Übersetzung von "elektromagnetischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Teile von Dauermagneten, Elektromagneten, elektromagnetischen Kupplungen, Bremsen oder Hebeköpfen oder dauermagnetischen oder elektromagnetischen Aufspannvorrichtungen, a.n.g. | With one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm in the unfolded state |
| Sie haben einen elektromagnetischen Schutzschild. | They've put up an electromagnetic covering. |
| Eine wichtige Form von elektromagnetischen Feldern sind die elektromagnetischen Wellen, zu denen als bekanntester Vertreter das sichtbare Licht zählt. | For example, there were many advances in the field of optics centuries before light was understood to be an electromagnetic wave. |
| Es strahlt im elektromagnetischen Spektrum nichts aus. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. |
| Vorschriften zur breitbandigen elektromagnetischen Störaussendung von Fahrzeugen | Specifications concerning broadband electromagnetic radiation from vehicles |
| Vorschriften zur schmalbandigen elektromagnetischen Störaussendung von Fahrzeugen | Specifications concerning narrowband electromagnetic radiation from vehicles. |
| Beispiele Sonnenlicht ist eine Überlagerung aus elektromagnetischen Wellen. | From this emerged the idea that light is an electromagnetic wave. |
| Und Licht ist ein Teil des elektromagnetischen Spektrums. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Nun, Chemie ist dominiert von der elektromagnetischen Kraft. | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| (5) Meßgeräte sind besonders gegenüber elektromagnetischen Störungen anfällig. | (5) The performance of measuring instruments is particularly sensitive to the electromagnetic environment. |
| Vorschriften zur Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber elektromagnetischen Feldern | Specifications concerning immunity of vehicles to electromagnetic radiation. |
| Vorschriften zur Störfestigkeit von EUBs gegenüber elektromagnetischen Feldern | Specifications concerning immunity of ESAs to electromagnetic radiation. |
| Ein Lehrbuch der elektromagnetischen Lichttheorie (1933), Reprint Springer 1972. | Optik Ein Lehrbuch der elektromagnetische Lichttheorie (Springer, 1933) The book was released just as the Borns were emigrating to England. |
| Es strahlt im elektromagnetischen Spektrum nichts aus. Es reflektiert nichts. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Sie ist die Energie der elektromagnetischen Strahlung, beispielsweise des Lichtes. | This radiation may be visible or invisible to the human eye. |
| Sie sind elektromagnetischen Kräften ausgesetzt. Sie sind nuklearen Kräften ausgesetzt. | They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. |
| Spektrum Elektromagnetische Wellen sind im elektromagnetischen Spektrum nach der Wellenlänge sortiert. | At the lower end of the electromagnetic spectrum, about 20 Hz to about 20 kHz, are frequencies that might be considered in the audio range. |
| Licht ist der für das Auge sichtbare Teil der elektromagnetischen Strahlung. | Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. |
| Michael Persingers Gotthelm aufsetzen, der Ihren Temporallappen mit elektromagnetischen Wellen beschießt. | Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
| Auf der zellulären Ebene werden unsere Körper vom elektromagnetischen Puls angesprochen, | At a cellular level, our bodies respond to an electromagnetic pulse. |
| Das Fahrzeug ist den in diesem Anhang beschriebenen elektromagnetischen Feldern auszusetzen. | The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Annex. |
| Die Beschreibung der elektromagnetischen Einheiten finden sich in der Liste physikalischer Größen . | This figure can then be converted to a measure of energy by multiplying it by the calorific value of the gas. |
| Ebenfalls in den 20er Jahren begann Gibson, mit elektromagnetischen Tonabnehmern zu experimentieren. | Co., Ltd. in Kalamazoo, Michigan to make mandolin family instruments. |
| ANHANG IV Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen | ANNEX IV Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles |
| ANHANG V Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen | ANNEX V Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from vehicles |
| VERFAHREN ZUR MESSUNG VON GESTRAHLTEN BREITBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN AUS ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN UNTERBAUGRUPPEN | METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED BROADBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES |
| VERFAHREN ZUR MESSUNG VON GESTRAHLTEN SCHMALBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN AUS ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN UNTERBAUGRUPPEN | METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES |
| Die Wärmestrahlung nach dem Stefan Boltzmann Gesetz ist ein Teil der elektromagnetischen Wellen. | It is the transfer of energy by means of photons in electromagnetic waves governed by the same laws. |
| Grundlage der Methode ist die Absorption von elektromagnetischen Wellen im Frequenzbereich von ca. | Wavenumbers per cm is literally the number of waves in one centimeter, or the reciprocal of wavelength in cm. |
| Er wusste, Licht besteht aus elektromagnetischen Wellen und verschiedene Farben bedeuten unterschiedliche Frequenz | He knew that light consists of electromagnetic waves, with different colors of light carried by different frequency waves. |
| Die folgenden physikalischen Größen werden zur Beschreibung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern verwendet | The following physical quantities shall be used to describe the exposure to electromagnetic fields |
| ANHANG VI Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber eingestrahlten elektromagnetischen Feldern | ANNEX VI Method of testing for immunity of vehicles to electromagnetic radiation |
| VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER STÖRFESTIGKEIT VON ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN UNTERBAUGRUPPEN GEGENÜBER EINGESTRAHLTEN ELEKTROMAGNETISCHEN FELDERN | METHOD(S) OF TESTING FOR IMMUNITY OF ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION |
| elektromagnetische Umgebung alle elektromagnetischen Erscheinungen, die an einem bestimmten Ort festgestellt werden können. | electromagnetic environment means all electromagnetic phenomena observable in a given location. |
| die physikalischen, elektrischen und elektromagnetischen Werte, die für einen sicheren Betrieb einzuhalten sind, | the physical, electrical and electromagnetic values to be respected to allow a safe functioning, the communication protocol to be used, |
| die physikalischen, elektrischen und elektromagnetischen Werte, die für einen sicheren Betrieb einzuhalten sind | the physical, electrical and electromagnetic values to be respected to allow a safe functioning the communication protocol to be used |
| Die elektromagnetischen und schwachen Kernkräfte werden also durch dieses Muster im zweidimensionalen Raum beschrieben. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Diese sind in der Regel mit herkömmlichen Stahl oder Nickelsaiten und elektromagnetischen Pickups ausgerüstet. | There are also semi acoustic models fitted with pickups that are intended to be used with an amplifier. |
| Infrarotstrahlung, sichbares Licht und ultraviolettes Licht sind alle Arten von Wellen im elektromagnetischen Spektrum. | Infrared radiation, visible light, and ultraviolet light are all types of waves in the electromagnetic spectrum. |
| Der Generator fußt auf dem von Michael Faraday 1831 entdeckten Prinzip der elektromagnetischen Induktion. | Theoretical development The operating principle of electromagnetic generators was discovered in the years of 1831 1832 by Michael Faraday. |
| Das elektromagnetische Spektrum, auch elektromagnetisches Wellenspektrum, ist die Gesamtheit aller elektromagnetischen Wellen verschiedener Wellenlängen. | br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. |
| Das akustische Analogon zur stehenden elektromagnetischen Welle bei der Lecher Leitung sind dieKundtschen Staubfiguren. | One problem with this method is that the indicator can disturb the standing wave on the line, causing reflections. |
| (b) unter Einfluss der bei ihrem Einsatz üblichen elektromagnetischen Störungen bestimmungsgemäß betrieben werden können. | (b) it will operate without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use. |
| ANHANG VII Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen elektronischen Unterbaugruppen | ANNEX VII Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies |
| ANHANG VIII Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen elektronischen Unterbaugruppen | ANNEX VIII Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies |
