Übersetzung von "elsässisch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Elsässisch - Übersetzung :

Haguenau (deutsch Hagenau , elsässisch Hàwenàu ) ist eine Stadt im Elsass (Frankreich).	Haguenau (, Alsatian Hàwenau , ) is a commune in the Bas Rhin department of France, of which it is a sub prefecture.
Illzach (elsässisch Illzig ) ist eine französische Stadt im Département Haut Rhin in der Region Elsass.	Illzach () is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France.
Im Elsass heißt der Brauch Schieweschlawe im manchen Dörfern des elsässisch schweizerischen Leymentals wird er auch Reedlischwinge ( Rädchen schwingen ) genannt.	In Alsace the custom is called Schieweschlawe in some small towns of the Alsatian Swiss Leymental valley it is also called Reedlischwinge (swinging wheels).
Saverne (deutsch Zabern , elsässisch Zàwere) ist eine französische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Bas Rhin in der Region Elsass.	Saverne (, Alsatian Zawere (German )) is a commune in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France.
Dies sind äußerst schwerwiegende Entscheidungen, da sie mehr als zwanzig Jahre angestrengter Arbeit der Streiter für solche Sprachen wie Bretonisch, Elsässisch usw. erneut in Frage stellen.	These decisions are extremely serious because they undermine more than 20 years of work by campaigners of linguistic causes such as Breton and Alsatian.