Übersetzung von "elektromagnetische Störfestigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Elektromagnetische Störfestigkeit - Übersetzung : Störfestigkeit - Übersetzung : Störfestigkeit - Übersetzung : Störfestigkeit - Übersetzung : Störfestigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Testwerte Störfestigkeit | Immunity test level |
| Bezugsgrenzwerte für Störfestigkeit der Fahrzeuge | Vehicle immunity type approval limits. |
| Tabelle 1 Störfestigkeit der EUB | Table 1 Immunity of ESA |
| Zusammenhang mit Funktionen der Störfestigkeit | Related to immunity related functions |
| Kein Zusammenhang mit Funktionen der Störfestigkeit | Not related to immunity related functions |
| Störfestigkeit gegen Störungen an den Versorgungsleitungen | Emission of conducted disturbances along supply lines |
| Elektromagnetische Störfestigkeit bedeutet die Fähigkeit eines Fahrzeugs oder Bauteils (von Bauteilen) oder einer selbständigen technischen Einheit bzw. Einheiten, (bestimmte) elektromagnetische Störungen, darunter gewünschte Hochfrequenzsignale von Funksendern oder gestrahlte in band Aussendungen von ISM Geräten (Industrial, Scientific, Medical) innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs ohne eine Funktionsbeeinträchtigung zu ertragen. | Electromagnetic immunity means the ability of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s) to operate without degradation of performance in the presence of (specified) electromagnetic disturbances which includes wanted radio frequency signals from radio transmitters or radiated in band emissions of industrial scientific medical (ISM) apparatus, internal or external to the vehicle. |
| Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit sind | Immunity related functions are |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
| elektromagnetische Hebeköpfe | Card clothing |
| elektromagnetische Hebeköpfe | Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers |
| elektromagnetische Hebeköpfe | Weighing more than 150 g m2 |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
| Elektromagnetische strahlung | Electromagnetic emissions |
| Elektromagnetische Strahlung | Electromagnetic emissions |
| (Elektromagnetische Verträglichkeit), | (Electromagnetic compatibility), |
| (Elektromagnetische Verträglichkeit) | (Electromagnetic Compatibility), |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic Compatibility |
| Vorschriften zur Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber elektromagnetischen Feldern | Specifications concerning immunity of vehicles to electromagnetic radiation. |
| Vorschriften zur Störfestigkeit von EUBs gegenüber elektromagnetischen Feldern | Specifications concerning immunity of ESAs to electromagnetic radiation. |
| Vorschriften bezüglich der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente Störungen | Specifications concerning the immunity to transient disturbances conducted along supply lines |
| Prüfungen der Störfestigkeit gemäß dieser Richtlinie sind nicht erforderlich. | Any testing according to immunity as defined in this Directive is not required. |
| (Funkentstörung elektromagnetische Verträglichkeit) | (Radio interference (electromagnetic compatibility)) |
| Eisenbahninterne elektromagnetische Verträglichkeit | Railway internal electromagnetic compatibility |
| elektromagnetische Störung jede elektromagnetische Erscheinung, die die Funktion eines Betriebsmittels beeinträchtigen könnte. | electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment. |
| Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störungen, die von den Versorgungsleitungen übertragen werden | Immunity against disturbances conducted along supply lines |
| Die elektromagnetische Welle (z. | (See evanescent wave coupling. |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Of transformers and inductors |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Other, suitable for furniture |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Card clothing |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal |
| elektromagnetische Kupplungen und Bremsen | Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic compatibility (section 4.2.12), |
| Elektrische, magnetische, elektromagnetische Felder | Electric, magnetic, electromagnetic fields |
| Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic Compatibility (section 4.2.12) |
| Der elektromagnetische Impuls oder auch elektromagnetische Puls (, abgekürzt EMP) bezeichnet eine kurzzeitige breitbandige elektromagnetische Strahlung, die bei einem einmaligen, hochenergetischen Ausgleichsvorgang abgegeben wird. | An electromagnetic pulse (EMP), also sometimes called a transient electromagnetic disturbance, is a short burst of electromagnetic energy. |
| (e) elektromagnetische Störung jede elektromagnetische Erscheinung, die geeignet ist, die Funktion eines Betriebsmittels zu beeinträchtigen. | (e) Electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment |
| Sie ist die elektromagnetische Kopplungskonstante. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| Elektromagnetische Felder Verlängerung der Frist | Electromagnetic fields extension of deadline |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | Standards |
| ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | It may request the economic operators to cooperate on any action taken to eliminate the risks posed by the equipment. |
| Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.6 (Elektromagnetische Verträglichkeit), zur Infrastruktur siehe Abschnitt 4.3.3.4 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und zur Energieversorgung siehe Abschnitt 4.3.4.1 (Elektromagnetische Verträglichkeit). | For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.6 (Electromagnetic compatibility), for the interfaces to infrastructure see section 4.3.3.4 (Electromagnetic compatibility) and for the interfaces to Energy see section 4.3.4.1 (Electromagnetic compatibility). |
Verwandte Suchanfragen : EMV-Störfestigkeit - Hohe Störfestigkeit - Elektromagnetische Umgebung - Elektromagnetische Intrusions - Elektromagnetische Wellen - Elektromagnetische Induktion - Elektromagnetische Verzögerungsleitung - Elektromagnetische Resonanz - Elektromagnetische Abschirmung - Elektromagnetische Fähigkeit
