverarbeitung.	Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.
Zweitens begangen die Forscher den statistischen Erzfehler, Korrelation mit Kausalität zu verwechseln.	Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.
Und das können sie machen, weil sie Ursache und Korrelation nicht verbinden.	And they can do it because they don't link causation and correlation.
Enge Verbindung mit EU Institutionen	Close ties with EU institutions

Display this page in English