Übersetzung von "elektrisches Licht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Licht - Übersetzung :

Light

Elektrisches Licht - Übersetzung :

Electric light

Elektrisches Licht - Übersetzung :

Electrical light

Schlüsselwörter : Electric Electrical Electrically Electronic Electric Light Lights Lights Light Turn

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1925 erhielt die Stadt elektrisches Licht.	In 1925 the first electric lights were lit.
Ab 1928 wurde elektrisches Licht verlegt.	See also Windeck Castle (Weinheim)
Elektrisches Licht erhellte über 400 Buden und Zelte.	In 1880, the electric light illuminated more than 400 booths and tents.
Um 1929 herum gab es überall elektrisches Licht.	By 1929, electric light was everywhere.
Wir hoffen, dass die armen Menschen elektrisches Licht bekommen.	And we hope that the poor people will get into the electric light.
Man knipst einen Schalter an da ist elektrisches Licht.	You flip a switch and there is electric light.
Als elektrisches Licht bezeichnet man Licht, das durch eine Elektrizität in Licht umwandelnde Lichtquelle erzeugt wird.	An electric light is a device that produces visible light by the flow of electric current.
Elektrisches Licht ermöglicht uns ein aktives, produktives Leben nach Sonnenuntergang.	The light that it powers has enabled us to have active, productive lives past sunset.
Jahrhundert Ab 1911 12 gab es elektrisches Licht in Wasserburg.	A steamship pier was built in 1872, the first railway station in 1899, and electric lighting was introduced in 1911 12.
In Berlin gab es nicht einmal mehr Wasser, Gas oder elektrisches Licht.	In Berlin the gas, water and power supply all collapsed.
1735 erfolgte ein erster Schulunterricht in Dorfgastein, 1921 gab es elektrisches Licht in den Klassen.	1735 The first school opened in Dorfgastein (in 1921 electric lighting in the classes).
Die Stadt hatte bereits eine Oper, gepflasterte Straßen, eine unterirdische städtische Wasserversorgung, Telefon und elektrisches Licht.	Citizens felt that the city did not have sufficient resources and powers to provide the services demanded in a growing city.
Elektrisches Brummen	(ELECTRICAL WAVES)
Ein Großteil benötigt zudem kein elektrisches Licht, welches wiederum mehr Hitze erzeugt, die höhere Kühllasten erzeugt und so fort.	And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on.
Blitze sind ein elektrisches Phänomen.	Lightning is an electrical phenomenon.
Dieses Auto ist ein elektrisches.	This car is an electric car.
Wenn Menschen nur für sich selbst arbeiten würden, hätten wir kein elektrisches Licht, keine Motoren in Fahrzeugen, keine Elektrizität und Reservoirs und Wasseraufbereitung.	If people work for oneself there wouldn't be the electric light, there wouldn't be engines of power vehicles. There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
Aber dies ist ein elektrisches Restaurant.	But this is an electrical restaurant.
Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped.	What we have is an electric velocipede.
Damit konnte jedes Haus es gab, glaube ich, acht Häuser in dieser kleinen Gemeinde elektrisches Licht haben für ich glaube etwa eine halbe Stunde jeden Abend.	So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening.
an die sie ein elektrisches Betriebsmittel abgegeben haben.	any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
Arsenwasserstoff besitzt ein schwaches elektrisches Dipolmoment von 0,22 Debye.	The presence of As is indicated by formation of a deposit in the heated part of the equipment.
Es ist doppel so schnell wie irgendwelches elektrisches Motorrad.	It's twice the range of any electric motorcycle.
Es gibt einige Wege, ein elektrisches Feld zu visualisieren.	So there's a couple of ways to visualize an electric field.
Es besteht aus ein elektrisches geladen Proton im Zentrum, und ein elektrisches geladen Elektron, dass das Proton umkreist wie ein Planet um die Sonne.	It consists of one electrically charged proton at the centre and one electrically charged electron that orbits the centre, just like a planet around the Sun.
Wenn dies nicht geschieht, können wir 1990 elektrisches Licht in unseren Häusern vergessen, wir werden auch nicht mehr genug Flugzeuge haben, um Parlamentsmitglieder nach Straßburg oder sonstwohin zu bringen.	Finally, I should like to say a further word of thanks to the Social Affairs Committee, which has doneconsiderable work on this matter, and to the rapporteur for the constructive manner in which he has dealt with our proposals.
Wenn es notwendig ist, verwenden die Bewohner am Tage elektrisches Licht, aber das Geld ist knapp und eine Wasserflasche im Sonnenlicht hat die gleiche Leistung, wie eine 60 Watt Glühbirne.	When necessary, some residents do use electric lights during the daytime, but money is tight and a water bottle in the sunlight has the power of a 60 watt bulb.
Es ist Dampfkraft. Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped.	It's steampunk. What we have is an electric velocipede.
Was passiert, wenn ich etwas Elektrisches in dieses Kakerlakenbein stecke?	Let's see what happens if I've plugged in something that's electric into the cockroach leg here.
Also 6 mal, oh, nein, das ist kein elektrisches Feld,	So 6 times oh, no, that's not on an electric field.
Wenn wir elektrisches Potential hätten, dann würden wir das dazutun. nn	If they have electrical potential, we'd throw that in there. If they have bonds with each other, the energies in that bond, we would throw it in there.
Das ist ein elektrisches Krawatteneisen, dem niemals wirklich der Durchbruch gelang.	This is the electric tie press, which never really did catch on.
Yves Behar und Forrest North bringen Mission One ans Licht, ein glattes leistungstarkes elektrisches Motorrad.Die zeigen Dias über ihre ehmalige Kindheit, wo Kollaboration und mitgeteilte Träumen der Anfang einer neuen Freundschaft war.	Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams.
Das gibt uns hoffentlich eine Vorstellung davon, was ein elektrisches Feld ist.	So that hopefully gives you a little sense for what an electric field is.
Ja, man hat es jetzt auf allen Gebieten zur höchsten Vollkommenheit gebracht , erwiderte Stepan Arkadjewitsch und gähnte kräftig und behaglich. Zum Beispiel die Theater und die Vergnügungslokale ... aaah! gähnte er. Überall elektrisches Licht ... aah!	'Yes, yes, there are all sorts of improvements in everything now,' said Oblonsky with a moist and beautiful yawn. 'In the theatres for instance and all places of amusement...
Wenn es von blauem Licht getroffen wird, öffnet es ein kleines Loch und lässt geladene Teilchen in den Augenfleck. Das ermöglicht dem Augenfleck ein elektrisches Signal genau wie eine Solarzelle eine Batterie aufladen würde.	When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.
Ein neueres Beispiel für ein elektrisches Getriebe ist der Magnetisch Elektrische Getriebe Automat.	The derailleur type is the most common, and the most visible, using sprocket gears.
Dabei wird ein elektrisches Feld erzeugt, das vom Morgen zum Abend gerichtet ist.	An electric field is generated, directed from dawn to dusk.
Die Elektronen werden aus einer Glühkathode freigesetzt und durch ein elektrisches Feld beschleunigt.	Since the electrons have a negative charge, they are repelled by the cathode and attracted to the anode.
Leiters) als elektrisches Signal bezeichnet werden hier ist der Übergang zum Funksignal fließend.	A motion signal is one dimensional (time), and the range is generally three dimensional.
Der beste Weg, sich ein elektrisches Feld vorzustellen, ist an Schwerkraft zu denken.	The best way to visualize an electric field is to think of gravity.
Licht über Licht.	It is light upon light.
Licht über Licht.	Light upon Light!
Licht über Licht.	Light upon Light.
Licht über Licht.	Light upon light.

Display this page in English